Техническое изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
техническая формальность - technicality
технические условия на красители - color specifications
техническая отсталость - technological backwardness
жёсткие технические требования - rigorous specifications
техническая опасность - technical hazard
технические и организационные меры безопасности - technical and organizational security measures
региональные и технические - the regional and technical
техническая когерентность - technical coherence
технические данные, касающиеся - technical data concerning
технические и аналитические навыки - technical and analytical skills
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
изображающий - depicting
остаточное изображение - afterimage
Верхнее изображение - top image
изображали через - depicted through
изображают из - depict from
изображающие сцены - depicting scenes
изображение отсутствует - image available
их изображение - their portrayal
нажмите на изображение - click the image
скрытое электронное изображение - latent electronic image
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
В 2007 году технический эксперт Кэти Сьерра стала жертвой фламинга, поскольку изображение ее изуродованного тела было распространено на интернет-форумах. |
In 2007, tech expert Kathy Sierra was a victim of flaming as an image of her depicted as a mutilated body was spread around online forums. |
Как и в случае со всеми изображениями, но особенно со свинцом, используемое изображение должно быть соответствующим и технически хорошо подготовленным. |
As with all images, but particularly the lead, the image used should be relevant and technically well-produced. |
Новое руководство содержит весь спектр инструментов и усилителей, с цветными изображениями и основными техническими характеристиками. |
The new guide contains the entire range of instruments and amplifiers, with color pictures and basic specifications. |
Для каждого изображения не могли бы вы прокомментировать обсуждение технических аспектов изображения. |
For each image could you please comment discussing the technical aspects of the image. |
Это сбор информации посредством межличностного контакта, противоположный более техническому сбору разведывательных данных, таких как: сигналы, изображения, сообщения, и сигнатурная разведка. |
Intelligence gathered by means of interpersonal contact, as opposed to more technical intelligence-gathering disciplines, such as signals, imagery, messaging, and signature intelligence. |
Поскольку самолет находится в стадии разработки, эти технические характеристики-на основе имеющихся изображений-являются приблизительными и предварительными. |
Because the aircraft is in development, these specifications—based on available imagery—are approximate and preliminary. |
Изображение-это отличный способ донести мысль до читателя, и часто оно может даже предшествовать техническому обсуждению концепции. |
A picture is a great way of bringing a point home, and often it could even precede the technical discussion of a concept. |
Технический сотрудник службы безопасности старался не дышать, пока начальник, склонившись через его плечо, изучал изображения на мониторах. |
The security technician held his breath as his commander leaned over his shoulder, studying the bank of security monitors before them. |
Однако технические неполадки с компьютерным устройством синхронизации звука и изображения заставили студию отложить показ на сутки. |
However, technical issues with the computer device synchronizing the sound and picture forced the studio to postpone the screening by a day. |
Canto LXXXI открывается сложным изображением, которое хорошо иллюстрирует технический подход Паунда. |
Canto LXXXI opens with a complex image that illustrates well Pound's technical approach. |
Цель состояла в том, чтобы отредактировать жестоко реалистичное изображение реалий войны, используя минимальные спецэффекты или технические улучшения. |
The goal was to edit a brutally realistic portrayal of the realities of war, using minimal special effects or technical enhancement. |
Это особенно важно для технических чертежей, так как кто-то может захотеть проверить точность изображения. |
This is particularly important for technical drawings, as someone may want to verify that the image is accurate. |
Многие технические чертежи являются двухуровневыми изображениями и используют перекрестные люки для отображения секционированного материала. |
Many technical drawings are bilevel images and use cross hatches to show sectioned material. |
Бронзовое изображение в натуральную величину короля Тэджо, основателя династии Горио, технически не является буддийской скульптурой. |
The bronze life-size image of King Taejo, the founder of the Goryeo Dynasty is technically not a Buddhist sculpture. |
Широта и долгота, как и технические термины, не являются самоочевидными, как изображение продукта. |
Latitude and longitude like technical terms are not self explanatory like a product image. |
