Титановый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- титановый прил
- titanium, titanic(колоссальный)
- титановый сплав – titanium alloy
-
| имя прилагательное | |||
| titanic | титанический, титановый, колоссальный | ||
электротитановый, титанический
Ты когда-нибудь пробовал замаскировать казенный титановый кейс находясь в бегах? |
You ever try and disguise a government-issue Titanium briefcase on the run before? |
Этот сделаный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий. |
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light. |
Титановый корпус самолета, движущийся со скоростью пули, отражал солнечные лучи так, что любой мог подумать: НЛО. |
The aircraft's titanium body, moving as fast as a bullet, would reflect the sun's rays in a way that could make anyone think, UFO. |
Вот так, теперь у нас титановый засов и армированный косяк всем управляет современная электронная система контроля доступа |
All right, we've got a titanium dead bolt and a reinforced jamb controlled by a state-of-th e-art electronic access system. |
A titanium screw from her jaw. |
|
That's high-tensile titanium cable. |
|
Их титановый непробиваемый корпус покрывает самые прочные... и совершенные космические корабли, когда-либо созданные. |
Her titanium alloy impenetrable skin covers the toughest, meanest... most sophisticated space vehicle man has ever made. |
Шахта Ксолобени-это предполагаемый титановый рудник, расположенный в районе дикого побережья Восточного мыса Южной Африки. |
The Xolobeni mine is a proposed titanium mine located in the Wild Coast region of the Eastern Cape of South Africa. |
Первый никелево-титановый ортодонтический проволочный сплав был продан корпорацией Unitek, которая теперь известна как 3M Unitek. |
The first nickel-titanium orthodontic wire alloy was marketed by the Unitek Corporation who are now known as 3M Unitek. |
При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях. |
When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications. |
It's a reinforced titanium alloy. |
|
Я соскоблил титановый белый с Рембрандта, и полуночный синий с Вламиника. |
I scraped a titanium white from the Rembrandt, a midnight blue from a Vlaminck. |
He'll be carrying a titanium briefcase. |
|
Таким образом, этот сплав стал известен как бета-титановый сплав. |
Thus this alloy came to be known as Beta-Titanium alloy. |
На большинстве клюшек есть тугоплавкий припой, защищающий титановый сплав на оголовке клюшки. |
Most clubs have a brazing composition to secure the titanium alloy that's on the club head. |
На первом этапе врачи госпиталя ветеранов Солт-Лейк-Сити вживят титановый стержень в бедренную кость каждого пациента. |
During the first stage, doctors at Salt Lake Veterans Affairs Hospital will embed a titanium stud in the femur of each patient. |
Титановый цементный завод в Дрепано, как видно с близлежащих холмов. |
Titan cement plant in Drepano as seen from nearby hills. |
В возрасте 13 лет он сломал правую ногу, катаясь на лыжах, и ему вставили титановый стержень, чтобы стабилизировать ногу. |
At age 13, he broke his right leg in a skiing accident and had a titanium rod put in to stabilize his leg. |
В Березниках работают крупные химические заводы, такие как титановый и натриевый заводы, а также несколько крупных калийных, магниевых и калийных рудников. |
Large chemical plants such as titanium and sodium factories as well as several huge Potassium, Magnesium and Potash mines are operational in Berezniki. |
Титановый серый цвет был заменен более темным серым цветом Галактики. |
The Titanium Gray color was replaced with a darker Galaxy Gray color. |
Традиционные металлические трубки были заменены более популярными кремниевыми, титановыми, полиэтиленовыми, золотыми, нержавеющими или фторопластовыми трубками. |
Traditional metal tubes have been replaced by more popular silicon, titanium, polyethylene, gold, stainless steel, or fluoroplastic tubes. |
Незакрепленные стальные и титановые наконечники будут изнашиваться быстрее из-за истирания бумагой. |
Encouraged by Göring, they murdered thousands of Jews and other civilians. |
Золото и большинство стальных и титановых наконечников имеют наконечники из твердого износостойкого сплава, который обычно включает металлы платиновой группы. |
Gold and most steel and titanium nibs are tipped with a hard, wear-resistant alloy that typically includes metals from the platinum group. |
Ячейка хлоратора состоит из параллельных титановых пластин, покрытых рутением и иногда иридием. |
The chlorinator cell consists of parallel titanium plates coated with ruthenium and sometimes iridium. |
Титановые поршни экономят массу,а также обладают низкой теплопроводностью, снижая тепловой поток в тормозную жидкость. |
Titanium pistons save weight, and also have a low thermal conductivity, reducing the heat flow into the brake fluid. |
Вариант номер один - последнее слово науки, хай-тек, титановые весы для ванной. |
Option number one – a state of the art, high tech, titanium bathroom scale. |
Титановые лопасти ротора устойчивы к выстрелам калибра 12,7 мм. |
The titanium rotor blades are resistant to 12.7 mm rounds. |
