Точно совпадающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| словосочетание | |||
| on all fours | на четвереньках, ползком, точно совпадающий, аналогичный, тождественный | ||
наречие: exactly, precisely, just, accurately, for sure, definitely, right, true, strictly, explicitly
словосочетание: on the nose, according to Cocker, on the tick, to a dot, to a hair, to a tee, to a turn, to the tick, to a hair’s breadth
точно подходить - to be exact
точно определять - pinpoint
точно направленный - accurately directed
точно не известный - uncertain
точно так - exactly
(точно так же - (exactly) the same
точно также - just as well
точно в срок - bang on time
точно следовать курсу - make good track
точно установленный предшественник - precise precursor
Синонимы к точно: точно, подробно, тщательно, верно, именно, ровно, как раз, остро
Значение точно: В начале ответа в знач. да, так, верно ( прост. ).
глагол: coincide, concur, match, fit, tally, dovetail, consist, check with, jump together, jump with
не совпадать - do not match
совпадать по времени - coincide in time
частично совпадать - overlap
совпадать во времени - coincide in time
совпадать с - match up with
Синонимы к совпадать: совпадать, совпасть, соответствовать, равняться, сочетать, подбирать под пару, подгонять, пригонять, согласовываться, состоять
на четвереньках, ползком, тождественный
То есть твоё отношение к психотерапии точно не изменилось. |
So your attitude about therapy clearly hasn't changed. |
Все шестнадцать нот совпадают с началом каждого периода, образуя таким образом синтетический гармонический ряд тонов. |
All sixteen notes coincide, with the beginning of each period, thus producing a synthetic harmonic series of tones. |
Мы знаем, что становится жарче, но мы не знаем точно, как высоко температура поднимется . |
We know it's going to get hot, but we don't know exactly how hot it's going to get. |
Раны, оставленные на жертвах, более всего совпадают со следами укуса пещерного медведя. |
The closest comparative bite radius we could match to the victims' wounds is a cave bear. |
У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира. |
The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world. |
Шарп наконец понял, что стремления Луизы и его надежды не вполне совпадают. |
Sharpe at last sensed that Louisa's ambitions and his own hopes were not, after all, in step. |
Указывалось также на то, что принцип комплементарности ближе стоит к концепции совпадающей юрисдикции. |
The remark was also made that complementarity was closer to the concept of concurrent jurisdiction. |
I definitely saw someone standing there. |
|
За счет использования исторических данных более мелких периодов можно представлять колебания цен внутри баров, то есть динамика цен будет эмулироваться более точно. |
Using historical data from smaller periods, it is possible to see price fluctuations within bars, i.e., price changes will be emulated more precisely. |
Заказ на выпуск можно добавлять, только если он возникает на объекте, совпадающим с объектом, указанным для отгрузки, к которой требуется добавить этот заказ. |
An output order can be added only if it originates at the same site as the site that is specified for the shipment that you want to add it to. |
Я очень точно предсказал, сколько понадобится мешков для трупов для тех людей, которые умрут в этих лагерях. |
And I got really good at predicting how many body bags you would need for the people who were going to die in these camps. |
Просо растет в Восточном Судане, и если бы это было десять, даже 5 лет назад, я бы сказал: точно, это Восточный Судан, и все могло произойти вчера. |
Millet's native to east Sudan, and if this were ten, even five years ago, I'd say yes, absolutely, this is east Sudan, and this could've happened yesterday. |
Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению. |
Yeah, a dozen short tandem repeat loci in common. |
Закорючки не совпадают, неровности извилистого штриха полностью отсутствуют. |
The garlands don't match, the undulations of the sinuous stroke are totally off. |
Очевидно, наши энергии не совпадают. |
I mean, clearly, our energies aren't aligned. |
Потому, что наши цели совпадают, Дюк. |
Because our goals are aligned, Duke. |
IP-адреса совпадают, но имеется несоответствия в значениях времени жизни пакетов и данные заголовков не совпадают. |
The IP addresses match, but there are big discrepancies in the TTL values, and the headers are failing to authenticate. |
His shifts at work don't match up with our timeline. |
|
— Не зря я боялся, голубушка моя, что вас это неприятно поразит. Жаль, что наши взгляды не совпадают. |
You like it, my Emma, as little as I feared.—I wish our opinions were the same. |
Вот это - точно такой же желчный пузырь, и здесь мы можем наблюдать небольшой предмет, который немного сместился и сейчас находится вот здесь. |
This is the same gall bladder, and here we can see the small object has become dislodged and is now down here. |
Similarly, on your planet, I look like you. |
|
Символы последовательности, маркеры, но они не совпадают. |
Alignment symbols, registration marks, but they don't line up. |
А потом посмотреть не совпадают ли два списка. |
And then see if the two lists don't overlap. |
Четыре сигареты совпадающие с маркой, которую вы курите, обнаружены поблизости от места, где нашли тело Дэнни. |
Four cigarettes matching the brand you smoke got excavated close to the spot where Danny's body was found. |
Святой отец, на днях я размышлял о том, что единственное, в чем наши взгляды совпадают, то, как мы ведем дело Тонино Петтола. |
Holy Father, the other day I was reflecting on the fact that the one thing on which we share a single view is the management of the Tonino Pettola case. |
Насчет Агнес, наши мнения совпадают. |
About Agnes, we're in lock step. |
Волокна, прилипшие к брезенту, в который было завернуто тело Холли, совпадают с твоим Х5. |
Fibers stuck to the tarp that Holly was wrapped in match your X5. |
You believe that you have your goals and doing things and they conflict with what we want to do. |
|
And as usual, your theoretical evaluations do not tally with mine. |
|
Я загружу эти фотографии, чтобы проверить, совпадают ли ранения с предыдущим комплектом. |
I'll upload these photos and see if the wounds match the previous set. |
Вы признаете, что показания Кифера совпадают в основных пунктах с формулировкой обвинения? |
