Нью джерси транзит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тело маллибэнда было найдено через несколько дней рядом с химическим заводом Chemitex в Джерси-Сити. |
Malliband's body was found a few days later near the Chemitex chemical plant in Jersey City. |
Родившийся в Мейплвуде, штат Нью-Джерси, где его семья работала в молодой киноиндустрии, он был племянником киноактера Сэма де Грасса. |
Born in Maplewood, New Jersey where his family was working in the fledgling movie industry, he was the nephew of film actor Sam De Grasse. |
Следует разграничивать и обеспечивать транспарентность функций по выдаче разрешений и контролю в отношении импорта, экспорта и транзита отходов. |
The permitting and control functions for the import, export and transit of waste should be separated and made transparent. |
Они также подвержены угрозе широкого распространения местного злоупотребления наркотиками вследствие возможности транзита наркотических средств. |
They were also liable to suffer from widespread local drug abuse as a consequence of the availability of drugs in transit. |
Бойцы, которые отказываются сдаваться и собираться в транзитных лагерях, будут подвергнуты облаве. |
The elements that refuse to enter the transit camps will be subjected to armed pursuit. |
Сотрудники консульских служб проверяют личность лиц, подающих заявление на въездные или транзитные визы, с использованием базы данных о запрете на поездки. |
Persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers. |
Однако Украина остается важным маршрутом перекачки российского газа в страны-члены ЕС и обеспечивает его надежный транзит. |
However, Ukraine remains a major route for Russian gas to EU members. |
Ему не разрешено покидать Манхаттан, но он выехал из города и застрял на пути в Нью-Джерси. |
He's not cleared to leave Manhattan, but he's out of town stuck on the New Jersey turnpike. |
It's a single room occupancy. It's like a transient hotel. |
|
У нас воздушное шоу в Рено, где седовласые красотки встречаются чаще, чем фрисби на обережье в Джерси. |
We've got an air show in Reno, where the silver-haired foxes are as common as Frisbees on the Jersey shore. |
Что женщина способна понять: вихрь электрического поля равен отрицательной транзитИвности магнитного поля. |
That a woman could possibly understand that the curl of the electric field is equal to the negative time derivative of the magnetic field? |
Мне тут пришло заказное письмо от адвоката в городе Уэйн, что в Нью Джерси. И письмо о том, что предыдущая корреспонденция высланная неким его клиентом, была выслана им мне по ошибке. |
I got a registered letter from an attorney in Wayne, New Jersey, informing me that all former correspondence from a certain client of his had been sent in error. |
Родилась на острове Джерси, а образование получила во Франции? |
Born in Jersey and educated in France? |
First place in the NJGAs last year. |
|
Возможно, это был транзиторный психоз, на фоне недиагностированной послеродовой депрессии. |
It is possible that she had a psychotic episode, brought on by an undiagnosed postpartum depression. |
Да, но это все равно слишком косвенно, ... что бы препереть Нью-Джерси к стенке. |
Yeah, it's still too circumstantial to force New Jersey's back against the wall. |
Он у берегов Нью-Джерси. |
It's off the coast of New Jersey. |
Не все, только те, что получают хорошую прибыль с портов Нью-Йорка и Нью-Джерси. |
Not the State as such, but a great many people rely on income from the Ports of New York and New Jersey. |
Намного дальше, чем 86-я улица, намного дальше, чем Манхэттен, возможно, намного дальше, чем Нью-Джерси. |
Further away than 86th Street, further away than Manhattan further away, probably, than New Jersey. |
Он учился в Пенсильванской Военной академии в Вест-Честере, штат Пенсильвания, и Военной академии Иглсвуда в Перт-Амбой, штат Нью-Джерси. |
He attended school at Pennsylvania Military Academy in West Chester, Pennsylvania, and Eagleswood Military Academy in Perth Amboy, New Jersey. |
Позже в том же году Цукерберг организовал сбор средств для кампании мэра Ньюарка Кори Букера, который баллотировался на специальных выборах в Сенат штата Нью-Джерси в 2013 году. |
Later that year, Zuckerberg hosted a campaign fundraiser for Newark mayor Cory Booker, who was running in the 2013 New Jersey special Senate election. |
23 сентября 1982 года в Нью-Джерси Смогер был впервые лицензирован в качестве профессионального боксерского судьи тогдашним комиссаром Джерси Джо Уолкоттом. |
