Токарно револьверный автомат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер. |
Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver. |
Перекатившись на бок, он схватился за револьвер. |
He went for his gun, rolling sideways away from Max. |
Окружной прокурор Кацманн указал, что Ванцетти солгал во время своего ареста, когда делал заявления об этом .38 револьвер найден в его владении. |
District Attorney Katzmann pointed out that Vanzetti had lied at the time of his arrest, when making statements about the .38 revolver found in his possession. |
Для чего же вы его взяли? - спросила мексиканка, поняв свою ошибку и опуская револьвер.- Почему вы так вооружились? |
Why have you brought it forth? inquired the lady, half suspecting that she had made a mistake, and lowering her pistol as she became convinced of it. Why have you thus armed yourself? |
У левого бедра висела кобура, из которой торчала отделанная сандаловым деревом рукоятка револьвера. |
One gun, a pistol with a worn sandalwood grip, hung at his left side, the holster tied down with rawhide. |
Вдруг она вынула из кармана револьвер, взвела курок и опустила руку с револьвером на столик. |
Suddenly she pulled out of her pocket a revolver, cocked it and laid it in her hand on the table. |
Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра. |
I'm so happy to shake the revolver of a Prime Minister. |
Время и место совпадают с его рассказом о том, как он выбросил револьвер. |
Dates and time match up with when he claims to have ditched the gun. |
Может быть, то немногое, что во мне есть, он передал мне через того, другого, который использовал револьвер не по назначению. |
Maybe he sent me what little I have through that other one that misused the gun. |
И он опять навел свой револьвер на Петра Степановича, как бы примериваясь, как бы не в силах отказаться от наслаждения представить себе, как бы он застрелил его. |
And again he turned his revolver upon Pyotr Stepanovitch, as it were rehearsing, as though unable to deny himself the pleasure of imagining how he would shoot him. |
I recovered a .38 caliber revolver from inside the canister. |
|
Если нет, то я за хорошие бабки продам его новомодный револьвер. |
If not, I got dibs on that newfangled revolver of his. |
I've you like a revolver, this 45 is a, uh... |
|
Я, разумеется, нащупал в своей куртке револьвер Раймона. |
Naturally, I gripped Raymond's revolver in the pocket of my coat. |
На правом бедре у полковника покоился револьвер в кобуре, и означенная кобура, вероятно, вследствие несвойственной полковнику Малышеву рассеянности, была расстегнута. |
On the colonel's right hip his revolver lay in its holster, which with a carelessness quite untypical of Colonel Malyshev, was unbuttoned. |
Предположительно, нам должны позволить иметь при себе револьвер. |
Presumably we're allowed to keep our six shooters. |
Поэтому я приказываю вам положить ваш револьвер в кобуру, из которой вы его достали. |
I therefore command you to return your six-shooter to the holster from which you have taken it. |
Его револьвер валялся в траве, до него было тридцать пять ярдов. |
His six-shooter was thirty-five yards away lying on the grass. |
Стреляли из того же короткоствольного револьвера Rossi .38, что использовался в других убийствах. |
It was fired from the same Rossi snub-nose .38 used in these other gang hits. |
I found his revolver. He jumped at me. |
|
Нынче ночью, - объявил он начальнику, -Сэммерфорс пронесет дюжину револьверов калибра 44, В следующее дежурство он пронесет патроны. |
To-night, he told the Captain, Summerface will bring in a dozen '44 automatics. On his next time off he'll bring in the ammunition. |
Я еще раньше нашла под подушкой у Женьки револьвер и принесла, чтобы вам передать его. |
Even before that I found the revolver under Jennka's pillow and brought it, in order to give it over to you. |
Г ораций побежал в спальню и вернулся оттуда с револьвером и патронами, - Совсем забыл, -виновато признался он. |
He hurried into the bedroom and came back with the pistol and the shells. I forgot them, he apologized. |
Я должен сделать вывод, что это игрушечный револьвер, Джон Уэйн, или у тебя есть ещё одна кобура, в которой разрешение на ношение оружия? |
Should I assume that's a toy gun there, John Wayne, or you got another holster with a concealed permit inside? |
Paul's gun was found in the dead hand of one Juan Diaz. |
|
One hold the gun and the other pull the trigger? |
|
Я мог бы сейчас всадить пулю тебе прямо в ухо... Если бы мой револьвер не намок. |
I could've put a bullet straight down your ear just now, if I hadn't got me revolver all wet and useless. |
Now that's a great-looking gun. |
|
Тогда выбрось патроны, а когда вернемся домой, и револьвер, ладно? |
Throw the ball away and when we come home, you throw that gun away. |
Она застрелена в упор из револьвера калибром девять миллиметров. |
Shot at close range, a hand gun, probably 9-millimetre calibre. |
И тогда каждый из них затянул совсем другую песню, когда они вдруг поняли, находятся на мушке ниггерского револьвера и его милосердия. |
All them fella's came up here sang a different tune, when they found themselves at the mercy of a nigger's gun, |
Джордж недвижно сидел на берегу и глядел на свою правую руку, которой отшвырнул револьвер. |
But George sat stiffly on the bank and looked at his right hand that had thrown the gun away. |
Боже праведный! - воскликнул Бак и схватился за револьвер,- вы думаете, они перекрыли... |
