Торговец сыром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dealer, trader, monger, bargainer, vendor, seller, trafficker, tradesman, marketeer, merchandiser
торговец цветами - florist
торговец молочными продуктами - dairyman
богатый торговец - wealthy merchant
торговец луками - Bowyer
торговец льняными товарами - linen-draper
торговец поношенной одеждой - wardrobe dealer
торговец сушеными продуктами - trader dried products
финансовый торговец - financial trader
хороший торговец - good salesman
торговец книгами - bookseller
Синонимы к торговец: торговец, дилер, купец, продавец, коммерсант, лавочник, деловой человек, бизнесмен, делец, негоциант
Значение торговец: Лицо, занимающееся частной торговлей, купец.
домашний сыр - homemade cheese
Большой сыр - big cheese
сыр молочный - cheese dairy
зрелый сыр - aged cheese
вспученный сыр - blown cheese
молодой сыр - green cheese
пекарский сыр - baker's cheese
сыр повышенной жирности - high-fat cheese
сыр романо - Romano cheese
сычужный сыр - rennet cheese
Синонимы к сыр: рокфор, бакштейн, качкавал, чеддер, горгонзола, пармезан, продукт, брынза, сырок, бри
Значение сыр: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, приготовляемой из заквашиваемого особым способом молока.
Я ещё не расправился со своим сыром и крекерами. |
Still working on my cheese and crackers. |
Мы должны были отпраздновать лучшим мясом и сыром врага. |
We should be feasting on the enemy's finest meats and cheeses. |
Что предпочесть: яблочный пирог, пирог с сыром, шоколадный слоеный торт или мороженое? |
Which do I prefer, apple pie, cheese cake, chocolate layer cake or ice cream? |
Утром я люблю есть яичницу или омлет, бутерброд с сыром и пить кофе с молоком. |
In the mornings I like to eat fried eggs or omelette, cheese sandwich and to drink white coffee. |
Он обычно состоит из пары вкусных бутербродов с ветчиной, сыром и свежими овощами, и пакетика сока. |
It usually consists of a couple of delicious sandwiches with ham, cheese and fresh vegetables, and a small pack of juice. |
На столе были тарелки с дымящимся супом, блюдо с сыром и буханка свежего хлеба. |
A big bowl of soup waited for him next to her at the table, along with cheese and fresh bread. |
Простой торговец, но он заслужил честь давать советы Магистрату и другим благородным говноедам Капуи. |
A simple merchant, yet he gives honored counsel to the Magistrate and all the rest of the noble shit eaters of Capua. |
Кол принес поднос с сыром, бисквитами и пивом. |
Cole carried in a tray with cheese and biscuits and beer. |
It's the cheese and the chicken. |
|
All I did was bring macaroni and cheese. |
|
Есть остатки макаронов с сыром в холодильнике. |
There's leftover macaroni and cheese in the fridge. |
М-м-м, Чендлер, если хочешь, я приготовлю тебе на ужин спагетти с сыром. |
I can make you some macaroni and cheese for dinner. |
У нас были хот-доги без булочек, напитки без кружек, макароны с сыром без вилок. |
We had hot dogs but no buns, drinks but no cups, macaroni and cheese with no forks. |
Этот ящик теперь специально для чая, а в духовке макароны с сыром и мясной рулет. |
There's a tea drawer here and there's also macaroni and cheese and meatloaf in the oven. |
Шампанское и икра, широкие сиденья и никакой ветчины с сыром. |
Champagne and caviare, extra wide seats, and no baloney or cheese. |
У нас три гамбургера с сыром, два омлета и огромный французский батон. |
We have three quarter pounders with cheese, two Denver omelets, and a jumbo French toast. |
Так, у меня хорошо прожаренный бургер с плавленным сыром, |
I got a patty-melt burger well-done. |
I need that Super Smiley with cheese ASAP! |
|
Fried eggs with grated cheese, and lots of cornflakes. |
|
Мы потеряли этих бедных Хоббитов здесь ... ... в этомтемном,сыром,неприятном...? |
Are we to leave those poor Hobbits here in this horrid, dark, dank, tree-infested...? |