Косая проекция-это простой вид технического чертежа графической проекции, используемый для получения двумерных изображений трехмерных объектов. |
Oblique projection is a simple type of technical drawing of graphical projection used for producing two-dimensional images of three-dimensional objects. |
Технически, типичное женское изображение в древнеиндийском искусстве включает фигуру песочных часов с большими бедрами, грудью, ягодицами и глубоким пупком. |
Technically, the typical female representation in ancient Indian art includes an hourglass figure with large hips, breasts, and buttocks, and a deep navel. |
В дополнение к вариантам полета, игроки могут получить доступ к технической комнате, которая показывает изображения космического корабля игры, и кинозалу для просмотра записанных данных полета. |
In addition to the flight options, players can access a technical room that shows images of the game's spacecraft, and a film room for reviewing recorded flight data. |
Фотография - это результат объединения нескольких технических открытий, связанных с видением изображения и его фиксацией. |
Photography is the result of combining several technical discoveries, relating to seeing an image and capturing the image. |
У меня есть технический вопрос относительно изображений в этой статье. |
I have a technical question regarding the images in this article. |
Проблема возникает потому, что древние описания, которыми мы располагаем, не содержат оригинальных изображений, а смысл некоторых технических терминов неясен. |
The problem arises because the ancient descriptions that we have do not contain original pictures, and the meaning of certain technical terms is unclear. |
Технический результат: повышение маскировочных свойств покрытия за счет имитации искаженного трехмерного изображения маскируемого объекта. |
Said invention makes it possible to improve the masking properties of the covering by imitating a deformed three-dimensional picture of a maskable object. |
Технические достижения рудиментарной техники боковой полосы позволили увеличить разрешение изображения. |
Technical advancements of the vestigial side band technique allowed for the opportunity to increase the image resolution. |
Области применения включают масштабирование изображений и аудиовизуальные системы, где различные частоты дискретизации могут использоваться по техническим, экономическим или историческим причинам. |
Application areas include image scaling and audio/visual systems, where different sampling rates may be used for engineering, economic, or historical reasons. |
Если кто-то высказывается по поводу технического качества изображений, я был бы признателен, если бы они указали свою квалификацию для этого. . |
If anyone pronounces on the technical quality of the images, I would be grateful if they would state their qualifications for doing so. . |
С технической точки зрения изображение будет показано, если у пользователя отключен или недоступен JavaScript. |
From a technical point of view, the image would be shown if a user had JavaScript disabled or not available. |
Для целей статьи технической энциклопедии дает ли изображение полезную информацию о типичном поведении схемы? |
For the purposes of a technical encyclopedia article, does the image provide a useful indication of a typical circuit's typical behaviour ? |
Это изображение является цифровой копией документа, доступного в болгарском историческом архиве под подписью {{id}}}. |
This image is a digital replica of a document available at the Bulgarian Historical Archive under the signature {{{id}}}. |
Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите. |
When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see. |
На одной из картин изображена обнаженная молодая женщина на кушетке. |
One shows a nude young woman posed on a couch. |
Комитет имеет технический комитет, который выполняет роль его технического секретариата. |
The committee has a technical committee which serves as its technical secretariat. |
На этом шаге можно выбрать один из форматов рекламы: кольцевая галерея, одно изображение, одно видео, слайд-шоу или Холст. |
Choose from several ad formats at this step: Carousel, single image, single video, slideshow, or Canvas. |
Я говорю даже не о технических вопросах, не о финансировании и не о гнетущей бюрократии, которая контролирует здесь столь многое. |
I do not mean because of technical issues or reasons of funding. Nor of the grinding bureaucracy that holds up so much here. |
В зависимости от выбранной цели кампании возможные следующие форматы: одно изображение, видео, слайд-шоу или кольцевая галерея. |
You can choose a single image, video, slideshow, or carousel (depending on your campaign objective). |
Учитывая, что и фундаментальные, и технические факторы складываются в пользу медведей, пару NZDUSD может ждать волна ослабления в ближайшие дни. |
With both fundamental and technical factors aligning with the bears, NZDUSD could be in for a spate of weakness in the coming days. |
Вы нажимаете сюда и на экране появляется изображение с камер в комнатах для допросов. |
