Тесный круг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: close, tight, narrow, intimate, poky, confined, incapacious, incommodious, congested, closebodied
тесный союз - close alliance
тесный контакт - close contact
более тесный контакт - higher touch
тесный колодезь - close the well
тесный мирок - tight little world
Синонимы к тесный: близкий, душный, замкнутый, уединенный, скрытный, тесный, плотный, тугой, трудный, непроницаемый
Значение тесный: Недостаточный по пространству, непросторный.
имя существительное: circle, lap, range, compass, round, bout, disk, disc, wheel, cycle
заключать в круг или шар - orb
Северный полярный круг - Arctic Circle
внутренний круг - inner circle
азимутальный круг - azimuth circle
обгонять на один круг - go ahead by one lap
круг допуска забоя - bottomhole target
дифракционный круг - diffraction ring
птк круг-2000 - PTC Circle 2000
уход на второй круг с одним работающим двигателем - single-engine go-around
штрафной круг - penalty loop
Синонимы к круг: мир, часть, область, группа, путь, общество, ряд, около, вокруг
Значение круг: Часть плоскости, ограниченная окружностью, а также сама окружность.
Это значит, что ваш Круг распадётся. |
Which means your circle will be unbound. |
Я круг, сделанный из кругов. |
I am a circle made up of circles. |
Объятия их рук образуют полный круг; два тела переплетаются как одно, удачно символизируя идею прощения и смирения перед лицом любви. |
The embrace of their arms makes a complete circle; the two bodies intertwine as one, successfully symbolizing the idea of forgiveness and humility in the face of love. |
And in those four gestures is the cycle of life. |
|
К концу того утра, до того, как я пошла домой, учитель построил круг из нас, и я оказалась вне круга. |
And at the end of the morning, before I went home, the teacher had us in a circle, and I actually found myself outside of the circle. |
Но он не завершил квалификационный круг, поэтому температура шин уже опустилась до нижней допустимой границы. |
But he hadn't done a complete flying lap, so the tire temperature was already at the bottom end of its working range. |
Дар почувствовал гордость оттого, что его включили в этот круг, что он стал частью целого. |
He felt honored to be included, though it had become part of the pattern. |
Я поискал глазами шесть одинаковых предметов, которые можно было бы поставить в круг. |
I looked around for six similar objects I could arrange in a ring. |
We believe the circle may represent a specific location. |
|
Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ. |
The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms. |
Ликвидация нищеты среди женщин также будет способствовать улучшению положения детей и, таким образом, позволит разорвать порочный круг нищеты. |
Eliminating poverty among women would also help children and thus break a vicious circle. |
Ни разу в ходе этих встреч или в ходе последующей переписки правительство не заявило, что оно не признает стандартный круг ведения. |
At no point during this meeting or in subsequent correspondence did the Government indicate that it did not accept the standard terms of reference. |
Стрельба по цели отменяется, встать в круг для получения новых инструкций. |
Cancel target run and circle for further instructions. |
И потихоньку... становитесь в круг, не переставая говорить... |
And slowly form a circle, keep talking... |
Зеленый круг на пути отмечает начало линии, красный — окончание. |
On the path, the green circle shows the starting point for the line and the red circle shows the ending point. |
Кроме того, в то время радиус вселенной (если в качестве центра круга взять Солнце) был таким, что в описанный круг могли бы поместиться всего лишь семь из всех ныне существующих ближайших к нам звездных систем, самой отдаленной из которых стала бы Ross 154 (Ross 154 — звезда в созвездии Стрельца, расстояние 9,69 световых лет от Солнца — прим. пер.); |
Also, the entire observable Universe would have a radius that, if we drew it around the Sun today, would enclose just the seven nearest star systems, with the farthest being Ross 154. |
The strain will shorten his circle each time. |
|
Google, Facebook, Palantir... порочный круг поглащает промышленный комплекс слежки. |
Google, Facebook, Palantir... A vicious cycle engorging the surveillance industrial complex. |
Даже хуже, крыса, которая втерлась ко мне в доверие, в мой круг, в мою семью. |
Worse, even, a rat that has wriggled its way into my trust, my confidence, my family unit. |
Остап описал вокруг потерпевших крушение круг. |
Ostap made a circle around the shipwrecked mariners. |
Петербургский высший круг, собственно, один; все знают друг друга, даже ездят друг к другу. |
The highest Petersburg society is essentially one: in it everyone knows everyone else, everyone even visits everyone else. |
В курсе лекций по астрологии Кеплер вписал в круг знаков Зодиака равносторонний треугольник. |
In the course of a lecture on astrology Kepler inscribed within the circle of the zodiac a triangle with three equal sides. |
But you were stationary for an entire lap. |
|
Астрологический круг Дэвиса Гу, пропавший с места преступления. |
Davis gu's astrology wheel missing from the crime scene. |