Он живёт в большом лунном кратере, питается фруктами и сыром. |
Well, he lives in a big crater on the moon, eating mostly fruit and...cheese. |
Я перекусывал орехами и сыром вместо мюсли, и ел жирную рыбу или мясо и много овощей на обед. |
I snacked on nuts and cheese instead of muesli bars, and ate fish or meat with the fat left on and lots of green vegetables for dinners. |
Приготовлю тебе супер крутой стейк средней прожарки с маслом, с сыром и картошкой фри под трюфельным маслом. |
I'll make you a super awesome steak medium-rare with the butter and the bleu cheese and the truffle oil drizzled over the French fries. |
Второй - ты просто торговец, перемещающий шекели туда-сюда. |
The second, you're just a bagman shuffling shekels Back and forth. |
Винанд купил пять вещей из того, что ему показали, и заплатил больше того, на что мог рассчитывать торговец. |
Wynand bought five of the pieces he saw - and paid more than the dealer had hoped to ask. |
Толстый оптовый торговец-бакалейщик, белокурый, с румяным лицом и голубыми глазами, произвел на Каупервуда впечатление тупого упрямца. |
There was a stout wholesale grocer, with red cheeks, blue eyes, and flaxen hair, who Cowperwood said he thought was stubborn. |
Эм, сэр, может быть вы примете оплату касадильей с сыром Бри и чатни |
Uh, kind sir, would you perchance accept payment in the form of Brie and chutney quesadillas? |
One's cheese and chutney, one's plain cheese. |
|
И, надеюсь, ты положила туда твою восхитительную картошку с сыром. |
And I hope you put some of those cheesy potatoes in there. |
Мне омлет с начинкой, двойную порцию мяса, жареную картошку, бейгл со всякими добавками, с маслом, сливочным сыром и прочим. |
Can I please get the garbage omelet, double meat, home fries... and how about everything bagel with butter, cream cheese, jelly, all that shit. |
Хоуард и мать с дочерью сели ужинать; он поел густого мясного супа, хлеба с сыром, выпил немного разбавленного красного вина. |
Howard sat down with the two women to a supper of a thick meat broth and bread and cheese, with a little red wine mixed with water. |
Для воды у него в холодильнике местечко всегда найдётся а я вынужден хранить свою банку с плавленым сыром под раковиной. |
He's got room for all that water in that fridge, and I have to keep my can of spray cheese under the sink. |
Чем больше я думал, Кемп, тем яснее понимал, как беспомощен и нелеп невидимый человек в сыром и холодном климате, в огромном цивилизованном городе. |
The more I thought it over, Kemp, the more I realised what a helpless absurdity an Invisible Man was-in a cold and dirty climate and a crowded civilised city. |
И так, когда думаешь ставить? Запеканку из брокколи с сыром? |
Oh, when do you want to put in the broccoli-cheese casserole? |
Ладно, я домой сделаю себе горячие бутерброды с сыром и просмотрю анкеты на сайте знакомств |
I'm just gonna go home and make a grilled cheese and window-shop on eHarmony. |
Я приготовила тебе цветную капусту с сыром. |
I've done you a lovely cauliflower cheese. |
Обожаю, как грязь из дырок в шаре смешивается с искусственным сыром. |
I love the way the filth from the finger holes mixes with the synthetic cheese. |
Они вероятно сидят на полу с вином и сыром, и неправильно произносят аллегорический и дидактика. |
They probably sit on the floor with wine and cheese, and mispronounce allegorical and didacticism. |
И он перевернул небеса и землю для того, чтобы получить свою маску... с горчицей и сыром прошутто. |
And yet you moved heaven and earth to get him that mask with mustard and prosciutto. |
Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее. |
Levin ate the oysters indeed, though white bread and cheese would have pleased him better. |
Не удивительно, что торговец Йохан не может добраться до порта. |
No wonder trader Johann can't get to port. |
