Транзитные расходы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зал транзитных пассажиров - transit lounge
нью-джерси транзит - New Jersey Transit
бланк транзитной телеграммы - transit telegram form
более короткое время транзита - shorter transit time
быстрый транзит поездов - rapid transit train
дистанционно-транзитивный граф - distance-transitive graph
незаконный транзитный оборот - illicit traffic transit
транзитные налоги - transit taxes
право транзита - the right of transit
транзитная программа - transient routine
имя существительное: costs, expenses, cost, spending, outlay, disbursement, expense, charges, charge, escalating costs
сокращение: exps
покрывать свои расходы - defray expenses
растущие военные расходы - escalating military expenditure
расходы на размещение - accommodation costs
антициклические расходы - counter-cyclical spending
больничные расходы - hospital charges
вариант 1: расходы - option 1 : costs
доходы и расходы по продажам - revenue and cost sales
ежедневные расходы на проживание - daily living expenses
экологические расходы - environmental spending
Ликвидационная расходы - close-out costs
Синонимы к расходы: затраты, издержки, расходы, сложность, платежи, ассигнования
Антонимы к расходы: экономия, накопление
Значение расходы: Затрата, издержки ;.
Кроме того, в некоторых транзитных коридорах существует проблема частых незаконных поборов на дорогах, что значительно увеличивает общие транспортные расходы. |
Indeed, some transit corridors still suffer from frequent roadblocks where informal payments are not uncommon, adding substantially to total transport costs. |
For example, my cousin and my sister are always making calculations. |
|
Мистер Скрудж получил ваш запрос на дополнительный кредит, чтобы покрыть расходы за доставку на ваш склад. |
Mr Scrooge has received your request for a further loan to cover the shipping costs of your stock. |
Городское правительство также изучило возможность использования трамвая и других видов транспорта в нескольких крупных транзитных коридорах, включая Вестлейк-Авеню. |
The city government also studied the use of a streetcar and other modes on several major transit corridors, including Westlake Avenue. |
Расходы на обеспечение обслуживания в различных местоположениях будут в конечном итоге известны. |
The costs of providing services at different locations will eventually be known. |
Суть этого пункта, заключающаяся в том, что государства-члены обязаны покрывать расходы Организации, становится понятной, если обратиться к истории этого положенияа. |
The intention of this paragraph, to require the Member States to bear the expenses of the Organization, is clear from the legislative history of this provision. |
Таким образом, чтобы оплатить обучение и другие расходы, многие вынуждены залезать в долги. |
So, many have to borrow to pay tuition and other expenses. |
Они сокращают отчисления на судебные расходы. |
They're pulling their entire litigation slate. |
Зарегистрировавшись в программе SACP у Вас появится превосходная возможность сократить расходы на служебные коммандировки. Принцип прост: Вы и Ваши коллеги собираете на рейсах Austrian Airlines и авиакомпаний-партнеров по программе SACP ценные баллы, а мы предлагаем Вам привлекательные премии. |
You and your employees collect bonus points for every corporate flight with Austrian Airlines or another participating airline in selected booking classes. |
Дания выбрала левоцентристское правительство, выделяющее больше денег на правительственные расходы, финансируемые новыми налогами на богатых. |
Denmark elected a center-left government committed to higher government spending financed by new taxes on the rich. |
В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов. |
In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates. |
Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту |
Any expenses and fees related to the service or repair |
Правительство могло бы с легкостью возобновить экономический рост. Для этого необходимо всего лишь ограничить военные расходы до уровня пятилетней давности и ослабить налоговое время. |
The government could easily restart growth by reducing military spending to the levels that prevailed five years ago and easing the tax burden. |
Расходы на дороги распределяются в пропорциональном отношении к количеству машин в семье и оценочному пробегу. |
Highway spending is allocated in proportion to the number of cars owned by the family and estimated miles driven. |
Так что ты должен оправдать все расходы твоего отдела для ежеквартального отчета по бюджету. |
So, you're gonna have to justify your department's expenses at the quarterly budget review. |
А еще... Ты все еще не вернула мне деньги за мелкие расходы. |
And another thing, um... you still haven't reimbursed me from petty cash. |
Как там говорил Харни? Открытие моментально и бесповоротно оправдает все прошлые расходы и ошибки НАСА?.. |