The aggrieved may enter the circle of vengeance. |
|
Мы снова с вами, и мы готовы к началу этого матча. Центральный круг Мэдисон Скуэр Гарден в Нью-Йорке. |
And we are ready for the opening face-off... center ice at Madison Square Garden in New York. |
It's a well-oiled machine, this circle. |
|
Да не круглый перекресток, а Круг. |
Not a traffic circle, The Circle. |
You have passed through the cycle again goddess. |
|
He's flying circles around us. |
|
Последний круг для Хорxе Лоренцо. |
To the last lap for Jorge Lorenzo. |
Самюэл медленно описал круг, вырвал кустик полыни и бросил его на землю. |
He made a slow circle, broke off a piece of sagebrush, and dropped it on the ground. |
The Circle of the Black Thorn is the most powerful group in this plane of existence. |
|
В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света. |
A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle. |
Я сначала пробегу круг вокруг перед тем как наброситься и влезть в нору. |
I got to circle around a spell before setting' down and settling' in. |
He's not even in our social circle. |
|
You ride it each time and make the turn with no intention ever to have mounted. |
|
Мысли его, как и тело, совершали полный круг, не нападая ни на что новое. |
His thoughts, like his body, went round a complete circle, without coming upon anything new. |
Вы про Шетландский Круг? |
About the Shetland Rite? |
Он приобрел круг почитателей, в том числе математика швейцарского происхождения Николя Фатио де Дуйе. |
He acquired a circle of admirers, including the Swiss-born mathematician Nicolas Fatio de Duillier. |
Души, связанные кармой, совершают круг за кругом в круговороте существования. |
The souls bound by karma go round and round in the cycle of existence. |
Лезим-это скорее энергичное физическое упражнение и тренировка, чем танец; формации могут быть в два, четыре и даже в круг. |
Lezim is more of a vigorous physical exercise and drill than a dance; the formations can be in two's, fours and even in a circle. |
На следующей неделе в Ричмонде Харвик компенсировал потери и доминировал в гонке, ведя 141 круг по пути к своей первой победе в сезоне. |
The following week at Richmond, Harvick would make up for the losses and dominated the race, leading 141 laps en route to his first win of the season. |
Сексуальное образование охватывает широкий круг тем, включая физические, психические и социальные аспекты сексуального поведения. |
Sex education covers a range of topics, including the physical, mental, and social aspects of sexual behavior. |
В этом смысле линия-это обобщенный круг бесконечного радиуса. |
In this sense a line is a generalised circle of infinite radius. |
It is these who break the cycle and are not reborn. |
|
На картине изображен монументальный идеальный черный круг, плавающий на плоском белом фоне. |
The work depicts a monumental perfect black circle floating on a flat white background. |
He extended the discoveries of Francis Leopold McClintock. |
|
Хотя никто точно не знает, как далеко проплыл Пифей, он, возможно, пересек Полярный круг. |
The combination of marker sizes found in each person makes up their unique genetic profile. |
В составе глиняных мастеров Мюррей сделал третий круг из Монте-Карло и Гамбурга и второй из Рима. |
In the clay Masters Murray made the third round of Monte Carlo and Hamburg and the second of Rome. |
Such a conclusion would be outside the Terms Of Reference of the Hutton Report. |
|
Любой рассчитанный по времени круг, начатый до конца этого периода, может быть завершен и будет засчитан в счет размещения этого водителя. |
Any timed lap started before the end of that period may be completed, and will count toward that driver's placement. |
Круг.1 также может работать как рекламное ПО и выполнять фишинговые атаки. |
Circle.1 can also operate as adware and perform phishing attacks. |
Я думаю, что для этого может потребоваться более одного человека, поскольку круг тем довольно широк. |
I think it might need more than one person to contribute as the range of topics is quite broad. |
Каждый грузовик будет проходить два синхронизированных круга, причем более быстрый круг считается официальным временем этого грузовика. |
Each truck will take two timed laps, with the faster lap counting as that truck's official time. |
Это позволило Кэттеллу сузить круг до 35 терминов, и факторный анализ в 1945, 1947 и 1948 годах выявил 11 или 12 факторных решений. |
This allowed Cattell to narrow down to 35 terms and factor analysis in 1945, 1947 and 1948 revealed a 11 or 12 factor solution. |
На крайнем западе, где камни самые высокие, есть каменный круг, который имеет 39 камней. |
At the extreme west, where the stones are tallest, there is a stone circle which has 39 stones. |
There may also be another stone circle to the north. |
|
В 1980-х годах группы Usenet значительно расширили круг своих поклонников в интернете. |
In the 1980s, Usenet groups greatly expanded the circle of fans online. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тесный круг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тесный круг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тесный, круг . Также, к фразе «тесный круг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