Я уже готова дать ей имя, а потом накормить её жареным сыром. |
I am five seconds away from naming it and then making it a grilled cheese. |
Готовить горячие сандвичи с сыром, коктейли и всякое такое, чтобы музыканты могли перекусить в перерывах. |
Make grilled cheeses and malts, that kind of thing, you know, so the musicians have something to snack on in between. |
Все это прекрасно! - воскликнул в сердцах Камасвами. - Но ведь на самом-то деле ты торговец и есть. |
That's all very nice, exclaimed Kamaswami indignantly, but in fact, you are a merchant after all, one ought to think! |
Когда Жервеза замечала, что дядя Брю топчется на снегу, стараясь согреться, она зазывала его, усаживала у печки и часто угощала куском хлеба с сыром. |
Whenever Gervaise saw Pere Bru walking outside, she would call him in and arrange a place for him close to the stove. Often she gave him some bread and cheese. |
Ну, теперь удвоим ставки и либо вернем весь проигрыш, либо пойдем вниз и будем пить шампанское и есть гренки с сыром. |
Now to double it, he observed, and get all our losses back, or go downstairs and have a rarebit and some champagne. |
Please order me a salami and cheese sandwich and a glass of beer. |
|
Не знаю, правда, как жить без сэндвичей с сыром по ночам, но... |
Don't know what I'm gonna do without late-night grilled cheeses, but... |
Я не люблю макароны с сыром с тех пор, как мне исполнилось десять. |
I haven't liked macaroni and cheese since I was like ten. |
В некоторых американских рецептах сливочное масло заменяется голубым сыром. |
In some American recipes butter is replaced by blue cheese. |
На обед горячий ростбиф иногда нарезают мелкими кусочками и кладут на рулет с салями и американским или проволонским сыром, чтобы сделать стейк-бомбу. |
For lunch, hot roast beef is sometimes chopped finely into small pieces and put on a roll with salami and American or provolone cheese to make a steak bomb. |
Электрик-это торговец, специализирующийся на электропроводке зданий, линий электропередачи, стационарных машин и сопутствующего оборудования. |
An electrician is a tradesman specializing in electrical wiring of buildings, transmission lines, stationary machines, and related equipment. |
В большинстве развитых стран это отдельные торговые курсы, но квалифицированный торговец из одного может перейти в другой. |
In most developed countries, these are separate trade courses, but a qualified tradesperson from one can change to working as another. |
Памятная доска напоминает о сыром военном времени и именах павших в Люблянском замке. |
A reminder plaque recalls the raw wartime and the names of the fallen in the castle of Ljubljana. |
По данным Time, 45-летний Сарсенбек Акарули, ветеринар и торговец из города или, Синьцзян, был арестован в Синьцзяне в ноябре. |
According to Time, Sarsenbek Akaruli, 45, a veterinarian and trader from Ili, Xinjiang, was arrested in Xinjiang on Nov. |
Некоторые рестораны предлагают вариант cordon bleu, кусочек шницеля, свернутый и наполненный сыром и ветчиной. |
Some restaurants offer the cordon bleu variant, a slice of schnitzel rolled and filled with cheese and ham. |
Он имеет консистенцию между йогуртом и сыром. |
It has a consistency between that of yogurt and cheese. |
Место для нового монастыря находилось в сыром, заросшем кустарником лесу. |
The site for the new priory was in damp, scrubby woodland. |
Это блюдо обычно подается с чашкой кофе и бистеком, рыбой или тертым сыром. |
This dish is typically served with a cup of coffee and bistek, fish, or grated cheese. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торговец сыром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торговец сыром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торговец, сыром . Также, к фразе «торговец сыром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