This discovery will single-handedly justify all of NASA's past expenditures and blunders? |
Они могут сократить расходы на кондиционирование воздуха на 30 процентов. |
They can cut air conditioning costs by 30%. |
We were promised an increase by last year's negotiator. |
|
The director's looking for cuts, not added expenditures. |
|
На тот случай, если ваша практика развалится, вы трое будете покрывать расходы. |
In the unlikely event the practice goes out of business, you three are personally liable for the expense. |
Я уже не говорю о тратах на игру, подарки и пари. Не посчитать двух тысяч на карманные расходы просто невозможно. |
I am saying nothing of losses at play, bets, and presents; it is impossible to allow less than two thousand francs for pocket money. |
что мой папа дает мне деньги на карманные расходы только когда я посещаю церковь. |
My dad gives me pocket money only when I come to church. |
Но вычтите штатные и местные налоги, технические приспособления, расходы на медпомощь и уход, административные расходы... |
But with figure state and local taxes, equipment fees, medical and maintenance costs, administrative fees... |
Арендная плата первого и последнего месяца и некоторые путевые расходы. |
First and last month's rent and some travel expenses. |
А вы разве никогда не слыхали, что существуют накладные расходы и страховка? |
Didn't you never hear about carrying charges and insurance? |
Послушавшись совета отца, он не присоединился к ним, так как его потенциального заработка было бы недостаточно, чтобы покрыть расходы на пребывание в группе. |
Heeding his father's advice he did not join as his potential earnings would not be enough to cover the costs of being in the group. |
Только в октябре 2008 года расходы больниц, связанные с такими медицинскими ошибками, оценивались в 324 млн. |
Hospital costs associated with such medical errors were estimated at $324 million in October 2008 alone. |
Для годичных программ, требующих четырехлетнего обучения в колледже, расходы распределяются между принимающей образовательной организацией и добровольцами WorldTeach. |
For year-long programs, which require a four-year college degree, costs are shared between the hosting educational organization and WorldTeach volunteers. |
Радиальная железная дорога Торонто и Йорк была транзитным оператором, предоставляющим услуги пригородам Торонто, Онтарио, Канада. |
The Toronto and York Radial Railway was a transit operator providing services to the suburbs of Toronto, Ontario, Canada. |
Доходы герцогства составляют часть тайного Кошелька и расходуются на расходы, не покрываемые парламентскими грантами. |
The revenues of the Duchy form part of the Privy Purse, and are used for expenses not borne by the parliamentary grants. |
Например, если они изменяют эффективные организованные процедуры или вводят новые административные накладные расходы и руководящие принципы. |
For an example, if they change effective organized routines or introduce new administrative overheads and guidelines. |
Кроме того, изменения в работе онлайн также сэкономили транспортные расходы на распространение 2500 DVD-дисков в год. |
Also changes to working online has also saved transportation cost of distribution 2,500 DVDs per year. |
Если дорожное покрытие выходит из строя раньше запланированного срока службы, владелец может понести чрезмерные расходы на ремонт и восстановление. |
When a pavement fails before its intended design life, the owner may have excessive repair and rehabilitation costs. |
Годовой доход учреждения за 2016-17 годы составил 221,4 миллиона фунтов стерлингов, из которых 3,4 миллиона фунтов стерлингов были получены от грантов и контрактов, а расходы составили 217,1 миллиона фунтов стерлингов. |
The annual income of the institution for 2016–17 was £221.4 million of which £3.4 million was from grants and contracts, with an expenditure of £217.1 million. |
Контракт запрещал Грисволду жениться во второй раз и выплачивал ему 1000 долларов на расходы в обмен на то, что его дочь Каролина останется с семьей Майерсов. |
The contract forbade Griswold from remarrying and paid him $1,000 for expenses in exchange for his daughter Caroline staying with the Myers family. |
На момент публикации этой статьи расходы Безоса на благотворительность оценивались в 100 миллионов долларов. |
At the time of the post, Bezos' lifetime spending on charitable causes was estimated to be $100 million. |
Расходы на их дружеские беседы были, конечно, отнесены на счет Саттон-Плейс. |
The costs of their friendly chats were, of course, charged to the Sutton Place bill. |
Предположим, существует сеть автомобильных дорог и транзитных систем, а также предлагаемое дополнение. |
Suppose there is a network of highways and transit systems and a proposed addition. |
Кроме того, в прошлом году мы запустили наш фонд пожертвований, чтобы в конечном итоге помочь покрыть самые основные расходы, необходимые для поддержания доступа к взносам добровольцев. |