Альтернативные системы также используют титановые пластины для производства кислорода в воде, чтобы помочь разложить органические соединения. |
Alternative systems also use titanium plates to produce oxygen in the water to help degrade organic compounds. |
Эти изделия, в особенности цинко-титановые листы, широко применяются в строительстве, в основном при обработке принадлежностей кровельного дела. |
The mentioned goods, particularly titan and zinc sheets are widely used in construction works, mainly in processing and tile accessories. |
Верхние полностью, нижние частично, имплантаты с титановым стержнем. |
Full uppers, partial lowers, with titanium stabilization implants. |
You gotta have balls of titanium alloy to do what I do. |
|
Ранее считалось, что титановые имплантаты удерживаются в костной ткани за счет действия механической стабилизации или межфазного склеивания. |
It was previously thought that titanium implants were retained in bone through the action of mechanical stabilization or interfacial bonding. |
Слои олова также распыляются на различные материалы с более высокой температурой плавления, такие как нержавеющая сталь, титан и титановые сплавы. |
TiN layers are also sputtered on a variety of higher melting point materials such as stainless steels, titanium and titanium alloys. |
Возможно, дело не ограничивается титановыми протезами снаружи тела. |
And maybe the ultimate prosthetic isn't having something external, titanium. |
Эти процессы характерны для высоколегированных специальных сталей, жаропрочных сплавов и титановых сплавов. |
These processes are common to high-alloy special steels, superalloys and titanium alloys. |
Защита от гололеда с помощью системы защиты от гололеда TKS достигается установкой на передних кромках планера титановых пористых панелей, просверленных лазером. |
Ice Protection with the TKS Ice Protection system is achieved by mounting laser-drilled titanium porous panels on the leading edges of the airframe. |
Записи показали, что Alcoa поставляла GE титановые поковки TIMET для одного диска с серийным номером аварийного диска. |
Records indicated that Alcoa supplied GE with TIMET titanium forgings for one disk with the serial number of the crash disk. |
Дополнительная защита может включать титановые или углеродные панели для костяшек и суставов пальцев. |
Additional protection may involve titanium or carbon panels for knuckles and the joints of the fingers. |
Титановые фитинги приклеиваются и крепятся к балкам, чтобы их можно было скрепить болтами. |
Titanium fittings are glued and fitted onto the beams to allow it to be bolted together. |
The titanium tongue stud I take out for your benefit. |
|
Доколониальные Железники в нынешней Южной Африке даже выплавляли железо-титановые руды, которые не могут быть использованы современными доменными печами. |
Precolonial iron workers in present South Africa even smelted iron-titanium ores that cannot be used by modern blast furnaces. |
Это колечко также называют титановым колечком, поскольку оно управляется орбитальным резонансом с Луной Титан. |
This ringlet is also called the Titan Ringlet as it is governed by an orbital resonance with the moon Titan. |
Титановые шевроны покрывали 50% площади контакта для обеспечения тяги. |
Titanium chevrons covered 50% of the contact area to provide traction. |
Суппорты изготовлены из алюминиевого сплава с титановыми поршнями. |
The callipers are aluminium alloy bodied with titanium pistons. |
Восемь титановых винтов и фурнитура просверлены в кости, чтобы закрепить стержни по обе стороны позвоночника. |
Eight titanium screws and hardware are drilled through the bone to secure the rods onto either side of the spine. |
Эти процессы являются общими для высоколегированных специальных сталей, суперсплавов и титановых сплавов. |
These processes are common to high alloy special steels, super alloys and titanium alloys. |
На этом раннем этапе только титановые и стальные пластины были успешными в удовлетворении этого требования. |
In this early phase only titanium and steel plate offerings were successful in addressing this requirement. |
- титановый вентиль - titanium-dioxide rectifier
- титановый металл - titanium metal
- титановый минерал - titanium mineral
- титановый сплав - titanium alloy
- титановый фильтр - titanum filter
- колоссальный титановый - colossal titanium
- титановый прокат - rolled titanium
- альфа-титановый сплав со структурой альфа-фазы - alpha-titanium alloy
- все титановый - all titanium
- титановый безель - titanium bezel
- титановый имплантат - titanium implant
- титановый жёлтый - titan yellow
- титановый сотовый заполнитель, припаянный к алюминиевому облицовочному листу - aluminum brazed titanium honeycomb
- титановый порошок - titanium powder
- титановый заполнитель, припаянный к алюминиевому облицовочному листу - aluminium face sheet brazed titanium core
- титановый сплав со структурой альфа-фазы - all-alpha titanium alloy
- титановый наноструктурированный имплантант - titanium nanostructured implant
- титановый миниимплантант - titanium alloy mini-implant
- титановый сотовый заполнитель, припаянный к обшивке - skin brazed titanium honeycomb
- титановый геттер - titanium getter
