Термодинамика теплообмена при течении жидких сред - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
термодинамическое сродство - thermodynamic affinity
термодинамика - thermodynamics
термодинамика необратимых процессов - thermodynamics of irreversible processes
первый закон термодинамики - first law of thermodynamics
биологическая термодинамика - biological thermodynamics
термодинамический цикл - thermodynamic cycle
термодинамическое равновесие - thermodynamic equilibrium
термодинамика неравновесных процессов - nonequilibrium thermodynamics
феноменологическая термодинамика - phenomenological thermodynamics
термодинамическая модель климата на уровне полушария - hemispherical thermodynamic model of climate
Синонимы к термодинамика: аэротермодинамика
кассетный теплообменник - cartridge heat exchanger
противоточный теплообменник - countercurrent heat exchanger
теплообменник зоны воспроизводства - blanket heat exchanger
теплообменник для подогрева куба теплом погонов - still preheater
воздушно-масляный теплообменник - air-cooled oil cooler
Конструкция теплообменника - heat exchanger design
криогенный теплообменник - cryogenic heat exchanger
Система теплообменника - heat exchanger system
погружной теплообменник - submersible heat exchanger
сетчатый фильтр газа теплообменника предварительного охлаждения низкого давления - lp precool exchanger feed gas strainer
при помощи - with help
управляемость при полете назад - rearward controllability
эластичность при изгибе - flexural resilience
голограмма, полученная при освещении диффузным когерентным светом - diffused hologram
сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи - bell and whistle
при возникновении - in the event
разрушение при растяжении - tensile facing
расхваливать при продаже лошадь - praise in the sale of a horse
заход на посадку при наиболее неблагоприятных метеоусловиях второй категории - approach under the lowest Category II operating conditions
комиссия при президенте России по вопросам военно-технического сотрудничества России с иностранными государствами - Russian President's Commission for Military-Technical Cooperation with Foreign States
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
в течении - during
в верхнем течении - upstream
вязкость при турбулентном течении - turbulent viscosity
бластный криз (в течении лейкоза) - leukemic relapse
вверх по течению, среднем и нижнем течении операции - upstream, midstream and downstream operations
в течении времени - during the time
термодинамика теплообмена при течении жидких сред - heat transfer fluid flow thermodynamics
предположение о коническом течении - conical flow assumption
узнать о течении - enquire about the current
сопротивление при ламинарном течении - streamline-flow resistance
концентрирование жидких продуктов вымораживанием - slush freezing
молекулы жидких кристаллов - liquid crystal molecules
машина для внесения жидких азотных удобрений - nitrogen solution distributor
200 жидких унций - 200 fl oz
24 жидких унций - 24 fl oz
система обработки и хранения газообразных и жидких радиоактивных отходов - gaseous and liquid radioactive waste system
установка для концентрирования жидких продуктов вымораживанием - slush freezing plant
обработка твердых и жидких отходов - treatment of solid and liquid waste
экстракции цефалексина с помощью эмульсионных жидких мембран - emulsion liquid membrane extraction of cephalexin
цистерна для перевозки жидких пищевых продуктов - tank for edible liquids
Синонимы к жидких: слабый, редкий, еврей, бледный, разведенный
водная среда - water environment
городская среда - the urban environment
благоприятная международная среда - enabling international environment
коррозионная среда - corrosive medium
среда предприятий среднего размера - midsize enterprise customer environment
возбуждающая среда - exciting environment
экологическая среда обитания - ecological habitat
распределенная среда - distributed environment
электродинамика сплошных сред - electrodynamics of continuous media
пожароопасная среда - combustible environment
Экзотические циклы, теплообменники и увеличение давления/сжигание постоянного объема могут улучшить термодинамическую эффективность. |
Exotic cycles, heat exchangers and pressure gain/constant volume combustion can improve thermodynamic efficiency. |
Термодинамические условия внутри мантии позволили бы многим молекулам углеводородов находиться в равновесии при высоком давлении и высокой температуре. |
The thermodynamic conditions within the mantle would allow many hydrocarbon molecules to be at equilibrium under high pressure and high temperature. |
Он опирается на то, что можно считать более или менее близким к термодинамическому равновесию. |
It relies on what may be thought of as more or less nearness to thermodynamic equilibrium. |
Для изучения атмосферы используются фундаментальные законы гидродинамики, термодинамики и движения. |
The fundamental laws of fluid dynamics, thermodynamics, and motion are used to study the atmosphere. |
Короче говоря, я предпочитаю формулировку Толмана, что статистическая механика интерпретирует и объясняет законы термодинамики. |
In short, I prefer the Tolman wording, that statistical mechanics interprets and explains the laws of thermodynamics. |
Парциальное давление газа является мерой термодинамической активности молекул газа. |
The partial pressure of a gas is a measure of thermodynamic activity of the gas's molecules. |
Изложение термодинамики там я нахожу... недостаточным. |
I found the instruction on thermodynamics there... lacking. |
Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных. |
Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses. |
Суть состоит в том, что второй закон термодинамики управляет энтропией, и что существование жизни помогает увеличить ее. |
The bottom line is that the second law of thermodynamics rules and that the existence of life helps increase entropy. |
