Тот, кто звонит по телефону - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тот, кто адаптирует - he who adapts
тот, кто фабрикует - one who fabricates
тот, кто производит - manufacturer
тот, кто составляет таблицы - table maker
тот, кто бьет - beater
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
кто не рискует, тот не пьёт шампанское - he who takes no chances drinks no champagne
Кто много грозит, тот мало вредит. - Who many faces, the little hurts.
тот кто - the one who
тот, кто подслушивает , добра о себе не услышит - eavesdroppers never hear any good of themselves
Синонимы к тот: он, так, в таком случае, страна, ведь, часть, бог, книга, народ
Значение тот: Указывает на что-н. более отдалённое в пространстве или времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное ;.
тот, кто делает - he who does
тот, кто подделывает - forger
есть кто-то что-то сделать - have someone do something
тот, кто вторгается - penetrator
бог знает кто - God knows who
кое-кто из нас - some of us
кто бы ни - whoever
кто бы это ни сделал - whoever did
кто куда - who where
кто что - who what
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
звонить во все колокола - ring all bells
звонить при похоронах - knell
звонить пока не ответят - ring till the bell is answered
звонить в заявку - call into requisition
звонить в скорую - call for ambulance
звонить по поводу - call about
звонить друг другу - call each other
звонить полиции - call the police
звонить домой - call home
звонить из телефона-автомата - ring from call-box
Синонимы к звонить: пока, до свидания, рассказывать, вызывать, встретимся, врать, болтать, лгать, увидимся, разносить
Значение звонить: Производить звон.
делать по какому-л. образцу - to do by smth. sample
судебный процесс по авторским правам - copy right lawsuit
план опыта по схеме простой решетки - simple lattice design
беседа по душам - heart-to-heart conversation
шитье по фальцу внакидку - center-fold sewing
поход по магазинам - shopping
по батюшке - for my father
по озеру - on the lake
младший партнер по коалиции - junior coalition partner
процентная ставка по вкладу - deposit interest rate
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
мобильный телефон - mobile phone
внутренний телефон - internal phone
цифровой телефон - digital phone
добавлять свой мобильный телефон - add your mobile phone
аналоговый системный телефон - analogue proprietary phone
звонящий телефон - ringing phone
обычный сотовый телефон - ordinary cell phone
беспроводный телефон - cordless phone
бесшнуровой телефон - cordless phone
удалять телефон - delete number
Синонимы к телефон: телефон, аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон-автомат
Значение телефон: Система технических приспособлений для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрической энергии.
В середине года звонит мне мой преподаватель и говорит. |
Then in the middle of Second Year my teacher said |
Иногда я читаю или полчаса смотрю телевизор, или общаюсь с моими друзьями по телефону. |
Sometimes I read a book or watch TV for about half an hour or talk to my friends over telephone. |
The device was hooked into the property sensors, not his phone; just because he was in his sixties didn't mean he couldn't use modern technology. |
|
Go straight to the pay phone and wait for my call. |
|
Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался. |
He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed. |
Молли не отвечает по телефону, так что я съездила к ней домой. |
Molly wasn't answering her phone, so I went by her place. |
И теперь, используя систему из трёх камер, мы можем определить, смотрит ли водитель перед собой в сторону, внизу, говорит по телефону или пьёт кофе. |
And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee. |
Победители будут уведомлены по телефону или электронной почте в течение четырнадцати (14) рабочих дней со дня розыгрыша призов. |
Winners will be notified via phone or email within fourteen (14) business days of the prize drawing. |
Она предоставляет пользователям интерфейс для выполнения таких действий, как воспроизведение, остановка или приостановка воспроизведения голосовых сообщений, воспроизведение голосовых сообщений по телефону, а также добавление и изменение заметок. |
It gives users an interface for performing actions such as playing, stopping, or pausing voice messages, playing voice messages on a telephone, and adding and editing notes. |
А потом еще сцены из штаб-квартиры ЦРУ и других учреждений - мужчины в костюмах обсуждают ситуацию за столами переговоров, на лестницах учреждений, по телефону ... |
Then there are scenes from the CIA headquarters and other agencies - men in suits debating the situation around meeting tables, in office corridors, over the phone... |
