Теперь доступен в качестве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Теперь выберите тип - select now the type
Теперь беспокоиться - worry now
Теперь можно получить доступ - can now be accessed
Теперь, как дать - now like to give
Теперь в своем четвертом - now in its fourth
теперь мы имеем - by now we have
Теперь, однако - now however
Теперь что-то - now for something
Теперь я считаю, - now i believe
Теперь вы думаете - now you are thinking
Синонимы к теперь: отныне, ныне, нынче, сейчас, сегодня, днесь, нонче, в настоящее время, в данное время, в настоящий момент
Значение теперь: В настоящее время, сейчас.
отказывать в доступе - deny access
бассейн доступен - pool of available
ближайший доступен - nearest available
везде, где доступен - wherever available
достаточно доступен - is sufficiently available
доступен в четырех - is available in four
доступен для обоих - is available for both
корпус доступен - housing available
становится доступен - gets available
сервер доступен - server is available
Синонимы к доступен: доступа к, доступным, доступны, достижимый, удобный, открытый, доступно
вступать в должность - take office
что-либо в форме языка - something in the form of a language
введение в строй судна - commission
в большом масштабе - on a large scale
в отсутствие - in the absence of
сдача недвижимости в аренду - renting out a property
в обратном смысле - in the opposite sense
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
принимать участие в бунте - riot
в уме - in the mind
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
высокого качества на основе - high quality based on
вопрос качества - matter of quality
вопросы качества продукции - product quality issues
критерии качества воздуха - air quality criteria
герметизирующие качества - sealing qualities
квадратичный показатель качества управления - quadratic control cost
сельскохозяйственные стандарты качества - agricultural quality standards
отрасли качества - industry-leading quality
передовой опыт в области качества - excellence in quality
необходимость качества - the need for quality
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
Он доступен в качестве IP-ядра для лицензиатов, как и другие проекты интеллектуальной собственности ARM и процессоров. |
It is available as an IP core to licensees, like other ARM intellectual property and processor designs. |
Кроме того, сначала грузовик был доступен только в качестве обычной кабины, хотя Toyota решила этот недостаток и добавила версию Xtracab в середине 1995 года. |
Additionally, the truck was at first only available as a regular cab, though Toyota addressed this shortcoming and added the Xtracab version in mid-1995. |
Moonroof по-прежнему доступен только в качестве опции на Levin ZR. |
Moonroof is still only available as an option on Levin ZR alone. |
Он доступен в качестве универсального лекарства. |
It is available as a generic medication. |
Лактированный Рингер доступен в качестве универсального лекарства. |
Lactated Ringer's is available as a generic medication. |
Режим Nano Server доступен только в качестве контейнера операционной системы. |
The Nano Server mode is only available as an operating system container. |
На протяжении середины-конца 1990-х годов WTXF был доступен на национальном уровне для провайдеров спутникового телевидения в качестве канала восточного побережья Fox, особенно на PrimeStar. |
Throughout the mid-to-late 1990s, WTXF was available nationally to satellite television providers as the East Coast Fox feed, most notably on PrimeStar. |
Он доступен в качестве универсального лекарства и не очень дорог. |
It is available as a generic medication and is not very expensive. |
Доксициклин доступен в качестве универсального лекарственного средства и, как правило, является недорогим. |
Doxycycline is available as a generic medicine and is generally inexpensive. |
Этот эпизод доступен через BBC iPlayer, BBC Red Button service и YouTube-канал BBC, а также выступает в качестве приквела к третьей серии. |
The episode is available via BBC iPlayer, BBC Red Button service, and BBC's YouTube channel, and acts as a prequel to the third series. |
Он имел код модели ST100, а также был доступен в качестве минивэна. |
This carried the ST100 model code, and was also available as a minivan. |
Тем не менее, седан Yaris также доступен как Yaris S, который имеет стандартные пакеты удобства и внешнего вида, установленные в качестве стандарта. |
However, the Yaris sedan is also available as the Yaris S, which has standard convenience and appearance packages fitted as standard. |
Он доступен в качестве универсального лекарства. |
It is available as a generic medication. |
Энтони Фоккер также был доступен в качестве летного тренера. |