You click here, and you're displaying the interview-room cameras. |
Это лорд Байрон, технически романтик, но вообще, он начал традиции готики в начале 1800. |
That's lord Byron, technically a romantic, but he pretty much gave Gothic tradition a boost in the early 1800s. |
Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение. |
Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image. |
Нарекаци изображен на почтовой марке, выпущенной Арменией в 2001 году. |
Narekatsi is depicted on a postage stamp issued by Armenia in 2001. |
Сын такшаки Ашвасена изображен пытающимся спастись от пожара, в то время как другие животные в панике разбегаются. |
Takṣaka's son Aśvasena is depicted attempting to escape from the conflagration, while other animals stampede about in panic. |
I also saw that same exact image on Synth Mania. |
|
Пользователь Anon постоянно удаляет первое изображение обнаженной женщины. |
An Anon user continually removes the first image of the nude woman. |
Здесь он изображен взрослым бородатым мужчиной с крыльями, как и его брат. |
Here he is pictured as a full-grown and bearded man with wings, as is his brother. |
Не все предлагаемые заимствования становятся широко распространенными, но многие из них, особенно технические и научные термины. |
Not all proposed borrowings become widespread, but many do, especially technical and scientific terms. |
На печати французского консульства Наполеона была изображена стоящая вольность с фасками и фуражкой на шесте, прежде чем ее заменила голова Наполеона. |
A standing Liberty, with fasces and cap on a pole, was on the seal of Napoleon's French Consulate, before being replaced by his head. |
На нем изображен Дэниел Крейг в своей пятой и последней вылазке в качестве вымышленного агента МИ-6 Джеймса Бонда. |
It features Daniel Craig in his fifth and final outing as the fictional MI6 agent James Bond. |
В семнадцатом веке была книга Франсуа де Нома падение Атлантиды, на которой изображена приливная волна, устремившаяся к барочному фасаду города. |
In the seventeenth century there was François de Nomé's The Fall of Atlantis, which shows a tidal wave surging toward a Baroque city frontage. |
В 1667 году князь был изображен на стене Хиландарского монастыря. |
In 1667, the prince was painted on a wall in the Hilandar Monastery. |
Мозг студентов-медиков был изображен в тот период, когда они готовились к экзаменам. |
Medical students' brains were imaged during the period when they were studying for their exams. |
Лерой Чао, китайско-американский астронавт, сделал фотографию с Международной космической станции, на которой изображена стена. |
Leroy Chiao, a Chinese-American astronaut, took a photograph from the International Space Station that shows the wall. |
Пример каждого типа изображен ниже, вместе с количеством сторон на каждой из граней. |
An example of each type is depicted below, along with the number of sides on each of the faces. |
На обратной стороне записки изображена одна из глав на таможне, Дублин Эдварда Смита. |
The back of the note features one of the heads on The Custom House, Dublin by Edward Smyth. |
6 апреля 2011 года Sveriges Riksbank объявил, что портрет Гарбо будет изображен на банкноте номиналом 100 крон, начиная с 2014-2015 годов. |
On 6 April 2011, Sveriges Riksbank announced that Garbo's portrait was to be featured on the 100-krona banknote, beginning in 2014–2015. |
На всех монетах изображен герб социалистического государства. |
All coins show the socialist state emblem. |
Эти изменения также предоставили начинающим и техническим классам ограниченные голосовые привилегии на 10-метровом КВ-диапазоне. |
The changes also granted Novice and Technician classes limited voice privileges on the 10-meter HF band. |
Самый известный из них-это пузыри, в которых пятилетний Уильям изображен восхищенно смотрящим на пузырь, который он только что выдул. |
The most well-known of these is Bubbles, in which the five-year-old William is shown gazing enraptured at a bubble he has just blown. |
Главный герой фильма изображен Кори Фельдманом, а сюжет повествует о навязчивой истории легенды рок-н-ролла Джонни Сплаттера. |
The protagonist of the film is portrayed by Corey Feldman, and the story talks of the haunting tale of rock-and-roll legend Johnny Splatter. |
В нем изображен тайный полицейский отряд, ответственный за убийство криминальных деятелей, до которых британские правоохранительные органы не могли добраться законным путем. |
It portrays a covert police squad responsible for assassinating criminal figures that British law enforcement could not reach legally. |
Темпл и Эдвардс указывают на отсутствие технически ориентированной литературы по переводу. |
Temple and Edwards point out the absence of technically focused literature on translation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «техническое изображение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «техническое изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: техническое, изображение . Также, к фразе «техническое изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.