От бестелесного голоса по телефону до безликого письма в электронной почте, коммуникация в условиях новейших технологий ставит эффективность выше человеческого присутствия. |
From the disembodied voice on the telephone to the faceless email message, electronic communication trades human presence for efficiency. |
Раньше это было бы организовано путем секретной передачи заявки по телефону через деск, проводящий операции с крупными пакетами акций. Размер и цена сделки появлялись бы только после размещения заявки. |
In the past, it would have been arranged hush-hush over the phone by a block trading desk, and the trade size and price would generally appear only after a large order was placed. |
С того последнего дня я боялась даже звука ее голоса по внутреннему телефону и, чтобы избавиться от этого испытания, передавала все, что мне было нужно, через Роберта. |
Since that afternoon I dreaded even the sound of her voice down the house telephone, and by using Robert as mediator between us I was spared this last ordeal. |
И потом, перед сном, мы вместе делаем обязательный ритуал пилинга по телефону. |
And then, at bedtime, we do a rigorous skin-sloughing regimen over the phone together. |
Услышал шум, спустились, вижу, маленький бандюк трындит по телефону.. |
I heard some noises, came downstairs and caught this little hoodlum on the phone. |
Кто-нибудь из твоих помощников мог сообщить мне об этом по телефону. |
One of your staffers could've told me this over the phone. |
Знаешь, я тут о тебе постоянно думала после нашего разговора по телефону. |
So, you know I've been thinking about you non-stop since we talked on the phone the other day. |
Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис. |
But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office? |
Мадемуазель звонила Коле по телефону, чтобы он устроил доктора в поезде поудобнее, угрожая в противном случае неприятными для Коли разоблачениями. |
Mademoiselle called Kolya on the telephone and told him to settle the doctor comfortably on the train, threatening him otherwise with disclosures that he would find unpleasant. |
А еще она очень много треплется по телефону, что, как мне кажется, делает её менее привлекательной. |
Although, she makes a lot of non-work-related calls, which I think makes her less attractive. |
I went to the telephone and rang up Pat. |
|
Может быть, звонит Ливень? Эта мысль вывела ее из полузабытья, и Джастина поднялась, нетвердо держась на ногах, потащилась в гостиную. |
Maybe it was Rain; that thought tipped the balance toward consciousness, and Justine got up, slopped reeling out to the living room. |
Christmas Eve he calls a radio show. |
|
Потом мы немного потрепались по телефону. |
But we chewed the fat for a while. |
После вызова по телефону он отправился в дом номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу, где обнаружил тело убитого мужчины. |
On receipt of a telephone call, he had gone to 19, Wilbraham Crescent where he had found the body of a dead man. |
И между этим, кто-то звонит об угрозе заложения бомбы, и очищает здание на 30 минут. |
And in between all of this, someone calls in a bomb threat and clears out the building for 30 minutes. |
I can sense when you're lying, even over the phone. |
|
What was the telephone message? asked Sir Charles. |
|
Потому что мы так называем друг друга только по телефону или в смс. |
Because we only call each other these things on the phone or in texts. |
Он то и дело поднимал голову и прислушивался, точно ему казалось, что звонит телефон. |
Now and again I saw him lift his head and listen, as though he heard the telephone again. |
Он не сказал по телефону. |
Uh, he wouldn't say over the phone. |
Она звонила в районный комиссариат. Ей угрожали по телефону- грозились придти. |
She called her local police station, she had received threats over the phone. |
Я говорил вам по телефону – какой-то чувак с посттравматическим синдромом захватил заложников и пытался убить копов. |
I told you on the phone... Some guy with PTSD took some hostages, tried to kill some cops. |
So what couldn't you tell me over the phone? |
|
I didn't wanna tell you over the phone. |
|
Невероятно, ты говоришь мне это по телефону. |
I just can't believe you're telling me this over the phone. |
He wouldn't tell me over the phone. |
|
She phoned several times... day and night... no reply. |
|
The subject rings the 2nd floor apt. |
|
And then he called Julian to ask him to help sell them. |
|
Они взламывают твой АОН, чтобы было похоже, что звонит твоя бабушка, хотя на самом деле это один из их сборщиков долгов. |