Anthony Fokker was also available as a flying coach. |
Он был доступен в трех-или пятидверных моделях хэтчбека или четырехдверного универсала, а также в качестве четырехдверного седана в Японии. |
It was available in three- or five-door hatchback models or a four-door station wagon, and also as a four-door sedan in Japan. |
Этот пакет был доступен от GM в качестве аксессуара в красном, серебристом, черном или грунтовке для других цветных автомобилей. |
This package was available from GM as an accessory in red, silver, black, or primer for other color cars. |
Он, в частности, не доступен в качестве самостоятельного лекарства в Соединенных Штатах или Соединенном Королевстве. |
It is notably not available as a standalone medication in the United States or the United Kingdom. |
Полный привод Fortuner 2.7 V доступен только в качестве модели класса люкс. |
The 4-wheel drive Fortuner 2.7V is only available as the luxury model. |
Однако он был доступен только в качестве дополнения к 92-94 Us Turbo. |
However it was only available as an add on for the 92–94 US Turbo. |
Aero Deck был уникален для линейки моделей Accord, поскольку Aero Deck не был доступен в качестве Honda Vigor, поскольку Accord и Vigor были механически идентичны. |
The Aero Deck was unique to the Accord model line, as the Aero Deck was not available as a Honda Vigor, as the Accord and Vigor were mechanically identical. |
Этот макет доступен в качестве альтернативы BDS one в некоторых операционных системах, включая Microsoft Windows, Apple Mac OS X и Ubuntu Linux. |
This layout is available as an alternative to the BDS one in some operating systems, including Microsoft Windows, Apple Mac OS X and Ubuntu Linux. |
Передний привод предлагается в качестве начального уровня компоновки для обоих двигателей, а полный привод доступен в качестве обновления на версии 1.5 литра. |
Front-wheel-drive is offered as the entry level layout for both engines, with all-wheel-drive available as an upgrade on the 1.5 litre version. |
Седан Yaris продавался вместе с 3-дверным хэтчбеком Yaris, а с 2009 года в качестве хэтчбека был доступен только 5-дверный Yaris. |
The Yaris sedan was sold alongside the Yaris 3-door hatchback, and from 2009 onwards only the Yaris 5-door was available as a hatchback. |
Трехступенчатый автомат 3N71 стал доступен в качестве опции в середине 1972 года. |
The 3N71 three-speed automatic became available as an option in mid-1972. |
Аудиофильский 6-дисковый встроенный CD-чейнджер стал доступен в качестве опции на моделях LS-trim. |
An Audiophile 6-disc in-dash CD changer became available as an option on LS-trim models. |
Этот цвет также был доступен в качестве опции для моделей с тонкой кожей. |
This color was also available as an option for the Thin Skin models. |
Для американского рынка седан Mirage G4 был доступен с весны 2016 года в качестве модели 2017 года. |
For the US market, the Mirage G4 sedan was available from spring 2016 as a 2017 model. |
Первоначально двигатель был сделан на бензине, но в последнее время доступен только в Южной Корее в качестве агрегата, работающего на сжиженном газе. |
The engine was originally made for petrol but is recently only available in South Korea as an LPG-powered unit. |
Третиноин доступен в качестве универсального лекарства. |
Tretinoin is available as a generic medication. |
YouTube также доступен в качестве приложения на Xbox Live. |
YouTube is also available as an app on Xbox Live. |
Радио-контент Sirius XM доступен для онлайн-трансляции либо в качестве дополнения к существующим подпискам, либо в качестве опции только для Интернета. |
Sirius XM radio content is available to stream online either as an add-on to existing subscriptions or as an Internet-only option. |
Он доступен с 1,5-литровым двигателем 2NR-FE и 1,8-литровым двигателем 2ZR-FAE с VSC, системой помощи при старте с холма и 2 подушками безопасности в качестве стандартных функций. |
It is available with the 1.5-litre 2NR-FE engine and the 1.8-litre 2ZR-FAE engine with VSC, hill-start assist and 2 airbags as standard features. |
Однако сообщается, что он доступен в обеих странах в качестве серого импорта. |
However, it is reported to be available in both countries as a grey import. |
Горох доступен для использования человеком в качестве пищевой добавки. |
PEA is available for human use as a dietary supplement. |
Также доступен в качестве контактного листа в партии 12447-1. |
Also available as contact sheet in LOT 12447-1. |
Первоначально двигатель S/C был доступен только в качестве опции на LE для 1994 модельного года и всех моделей для 1995 года. |
Initially, the S/C engine was only available as an option on the LE for the 1994 model year and all models for 1995. |