Additionally, we launched our endowment last year to eventually help cover the most basic expenses required to sustain access to the contributions of volunteers. |
Федеральные, государственные и местные государственные расходы в процентах от ВВП история. |
Federal, state, and local government spending as a % of GDP history. |
Они могут включать дополнительные расходы на набор персонала, профессиональную подготовку и управление, что приведет к увеличению средних затрат на единицу продукции. |
These can include additional costs in recruitment, training, and management that would increase average cost per unit of output. |
Олмстед винил политиков, владельцев недвижимости и работников парков в упадке Центрального парка, хотя высокие расходы на техническое обслуживание также были фактором упадка. |
Olmsted blamed politicians, real estate owners and park workers for Central Park's decline, though the high maintenance expense was also a factor in the decline. |
В среднем расходы на здравоохранение на душу населения у иммигрантов ниже, чем у коренных американцев. |
On average, per capita health care spending is lower for immigrants than it is for native-born Americans. |
Оклады и надбавки на расходы определяются Государственной компенсационной комиссией. |
Salaries and expense allowances are determined by the State Officers Compensation Commission. |
Расходы имперского правительства в то время были соответственно скромными. |
Imperial Government expenditures at the time were correspondingly modest. |
В 1947-1948 годах CTA получил четыре трехвагонных сочлененных поезда, 5001-5004, чтобы испытать технологию PCC в быстром транзитном использовании. |
In 1947–1948 the CTA received four three-car articulated trainsets, 5001–5004, to test PCC technology in rapid transit use. |
Например, Амортизация основных средств - это расходы,которые необходимо оценить. |
The depreciation of fixed assets, for example, is an expense which has to be estimated. |
В 2012 году компания Mars One предположила, что транзитный жилой модуль может быть спроектирован и построен компанией Thales Alenia Space. |
In 2012, Mars One speculated that the Transit Living Module might potentially be designed and built by Thales Alenia Space. |
Налоги на импорт и экспорт увеличили государственные расходы с 14% до 25% ВВП. |
Taxes on imports and exports increased government spending from 14% to 25% of GDP. |
В качестве альтернативы человек может быть курильщиком или алкоголиком и накладывать расходы на других. |
Alternatively, an individual may be a smoker or alcoholic and impose costs on others. |
Расходы на новое ограждение составили более 200 000 долларов США, и считалось, что оно окончательно решит проблему незаконного проникновения в этот район. |
The expense for the new fence was more than US$200,000 and it was thought that it would finally solve the trespassing problems of the area. |
Вождь может нести расходы, а также может быть подвержен изменениям линий раздела. |
The chief may bear charges and may also be subject to variations of the partition lines. |
Фермеры были не в состоянии возместить даже расходы на транспортировку со своих полей на рынок из-за низких предлагаемых цен. |
Farmers were unable to recover even the costs of transportation from their fields to the market from the low prices offered. |
Правительство Бенгалии и его вице-губернатор сэр Ричард Темпл подверглись критике за чрезмерные расходы на благотворительность. |
The Government of Bengal and its Lieutenant-Governor, Sir Richard Temple, were criticised for excessive expenditure on charitable relief. |
Органическое загрязнение воды является лучшим показателем младенческой смертности, чем расходы на здравоохранение на душу населения. |
Organic water pollution is a better indicator of infant mortality than health expenditures per capita. |
К 2014 году более 460 000 американцев проходили лечение, расходы на которое составляют 6 процентов от всего бюджета Medicare. |
By 2014, more than 460,000 Americans were undergoing treatment, the costs of which amount to 6 percent of the entire Medicare budget. |
Другие источники подсчитали, что расходы Uber на исследования самоуправляемых транспортных средств достигли 200 миллионов долларов в квартал. |
Other sources have estimated Uber’s spending on self-driving vehicle research to have reached as high as $200 million per quarter. |
Приложение также имеет Звездные линии теперь, чтобы указать транзитный маршрут пользователей в последнем обновлении в октябре 2019 года. |
The app also has starred lines now to indicate users' transit route in the latest update in October 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транзитные расходы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транзитные расходы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транзитные, расходы . Также, к фразе «транзитные расходы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