Согласно термодинамике, способность извлекать полезную работу из энергетических ресурсов Вселенной все время снижается. |
According to thermodynamics, the capacity to extract useful work from the energy resources of the universe is always diminishing. |
Максвелл показал, как с введением этих двух ингредиентов, кажется, становилось возможным делать те вещи, которые термодинамика провозглашала невозможными. |
Maxwell showed how introducing these two ingredients seemed to make it possible to do things that thermodynamics proclaimed impossible. |
Дабы понять, как жизнь подчиняется законами термодинамики, нужно посмотреть на входящую и выходящую из неё энергию. |
The key to understanding how life obeys the laws of thermodynamics is to look at both the energy it takes in and the energy it gives out. |
На старых вещах сказывается второй закон термодинамики. |
The second law of thermodynamics is taking its toll on the old thing. |
1,3-бутадиен также термодинамически стабилизирован. |
1,3-Butadiene is also thermodynamically stabilized. |
Этот закон важен для математической формулировки термодинамики, которая нуждается в утверждении, что отношение теплового равновесия является отношением эквивалентности. |
The law is important for the mathematical formulation of thermodynamics, which needs the assertion that the relation of thermal equilibrium is an equivalence relation. |
Мы можем использовать приведенные выше уравнения для получения некоторых дифференциальных определений некоторых термодинамических параметров. |
We can use the above equations to derive some differential definitions of some thermodynamic parameters. |
This became known as the thermodynamic model. |
|
Давление водяного пара - это давление, при котором водяной пар находится в термодинамическом равновесии со своим конденсированным состоянием. |
The vapour pressure of water is the pressure at which water vapour is in thermodynamic equilibrium with its condensed state. |
Эти два типа теплообменников могут поддерживать плотность заряда своих колонок в диапазоне рН 5-9. |
These two types of exchangers can maintain the charge density of their columns over a pH range of 5–9. |
Термодинамические расчеты показали, что это неизбежно при такой высокой рабочей температуре. |
Thermodynamic calculations have shown that this is unavoidable at this higher operating temperature. |
В рамках модели идеального газа существует элегантный набор уравнений для определения термодинамического состояния вдоль постоянной энтропийной линии потока, называемой изоэнтропийной цепью. |
Under a perfect gas model there is an elegant set of equations for determining thermodynamic state along a constant entropy stream line called the isentropic chain. |
Принцип Ле Шателье относится к состояниям термодинамического равновесия. |
Le Chatelier's principle refers to states of thermodynamic equilibrium. |
Хотя белый фосфор превращается в термодинамически более стабильный красный аллотроп, образование кубической молекулы Р8 в конденсированной фазе не наблюдается. |
Although white phosphorus converts to the thermodynamically more stable red allotrope, the formation of the cubic P8 molecule is not observed in the condensed phase. |
- имеют различное качество и значение как следствие двух основных законов термодинамики. |
—have different quality and value as a consequence of the two main laws of thermodynamics. |
Синтез аэроупругости с термодинамикой известен как аэротермоупругость, а его синтез с теорией управления известен как аэросервоупругость. |
The synthesis of aeroelasticity with thermodynamics is known as aerothermoelasticity, and its synthesis with control theory is known as aeroservoelasticity. |
Например, в равновесной термодинамике процесс может включать даже сильный взрыв, который не может быть описан неравновесной термодинамикой. |
For example, in equilibrium thermodynamics, a process is allowed to include even a violent explosion that cannot be described by non-equilibrium thermodynamics. |
Многие металлические коллекторы устанавливаются как часть герметичной системы теплообменника. |
Many metal collectors are installed as part of a sealed heat exchanger system. |
Термодинамические аргументы могут быть использованы, чтобы показать это. |
Thermodynamic arguments can be used to show that. |
Доказано, что в термодинамическом пределе спектр матрицы приведенной плотности большого блока спинов является в этом случае точной геометрической последовательностью. |
It was proved that in the thermodynamic limit, the spectrum of the reduced density matrix of a large block of spins is an exact geometric sequence in this case. |
Это обеспечивает связь между квантовой теорией информации и термодинамикой. |
This provides a connection between quantum information theory and thermodynamics. |
Это наиболее часто обсуждаемые ансамбли в статистической термодинамике. |
These are the most often discussed ensembles in statistical thermodynamics. |
Область термодинамики описывает, когда возможно парожидкостное равновесие, и его свойства. |
The field of thermodynamics describes when vapor–liquid equilibrium is possible, and its properties. |
Системы, находящиеся в термодинамическом равновесии, всегда находятся в термическом равновесии, но обратное не всегда верно. |
Systems in thermodynamic equilibrium are always in thermal equilibrium, but the converse is not always true. |
В таких случаях можно сказать, что возникла автоволна, являющаяся одним из результатов самоорганизации в неравновесных термодинамических системах. |
It can be said in such cases that autowave arose, which is one of the results of self-organization in non-equilibrium thermodynamic systems. |
Свободная энергия Гельмгольца является полезной величиной при изучении термодинамических превращений, в которых температура поддерживается постоянной. |