Great God! thundered Buck, and snatched at his revolver; do you mean they've turned out... |
Внезапно из темноты появилось несколько детективов с револьверами. |
The detectives appeared suddenly out of the darkness with drawn guns. |
Треск револьверных выстрелов, который они рассчитывали в любой момент услышать, разрядил бы напряжение. |
The cracking of the pistols, which they expected every moment to hear, would have been a relief. |
Нет у меня никакого револьвера и никогда не было! Вы меня боитесь как ощетинившуюся кошку? |
I who am so easily scared that I hide when the cat arches its back? |
Тогда люди загоняют остальных обратно и принимаются за жестокую расправу. Однажды белый человек, на глазах у которого разорвали его сеттера, выхватил револьвер. |
After the first two or three strange dogs had been downed and destroyed, the white men hustled their own animals back on board and wrecked savage vengeance on the offenders. |
Дорогая, моя печень это тебе не револьвер, это автомат Калашникова. |
My liver's like AK-47, not a revolver. |
Остаток своей жизни он использует для помощи людям, применяя револьвер только в качестве последнего довода. |
And that he spends the rest of his life helping people who have no one else to turn to. He uses his gun only as a last resort. |
Он шагнул к Ривзу, но шериф приставил ему к голове револьвер. |
Before he could reach him, the sheriff brought his gun butt down along the side of Max's head. |
Внезапно у него и его дружков появились в руках револьверы. - Мы слышали, что ты скопил столько золота, что им можно нагрузить повозку. |
Suddenly there were guns in their hands. We hear you got enough gold buried out heah to fill up a wagon. |
Мы сели в машину, Я достала мой револьвер, и заставила его вести машину. |
We got in the car, I pulled out my gun, and I forced him to drive. |
Несколько револьверов используют отдачу, чтобы взводить курок и продвигать цилиндр. |
Several revolvers use recoil to cock the hammer and advance the cylinder. |
При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность. |
With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire. |
Кольт использовал эту общую конструкцию для Военно-Морского револьвера Colt 1851, который был больше, чем Baby Dragoon, но не совсем такой большой, как полноразмерная версия. |
Colt used this general design for the Colt 1851 Navy Revolver which was larger than the Baby Dragoon, but not quite as large as the full-sized version. |
До начала аукциона предполагалось, что револьвер Уайатта будет стоить от 100 000 до 150 000 долларов. |
Prior to the auction, the Wyatt revolver was expected to fetch from $100,000 and $150,000. |
Оживленный вечерней прохладой, он тщетно пытался найти револьвер, чтобы завершить начатое действие. |
According to the adherence of Tengrism, the world is not only a three-dimensional environment, but also a rotating circle. |
Хотя Сэмюэль Кольт не изобрел концепцию револьвера,его проекты привели к первым очень успешным. |
Although Samuel Colt did not invent the revolver concept, his designs resulted in the first very successful ones. |
Он объединил переднюю часть армейского револьвера одиночного действия с механизмом двойного действия, состоящим из 6 выстрелов. |
It combined the front end of the Single Action Army revolver with a double-action, 6-shot frame mechanism. |
The revolver was accepted for purchase in 1873. |
|
Также, .Револьверы 460 Magnum могут заряжать и стрелять тремя меньшими патронами, но опять же не наоборот. |
Likewise, .460 Magnum revolvers can chamber and fire the three lesser cartridges, but again, not the reverse. |
МОФС .Револьвер 32 является производным от модели Webley, произведенной в Индии. |
The IOF .32 Revolver is a derivative of a Webley produced in India. |
Это усовершенствованная коммерческая версия револьвера М1917, впервые выпущенного во время Первой мировой войны. |
It's a refined commercial version of the M1917 revolver first issued during World War I. |
В 2018 году Standard Manufacturing ввел 8-й раунд .22 WMR револьвер на выставке выстрелов в Лас-Вегасе. |
In 2018 Standard Manufacturing introduced an 8 round .22 WMR revolver at the Las Vegas Shot Show. |
Револьверы были снабжены различными лезвиями для повышения высоты. |
The revolvers were supplied with different blades for elevation. |
Кольт изготовил 4200 таких револьверов, в том числе 70, построенных на рамке Buntline. |
Colt manufactured 4200 of these revolvers, including 70 built on the Buntline frame. |
Полностью взведенный револьвер готов к стрельбе. |
Fully cocked, the revolver is ready to fire. |
Большинство производителей теперь выпускают курносые револьверы в больших калибрах, чем раньше, например .357 Магнум И.44 Магнум. |
Most manufacturers now produce snubnosed revolvers in larger calibers than before, such as .357 Magnum and .44 Magnum. |
Работа обычно выполняется над действием этих револьверов, чтобы дать легкий, четкий спусковой крючок, тем самым способствуя точности. |
Work is commonly performed on the action of these revolvers to give a light, crisp trigger pull, thereby contributing to accuracy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «токарно револьверный автомат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «токарно револьверный автомат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: токарно, револьверный, автомат . Также, к фразе «токарно револьверный автомат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