Он доступен в качестве универсального лекарства и был недорогим в течение многих лет. |
It is available as a generic medication and was inexpensive for many years. |
Автомобиль был построен для обслуживания среднего звена советской номенклатуры, но также был легко доступен в качестве такси и скорой помощи. |
The car was built to serve mid-rank Soviet nomenklatura, but was also readily available as a taxi and ambulance. |
Полный spacecataz pilot доступен в качестве специальной функции на DVD-боксе Volume Four. |
The full Spacecataz pilot is available as a special feature on the Volume Four DVD box set. |
Он доступен в качестве универсального лекарства и продается под многими торговыми марками по всему миру. |
It is available as a generic medication and sold under many brand names worldwide. |
Не доступен в составе экспортного пакета Smash Hits, но доступен в качестве DLC для Guitar Hero 5 и Guitar Hero Warriors of Rock. |
Not available as part of the Smash Hits export package but is available as DLC for Guitar Hero 5 and Guitar Hero Warriors of Rock. |
ABS был доступен в качестве опции на 4-колесных дисковых тормозных моделях, хотя и не в Северной Америке. |
ABS was available as an option on the 4-wheel disc brake models, though not in North America. |
Он не был предоставлен в качестве компонента Microsoft Office для Mac, а вместо этого стал доступен пользователям от администраторов или путем загрузки. |
It was not provided as a component of Microsoft Office for Mac but instead made available to users from administrators or by download. |
В Австралии только 3K powered 2-door KE20 был доступен в качестве седана и универсала / panelvan. |
In Australia, only the 3K powered 2-door KE20 was available as a sedan and wagon / panelvan. |
2,0-литровый двигатель 18R также был доступен в Японии, с трехступенчатой автоматической коробкой передач, доступной в качестве опции. |
The 2.0 liter 18R engine was available in Japan as well, with a three-speed automatic transmission available as an option. |
Он доступен в Соединенных Штатах в качестве безрецептурной пищевой добавки. |
It is available in the United States as an over-the-counter dietary supplement. |
В качестве плагина доступен интерфейс для 3D-контроллера, например одно из устройств 3Dconnexion. |
An interface for a 3D-controller, such as one of 3Dconnexion devices is available as a plugin. |
Он доступен в качестве IP-ядра для лицензиатов, как и другие проекты интеллектуальной собственности ARM и процессоров. |
The theory finds many of its uses geared toward mental health, anxiety, and depression. |
Использование человеческих отходов в качестве удобрения было особенно важно в Китае и Японии, где навоз крупного рогатого скота был менее доступен. |
The use of human waste as fertilizer was especially important in China and Japan, where cattle manure was less available. |
Он доступен в качестве универсального лекарства. |
It is available as a generic medication. |
Все они брали в качестве единицы измерения для своего описания реальности, того, что является благом, срок жизни одного человека от рождения до смерти. |
And they all took, as a unit of measure for their entire reality of what it meant to be virtuous and good, the single lifespan, from birth to death. |
Там он работал в качестве координатора в провинции Худур |
Where he served as a field coordinator in huddur. |
Он пойдет к нему в качестве торговца, а иначе его заподозрят. |
He goes to the door as a salesman because they'll suspect him any other way. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Эта судимость была связана с вынесением ему обвинительного приговора и отбытием тюремного заключения девятью годами ранее в качестве лица, отказавшегося от военной службы по соображениям совести. |
In fact, this criminal record was related to his conviction and imprisonment nine years earlier as a conscientious objector. |
Если ты этот человек, пожалуйста приведи некоторые данные в качестве образца в электронном письме. |
If you're that man. Please submit some sample data in the response body of an e-mail to me. |
Теперь нас ждет совместная работа в качестве команды чтобы распутаться не размыкая руки. |
Now we have to work together as a team to untangle ourselves without letting go. |
Это вы о вашей новой карьере, которая превзойдёт всё, чего вы добились в качестве танцора? |
You mean that I think you've chosen a new career that'll outstrip anything you might've done as a dancer? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теперь доступен в качестве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теперь доступен в качестве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теперь, доступен, в, качестве . Также, к фразе «теперь доступен в качестве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