The Helmholtz free energy is a useful quantity when studying thermodynamic transformations in which the temperature is held constant. |
Первый и второй законы термодинамики являются наиболее фундаментальными уравнениями термодинамики. |
The first and second law of thermodynamics are the most fundamental equations of thermodynamics. |
Химические реакции определяются законами термодинамики. |
Chemical reactions are determined by the laws of thermodynamics. |
Хотя Планк и ссылался на температуру, он явно не ссылался на понятие термодинамического равновесия. |
Though referring to temperature, Planck did not there explicitly refer to the concept of thermodynamic equilibrium. |
В изолированной системе термодинамическое равновесие по определению сохраняется в течение неопределенно долгого времени. |
In an isolated system, thermodynamic equilibrium by definition persists over an indefinitely long time. |
Это одна из причин того, почему неравновесная термодинамика находится в процессе разработки. |
This is part of why non-equilibrium thermodynamics is a work in progress. |
Сфера современной неравновесной термодинамики охватывает далеко не все физические процессы. |
The scope of present-day non-equilibrium thermodynamics does not cover all physical processes. |
Чем короче, тем на порядок больше времени требуется одной клетке для достижения локального термодинамического равновесия. |
The shorter is of the order of magnitude of times taken for a single 'cell' to reach local thermodynamic equilibrium. |
Физическое осаждение использует механические, электромеханические или термодинамические средства для получения тонкой пленки твердого вещества. |
Physical deposition uses mechanical, electromechanical or thermodynamic means to produce a thin film of solid. |
Первый закон термодинамики - это вариант закона сохранения энергии. |
The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy. |
В настоящее время она занимает 22-е место из 130 журналов по машиностроению и 12-е место из 58 журналов по термодинамике. |
It is now ranked 22nd out of 130 mechanical engineering journals, and ranked 12th out of 58 thermodynamics journals. |
Энтропия является важным понятием в области физики, известной как термодинамика. |
The details of the analysis of a literal removed from the goal is as follows. |
Тектонические плиты движутся принудительной конвекцией верхней мантии, которая выполняет функцию термодинамического цикла. |
The tectonic plates are driven be forced convection of the upper mantle, which performs as a thermodynamic cycle. |
Для систем со многими степенями свободы статистические и термодинамические определения энтропии обычно согласуются друг с другом. |
For systems with many degrees of freedom, the statistical and thermodynamic definitions of entropy are generally consistent with each other. |
Теория классической термодинамики созрела в 1850-1860-е годы. |
The theory of classical thermodynamics matured in the 1850s to 1860s. |
Еще больше требуется для того, чтобы система имела термодинамическую температуру. |
More is required for the system to have a thermodynamic temperature. |
Это также является причиной того, что нулевой закон термодинамики сформулирован явно. |
This is also the reason that the zeroth law of thermodynamics is stated explicitly. |
Все эти аналоги термодинамически неустойчивы. |
All of these analogues are thermodynamically unstable. |
Они исторически известны как цикл фильтра, но экономайзер со стороны воды не является истинным термодинамическим циклом. |
They are historically known as the strainer cycle, but the water-side economizer is not a true thermodynamic cycle. |
Будучи физико-химиком, Шварц довольно подробно описал кинетику и термодинамику этого процесса. |
Being a physical chemist, Szwarc elucidated the kinetics and the thermodynamics of the process in considerable detail. |
Но термодинамика-это важный пример, на что указывает следующее предложение Уолесвотчера. |
But thermodynamics is an important instance, as is indicated by Waleswatcher's next sentence. |
Таким образом, лечение Рейфа является гораздо более общим, чем подходы, которые следуют классической термодинамике. |
So, Reif's treatment is far more general than the approaches that follow classical thermodynamics. |
Технология KVI основана на принципах и методах термодинамики. |
The KVI technology is based on thermodynamics principles and methods. |
Нуклеация - это первый шаг в формировании либо новой термодинамической фазы, либо новой структуры посредством самосборки или самоорганизации. |
Nucleation is the first step in the formation of either a new thermodynamic phase or a new structure via self-assembly or self-organization. |
Таким образом, непрерывное движение термодинамической системы от меньшей энтропии к большей при любой заданной температуре определяет стрелку времени. |
Thus the continual march of a thermodynamic system, from lesser to greater entropy, at any given temperature, defines an arrow of time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «термодинамика теплообмена при течении жидких сред».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «термодинамика теплообмена при течении жидких сред» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: термодинамика, теплообмена, при, течении, жидких, сред . Также, к фразе «термодинамика теплообмена при течении жидких сред» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «термодинамика теплообмена при течении жидких сред» Перевод на испанский
› «термодинамика теплообмена при течении жидких сред» Перевод на хинди
› «термодинамика теплообмена при течении жидких сред» Перевод на немецкий
› «термодинамика теплообмена при течении жидких сред» Перевод на французский
› «термодинамика теплообмена при течении жидких сред» Перевод на итальянский
› «термодинамика теплообмена при течении жидких сред» Перевод на арабский
› «термодинамика теплообмена при течении жидких сред» Перевод на узбекский