Do you now admit that Kieffer's confession accords with the facts in the essential points? |
But their interests don't align with ours on this one, do they? |
|
Технические характеристики совпадают с теми, которые Израиль использовал против иранских физиков-ядерщиков. |
The techs claim it's virtually identical to what Israel's using against Iran's nuclear scientists. |
Их показания совпадают? |
Their accounts of the scene agree? |
И его отпечатки не совпадают. |
And his fingerprint didn't match. |
Понимаете, некоторые пропорции его черепа совпадают с нашим другом из Второго Ледникового Периода. |
You see, some of his skull dimensions happen to match those of our friend here who died in the second ice age. |
Возможно у кого-то убеждения не совпадают с убеждениями Эмили или же моего клиента. |
Some of you may find yourself unable to reconcile Emily's beliefs or those of the defendant with your own. |
Когнитивные расстройства обычно совпадают. |
Cognitive disorders are commonly coincident. |
Другие врожденные аномалии брюшной полости или промежности часто требуют рентгенологической оценки у новорожденного, что приводит к диагнозу совпадающей вагинальной атрезии. |
Other abdominopelvic or perineal congenital anomalies frequently prompt radiographic evaluation in the newborn, resulting in a diagnosis of coincident vaginal atresia. |
Из рассказа Ксенофонта о нем мы узнаем, что он считал прекрасное совпадающим с добром, и оба они разрешимы в полезное. |
We learn from Xenophon's account of him that he regarded the beautiful as coincident with the good, and both of them are resolvable into the useful. |
Совпадающее мнение Трейнора в деле Эскола против Coca-Cola Bottling Co. это широко признанный веховый случай в американском праве сегодня. |
Traynor's concurring opinion in Escola v. Coca-Cola Bottling Co. is widely recognized as a landmark case in U.S. law today. |
Они изучили почерк по известным примерам и обнаружили, что они совпадают. |
They examined the handwriting against known examples and found that they matched. |
Длина каждого цикла, включая сегменты, совпадающие с другими циклами, обычно подсчитывается отдельно. |
The length of each loop, including segments that coincide with other loops, is typically counted separately. |
Отражение и пропускание световых волн происходит потому, что частоты световых волн не совпадают с собственными резонансными частотами колебаний объектов. |
Reflection and transmission of light waves occur because the frequencies of the light waves do not match the natural resonant frequencies of vibration of the objects. |
Предполагается, что имена файлов модулей совпадают с фактическим именем модуля, но компилятор предупредит вас только в том случае, если они отличаются. |
Module file names are suggested to be the same as the actual module name, but the compiler will only warn you if they are different. |
Если входной символ и верхний символ стека совпадают, синтаксический анализатор отбрасывает их оба, оставляя только несопоставимые символы во входном потоке и в стеке. |
If the input symbol and the stack-top symbol match, the parser discards them both, leaving only the unmatched symbols in the input stream and on the stack. |
Некоторые из проблем, обнаруженных в Суан шу-шу, появляются в более позднем тексте Цзючжан суаньшу; в пяти случаях названия полностью совпадают. |
Some of the problems found in the Suan shu shu appear in the later text Jiuzhang suanshu; in five cases, the titles are exact matches. |
Внешняя ссылка дает примеры глаголов, которые во многом совпадают с теми, что я упомянул в своем первом комментарии, и говорит, чтобы ошибаться на стороне осторожности. |
The external link gives examples of verbs much in line with the ones I mentioned in my first comment, and says to err on the side of caution. |
Иногда наклоны левой и правой касательных линий равны, поэтому касательные линии совпадают. |
Sometimes the slopes of the left and right tangent lines are equal, so the tangent lines coincide. |
Рационы американской норки и Европейской выдры в значительной степени совпадают. |
The diets of the American mink and European otter overlap to a great extent. |
Однако для автомобилей представительского класса была введена новая броская аббревиатура, совпадающая с более крупными лимузинами ЗИС. |
However, for a car of executive class, a new catchy abbreviation was introduced, coinciding with bigger ZIS limousines. |
Это можно рассматривать как систему, в которой события помечаются как предшествующие или совпадающие с точками отсчета на временной линии. |
This can be thought of as a system where events are marked as prior or contemporaneous to points of reference on a time line. |
Глубоководные рассольные бассейны часто совпадают с активностью холодного просачивания. |
Deep sea brine pools often coincide with cold seep activity. |
Вариантные биты в текущей спецификации UUID совпадают с старшими битами октета семейства адресов в UUID NCS. |
The variant bits in the current UUID specification coincide with the high bits of the address family octet in NCS UUIDs. |
Учетные данные для онлайн-банкинга обычно не совпадают с данными для телефонного или мобильного банкинга. |
The credentials for online banking is normally not the same as for telephone or mobile banking. |
Дело в том, что даты Бехаима не совпадают с датами этого путешествия, и нет никаких независимых доказательств того, что Бехаим плавал вместе с Као. |
The fact is that Behaim's dates do not match the dates of this voyage and there is no independent evidence that Behaim sailed with Cão. |
Some of the information is already overlapping. |
|
Кандидаты, чьи данные генеалогического древа не совпадают с другими членами семьи, будут вызваны для проверки генеалогического древа. |
Applicants whose family tree details mismatch with other members of the family will be called for family tree verification. |
Нумерология - это любая вера в божественную или мистическую связь между числом и одним или несколькими совпадающими событиями. |
As repression in Iran became more intense, these demonstrations became more vigorous. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точно совпадающий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точно совпадающий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точно, совпадающий . Также, к фразе «точно совпадающий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