On September 23, 1982 in New Jersey Smoger was first licensed as a professional boxing referee by then Commissioner Jersey Joe Walcott. |
Восемьдесят автобусов находятся в транзитном парке Лантабус Сити; 118 фургонов используются для обслуживания фургонов от двери до двери в Лантаване. |
Eighty buses are in the LANtaBus city transit fleet; 118 vans are used to provide the LANtaVan door-to-door van services. |
В августе 1703 года к корнбери была присоединена вновь образованная провинция Нью-Джерси. |
In August 1703, the newly formed Province of New Jersey was added to Cornbury's responsibilities. |
Король и Королева вылетели на Джерси, а затем на Гернси для кратких визитов 7 июня. |
The King and Queen flew to Jersey, then Guernsey for brief visits on 7 June. |
Карен была женой Бобби Баккальери до самой своей смерти в автокатастрофе на Помптон-Авеню в Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси, в 2002 году. |
Karen was Bobby Baccalieri's wife until her death in a car accident, on Pompton Avenue in Pompton Lakes, New Jersey, in 2002. |
Прах Гинзберга был похоронен на его семейном участке на Гомельском кладбище Хесед в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Его пережил Орловский. |
Ginsberg's ashes were buried in his family plot in Gomel Chesed Cemetery in Newark, NJ. He was survived by Orlovsky. |
Например, Бруклин называется Terra Incognita, а Нью-Джерси-Nova Joisea. |
For example, Brooklyn is labelled Terra Incognita and New Jersey is Nova Joisea. |
Автобусные метрополитены иногда строятся, чтобы обеспечить исключительное право проезда для автобусных линий быстрого транзита, таких как линия MBTA Silver в Бостоне. |
Bus subways are sometimes built to provide an exclusive right-of-way for bus rapid transit lines, such as the MBTA Silver Line in Boston. |
Джордж Вашингтон кейс, фермер и Мясник из соседнего Белл-Мид, штат Нью-Джерси, позже создал свой собственный рецепт свиного рулета в 1870 году. |
George Washington Case, a farmer and butcher from nearby Belle Mead, New Jersey, later created his own recipe for pork roll in 1870. |
Места расположения включают Ньютон, Массачусетс; Паунд-Ридж, Нью-Йорк; шорт-Хиллз, Нью-Джерси; Бентонвилл, Арканзас; и Сан-Хосе, Калифорния. |
Locations include Newton, Massachusetts; Pound Ridge, New York; Short Hills, New Jersey; Bentonville, Arkansas; and San Jose, California. |
Верхняя Гора Похатконг-это хребет в Аппалачских горах на северо-западе штата Нью-Джерси в Соединенных Штатах. |
Upper Pohatcong Mountain is a ridge in the Appalachian Mountains of northwestern New Jersey in the United States. |
Крис сворачивает с магистрали Нью-Джерси и в конце концов оказывается в захудалом поселке Валькенвания. |
Chris takes a detour off of the New Jersey Turnpike, ultimately ending up in the run-down village of Valkenvania. |
По данным Национальной конференции законодательных органов штатов, несколько других штатов также рассматривали законодательство, включая Нью-Джерси, Нью-Йорк, Флориду и Огайо. |
According to the National Conference of State Legislatures, several other states also considered legislation, including New Jersey, New York, Florida, and Ohio. |
HMS Beagle прибыл в Сент-Хелиер на Джерси в 10.00 с еще одним пакетом документов о капитуляции, которые должны быть подписаны. |
HMS Beagle arrived at St Helier on Jersey at 10.00 hrs with another set of surrender documents to be signed. |
Поэтому почему упоминаются такие области, как Аландские острова, Гибралтар и Джерси? |
Therefore, why areas like Åland, Gibraltar and Jersey are mentioned? |
В статье, посвященной ОЗ214, отмечалось, что Сеул/Инчхон является транзитным пунктом между Китаем и Соединенными Штатами, и Токио/Нарита также выполняет ту же роль. |
The article on OZ214 noted that Seoul/Incheon is a transit point between China and the United States, and Tokyo/Narita also fulfills the same role. |
Наемные работники были численно значимы в основном в регионе от Вирджинии на севере до Нью-Джерси. |
Indentured people were numerically important mostly in the region from Virginia north to New Jersey. |
Гинзберг родился в еврейской семье в Ньюарке, штат Нью-Джерси, и вырос в соседнем Патерсоне. |
Ginsberg was born into a Jewish family in Newark, New Jersey, and grew up in nearby Paterson. |
Транзиты Венеры происходят, когда нижняя конъюнкция планеты совпадает с ее присутствием в плоскости орбиты Земли. |
Transits of Venus occur when the planet's inferior conjunction coincides with its presence in the plane of Earth's orbit. |
