Фигурок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Среди Муйских золотых дел мастеров примечательно изготовление Тунджо, антропоморфных фигурок, используемых в ритуальных целях. |
Among Muisca goldsmith, is remarkable the fabrication of Tunjos, anthropomorphic figurines used for ritual purposes. |
Популярность этих украшений переросла в производство стеклянных фигурок, изготовленных высококвалифицированными мастерами с помощью глиняных форм. |
Clay particles may take several hours to settle past the depth of measurement of the hydrometer. |
Jazwares выпустила ассортимент 2-, 6-, 7-и 10-дюймовых лицензированных фигурок и плюшевых игрушек для серии. |
Jazwares has produced an assortment of 2-, 6-, 7-, and 10-inch licensed action figures and plush toys for the series. |
Дрожа в горячих струях воздуха, он укрывал вдалеке множество фигурок; мальчики пробирались к площадке по каленому глухому песку. |
The sand, trembling beneath the heat haze, concealed many figures in its miles of length; boys were making their way toward the platform through the hot, dumb sand. |
Для защиты всех этих аукционных фигурок ограниченного выпуска. |
To protect all the limited edition action figures. |
И Анна, и Эльза появляются в качестве игровых персонажей в Disney Infinity с помощью соответствующих фигурок. |
Both Anna and Elsa appear as playable characters in Disney Infinity through the use of their corresponding figurines. |
Muscle Man или Muscle Men могут относиться к M. U. S. C. L. E., линии коллекционных игрушечных фигурок, произведенных в США в 1985-1988 годах. |
Muscle Man or Muscle Men may refer to M.U.S.C.L.E., a line of collectible toy figures produced in the U.S. from 1985-1988. |
В течение 16 октября-2 ноября Kidrobot выпустила набор фигурок Гориллаза, которые совпали с выпуском Demon Days. |
During 16 October–2 November, a set of Gorillaz figures were released by Kidrobot to coincide with the release of Demon Days. |
Miles built this Alamo model, replete with small figures. |
|
Мистер ушел почте рисунок, стимул для клиентов, которые заказывают все из первой серии фигурок инди Фара выпущена в 2009 году, не был выпущен. |
The Mr. Gone mail away figure, an incentive for customers who bought all of the first series of Indie Spotlight figures released in 2009, was never released. |
Пара резных деревянных фигурок представляет собой еще один важный компонент процесса гадания Сандо. |
The pair of carved wooden figures represents another essential component of the Sando divination process. |
Предметный тип-примерно с 1740 года наборы фарфоровых фигурок впервые стали изготавливаться в качестве настольных украшений для десертного блюда торжественных обедов. |
Object Type - From about 1740 sets of porcelain figures were first made as table decorations for the dessert course of grand dinners. |
Он получает письмо от убийцы, которое ведет к коробке из-под обуви, содержащей мобильный телефон, пистолет и пять фигурок оригами. |
He receives a letter from the killer, which leads to a shoebox containing a mobile phone, a handgun, and five origami figures. |
Осталась всего пара фигурок из войлока для занятий в воскресной школе. |
It's only a few figures for the Bible Study Fuzzy Felt at Sunday School. |
Популярность этих украшений переросла в производство стеклянных фигурок, изготовленных высококвалифицированными мастерами с помощью глиняных форм. |
The popularity of these decorations grew into the production of glass figures made by highly skilled artisans with clay molds. |
В результате, отчасти из-за загадочного происхождения фигурок, она стала одной из самых востребованных и труднодоступных для поклонников фигурок. |
As a result, due in part to the figures mysterious origin, it has become one of the most sought after and hardest to find figures by fans. |
Сияющие вспышки света спускались ниже, и там начали прорисовываться силуэты маленьких человеческих фигурок. |
The glittering flashes of light were descending, and every so often tiny human figures were glimpsed silhouetted against the sky. |
Одним из крупнейших производителей фигурок монстров была Корпорация Aurora Plastics, которая производила многие тысячи фигурок из каждой формы. |
One of the largest producers of monster figures were the Aurora Plastics Corporation, who produced many thousands figures from each mould. |
Одно исключительное ритуальное место, Нюхэлян на Крайнем Севере, производило множество человеческих фигурок, некоторые из которых были размером примерно в половину человеческого роста. |
One exceptional ritual site, Niuheliang in the far north, produced numerous human figurines, some about half life-size. |
Лакей, сидя на запятках кареты, храпел, посвистывая, как волчок, вывезенный из Германии - страны резных деревянных фигурок, крепких рейнских вин и волчков. |
The footman, seated behind, was snoring like a wooden top from Germany - the land of little carved figures, of large wine-vats, and of humming-tops. |
Коллекция раннесредневековых плетеных, глиняных фигурок и древнехорватских латинских эпиграфических памятников является самой большой коллекцией подобного рода в Европе. |
The collection of early medieval wicker, clay figurines, and old Croatian Latin epigraphic monuments is the largest collection of its kind in Europe. |
В Болонье ему было поручено вырезать несколько последних маленьких фигурок для завершения строительства храма Святого Доминика в церкви, посвященной этому святому. |