You know, they do this thing where they spoof your caller I.D. to make it seem like your grandma's calling, when it's really one of their bill collectors. |
И теперь она звонит мне по два раза в день, чтобы сказать, что он согласен оплатить частную школу, |
So she calls me twice a day to say that he's gonna pay for poly prep... |
Минди, ты разговариваешь по телефону? |
Mindy, are you on the phone? |
Кто тебе звонит так поздно? |
Who calls at this hour? |
Когда они высаживают не Моби на его вечеринке, звонит сотовый телефон Маршалла, который он случайно оставил в лимузине. |
As they drop off Not Moby at his party, Marshall's cell phone, that he accidentally left in the limo, rings. |
Мобильные телефоны имеют небольшие динамики, так что пользователь может использовать функцию громкой связи и разговаривать с человеком по телефону, не прижимая его к уху. |
Cellphones have small speakers so that the user can use a speakerphone feature and talk to a person on the phone without holding it to their ear. |
Другой солдат звонит Пакстону и говорит, что видел Боза три года назад в Мексике с красивой женщиной. |
Another soldier calls Paxton and says he thinks he saw Bozz three years ago in Mexico with a beautiful woman. |
Он содержит GPS и позволяет клиентам заказать услугу по телефону, отслеживать прибытие автомобиля с помощью GPS и платить в приложении. |
It contains a GPS and allows customers to order car service via phone, track the arrival of the car using GPS and pay within the app. |
У думаниан была давняя дружба с Вуди Алленом, чьи фильмы она позже продюсировала, и они разговаривали по телефону почти каждый день, часто по нескольку раз. |
Doumanian had a longtime friendship with Woody Allen, whose movies she would later produce, and they spoke on the telephone almost every day, often more than once. |
Убийца звонит ему и объясняет, что каждая из фигурок содержит инструкции о том, как пройти тесты, которые определят, насколько Итан любит своего сына. |
The killer calls him and explains that each of the figures contains instructions on how to complete tests that will determine how much Ethan loves his son. |
Заказ по телефону или онлайн позволяет клиентам удобно заказать Poon choi, так как это избавляет их от необходимости тратить время на посещение магазинов. |
Ordering by phone or online enables customers to conveniently order Poon choi, since it eliminate the need for them to take time to visit the stores. |
Использование мобильного телефона во время вождения, включая разговор по телефону, текстовые сообщения или работу с другими функциями телефона, является распространенным, но спорным. |
Mobile phone use while driving, including talking on the phone, texting, or operating other phone features, is common but controversial. |
Неохотно, подозревая причину звонка, Чотинер подвел Никсона к телефону, чтобы поговорить с губернатором Нью-Йорка. |
Reluctantly, suspecting the reason for the call, Chotiner brought Nixon to the phone to speak with the New York governor. |
Фуллмер сообщал Стингу по телефону, что его песни, связанные с конкретными сценами и персонажами, которые теперь исчезли, должны быть отброшены. |
Fullmer would inform Sting by telephone that his songs, related to specific scenes and characters that were now gone, had to be dropped. |
Она натыкается на магазин товаров первой необходимости и звонит в службу заказа лимузинов, чтобы отвезти ее домой. |
She comes across a convenience store and calls a limousine service for a ride home. |
Когда механик Раймонд разговаривает с Бенсоном по мобильному телефону Мордехая, он и Мордехай попадают в засаду у калитки. |
When Raymond the mechanic talks to Benson about an issue via Mordecai's cell phone, he and Mordecai are ambushed by the Wickets. |
Ей показалось, что Джоплин говорит по телефону так, словно она уже не так подавлена, как прошлым летом. |
She thought Joplin sounded on the phone like she was less depressed than she had been over the summer. |
Насмехаясь над ней по телефону, Рейджи устраивает дуэль в церкви через час, с намерением намеренно проиграть. |
Taunting her over the phone, Reiji arranges a duel at the church in one hour, with the intent to deliberately lose. |
Точно так же голос Низамодина соответствовал записям M3, когда его тестировали по телефону. |
Similarly, Nizamodeen's voice matched that of recordings of M3 when he was tested on a telephone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тот, кто звонит по телефону».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тот, кто звонит по телефону» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тот,, , кто, звонит, по, телефону . Также, к фразе «тот, кто звонит по телефону» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.