В августе 2008 года Tokio Hotel отправился во второй тур по Северной Америке, включая выступление на фестивале Bamboozled в Нью-Джерси. |
In August 2008 Tokio Hotel embarked on a second tour of North America, including a performance at the Bamboozled festival in New Jersey. |
После пребывания в Институте перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси, в 1981 году Уайлс стал профессором математики в Принстонском университете. |
After a stay at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, in 1981, Wiles became a Professor of Mathematics at Princeton University. |
Krown Rulers-американская хип-хоп группа, когда-то хорошо известная в Филадельфии, Пенсильвания и Камдене, штат Нью-Джерси. |
The Krown Rulers are an American Hip Hop group once well known in Philadelphia, Pennsylvania and Camden, New Jersey. |
Лагерные сцены были сняты в рабочем лагере бойскаутов Camp No-Be-Bo-Sco, расположенном в Хардвике, штат Нью-Джерси. |
The camp scenes were shot on a working Boy Scout camp, Camp No-Be-Bo-Sco which is located in Hardwick, New Jersey. |
Она официально проживала на Бермудских островах, а ее административная штаб-квартира находилась в Нью-Джерси. |
It was legally domiciled in Bermuda, and had its administrative headquarters in New Jersey. |
Как следует из названия, Джерси был выведен на британском острове Джерси в проливе Ла-Манш. |
Shortly thereafter he introduced his dog food, made up of wheat meals, vegetables and meat. |
Используя PHP, транзитные маршрутизаторы, подключенные непосредственно к этому выходному маршрутизатору, эффективно разгружают его, сами выскакивая последнюю метку. |
By using PHP, transit routers connected directly to this egress router effectively offload it, by popping the last label themselves. |
Компания Bare Necessities была основана в Авенеле, штат Нью-Джерси, в 1998 году двумя выпускниками Карнеги-Меллона-Ноем Врубелем и Биллом Ричардсоном. |
Bare Necessities was founded in Avenel, New Jersey in 1998 by two Carnegie-Mellon graduates, Noah Wrubel and Bill Richardson. |
Еще один открылся в комплексе Meadowlands в Восточном Резерфорде, штат Нью-Джерси, в 2014 году. |
Another opened at the Meadowlands complex in East Rutherford, New Jersey, in 2014. |
После того как ее отец закончил свое медицинское образование, семья переехала в Абсекон, штат Нью-Джерси. |
After her father finished his medical training, the family moved to Absecon, New Jersey. |
Компания была названа в честь Берлингтона, штат Нью-Джерси, где все мужчины проживали. |
The company was named after Burlington, New Jersey, where the men all resided. |
Опреснительная установка, расположенная недалеко от Ла-Розьера, Корбьер, Джерси, управляется компанией Jersey Water. |
The desalination plant located near La Rosière, Corbiere, Jersey, is operated by Jersey Water. |
Вебер утверждал, что помог полиции Нью-Джерси раскрыть серийные убийства Эми Хоффман и Диердре О'Брайен в 1952 году. |
Weber claimed to have helped the New Jersey police solve the 1952 serial murders of Amie Hoffman and Dierdre O'Brien. |
FantaSea Resorts-американская Гостиничная компания, базирующаяся в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. |
FantaSea Resorts is an American hospitality company based in Atlantic City, New Jersey. |
Ла-Котт-де-Сен-Брелад - это палеолитическая стоянка, заселенная до того, как поднявшийся уровень моря превратил Джерси в остров. |
La Cotte de St Brelade is a Palaeolithic site inhabited before rising sea levels transformed Jersey into an island. |
Рисунки на реверсе монет из Джерси-фунта включают исторические корабли, построенные в Джерси, и серию гербов двенадцати приходов. |
Designs on the reverse of Jersey pound coins include historic ships built in Jersey and a series of the twelve parishes' crests. |
Команда Джерси по крикету играет в том числе и в матче между островами. |
The Jersey cricket team plays in the Inter-insular match among others. |
Понимаете ли вы продвижение в транзитивном или непереходном смысле? |
Do you understand the 'advancement' in transitive or intransitive sense? |
Кроме того, в Нью-Джерси нет и близко самого высокого процента небелых или афроамериканцев любого штата. |
Additonally, New Jersey does NOT have anywhere near the highest percentage of non-whites or African Americans of any state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нью джерси транзит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нью джерси транзит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нью, джерси, транзит . Также, к фразе «нью джерси транзит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