In Bologna, he was commissioned to carve several of the last small figures for the completion of the Shrine of St. Dominic, in the church dedicated to that saint. |
Убийца звонит ему и объясняет, что каждая из фигурок содержит инструкции о том, как пройти тесты, которые определят, насколько Итан любит своего сына. |
The killer calls him and explains that each of the figures contains instructions on how to complete tests that will determine how much Ethan loves his son. |
Потом я увидел у станции Уокинг, на линии железной дороги, несколько мечущихся темных фигурок. |
Later I saw against the light of Woking station a number of black figures hurrying one after the other across the line. |
Типичный пример - так называемая Венера Виллендорфская, одна из многих палеолитических фигурок Венеры с широкими бедрами и грудью. |
A typical example is the so-called Venus of Willendorf, one of many Paleolithic Venus figurines with ample hips and bosom. |
Матрешки-это традиционные русские куклы, состоящие из набора полых деревянных фигурок, которые открываются и гнездятся друг в друге. |
Matryoshka dolls are traditional Russian dolls, consisting of a set of hollow wooden figures that open up and nest inside each other. |
Наконец решил избавиться от своей коллекции фигурок? |
Hm, finally decided to unload your action figure collection? |
Виниловая игрушечная компания Funko выпустила первые изображения игрушечных фигурок через своего большого героя 6 Funko. |
Vinyl toy company Funko released the first images of the toy figures via their Big Hero 6 Funko. |
Популярность этих украшений переросла в производство стеклянных фигурок, изготовленных высококвалифицированными мастерами с помощью глиняных форм. |
Because an Identity Certificate contains a public key, each end can then confirm signatures created by the other peer. |
Стеклянные безделушки впервые были сделаны в Лауше, Германия, а также гирлянды из стеклянных бусин и оловянных фигурок, которые можно было повесить на деревья. |
Glass baubles were first made in Lauscha, Germany, and also garlands of glass beads and tin figures that could be hung on trees. |
Consumer Products и Lego объявили о разработке фигурок и игровых наборов, основанных на предстоящих адаптациях Хоббита, а также Властелина колец. |
Consumer Products and Lego announced the development of figures and play sets based on the upcoming adaptations of The Hobbit as well as The Lord of the Rings. |
Виниловых фигурок. Они пользуются большой популярностью среди коллекционеров. |
Vinyl action figures, they're highly collectible. |
Он находит много современного применения в качестве вещества игрушечных фигурок и новинок. |
It finds much current use as the substance of toy figurines and novelties. |
В 2006 году были выпущены три новых набора виниловых фигурок Gorillaz. |
Three new sets of Gorillaz vinyl figures were released in 2006. |
Из Позднеклассических гробниц на острове Джайна в северной части Юкатана было извлечено множество чрезвычайно тонких керамических фигурок. |
A quantity of extremely fine ceramic figurines have been excavated from Late Classic tombs on Jaina Island, in northern Yucatán. |
Bandai выпустила ряд фигурок действия, связанных с фильмом; эти игрушки включают в себя несколько различных фигурок Baymax. |
Bandai released a number of action figures related to the film; these toys including a number of different Baymax figures. |
Это выше моего понимания Кена Барби и всех моих подвижных фигурок. |
This is way beyond my Ken. And my Barbie and all my action figures. |
Ниже десять маленьких женских фигурок, называемых сивиллами, указывают на нижнюю статую, на которой он изображен обнаженным, если не считать покрывала на его гениталиях. |
Below this ten small female figures, called the sibyls, point towards the lower effigy, which shows him naked except for a cloth over his genitals. |
По оценкам, здесь насчитывается около 1300 наскальных рисунков с более чем четвертью миллиона фигурок и статуэток. |
It is estimated there are about 1300 rock art sites with over a quarter of a million figures and figurines. |
На Хэллоуин и Рождество были объявлены еще две ограниченные серии фигурок Херрингтона. |
Two other limited-editions Herrington action figures were announced for the Halloween and Christmas holiday. |
Bandai также продал более 2 миллиардов карт Dragon Ball Carddass в Японии к 1998 году и более 1 миллиона фигурок Dragon Stars в Америке и Европе по состоянию на 2018 год. |
Bandai also sold over 2 billion Dragon Ball Carddass cards in Japan by 1998, and over 1 million Dragon Stars figurines in the Americas and Europe as of 2018. |
Мы продали 326 фигурок, 143 шариков для антенны, 203 кружки... |
We sold 326 Dusty bobbleheads, 143 antenna balls, 203 spinner mugs... |
У этих фигурок есть небольшая высота, но ею можно пренебречь. |
These cutouts have some height, but let's ignore that. |
Линейка фигурных фигурок Dune от toy company LJN была выпущена для тусклых продаж в 1984 году. |
A line of Dune action figures from toy company LJN was released to lackluster sales in 1984. |
Аналогичная техника используется для изготовления полых шоколадных фигурок на Пасху и Рождество. |
A similar technique is used to make hollow chocolate figures for Easter and Christmas. |
- вырезание плоских фигурок из дерева - flat work
- глиняные раскрашенные игрушки в виде различных фигурок - painted clay toys in the form of figurines
