Амнезия после аварии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Амнезия после аварии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
postcrash amnesia
Translate
амнезия после аварии -

- после [наречие]

наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past

предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne

- аварии

accidents



Шахтные пожары могут начаться в результате промышленной аварии, обычно сопровождающейся взрывом газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mine fires may begin as a result of an industrial accident, generally involving a gas explosion.

В результате первой аварии погибли два жителя города и два члена экипажа поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two residents and two train crew members are killed in the initial crash.

Направлялся он, однако, не к месту аварии, а к застрявшему в пробке длинному черному лимузину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kept walking, not toward the wrecked cars but toward a long black limousine caught in the traffic jam.

Пожалуйста, прочитайте доказательство С, расшифровку вашего Твиттера на момент до и после аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, read Exhibit C, the transcript of your Twitter page leading up to and immediately following your crash.

Остальных - к месту аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the rest of your chalk on foot to the crash.

У него нет семьи - они погибли в аварии в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't have any; they all died in a traffic accident a year ago.

И, наконец, последний набор столбцов, учитывает все возможные параметры аварии, которые вы только способны представить. 50, 75, 100 различных характеристик аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash.

забеллы не было в той аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think Isabella was ever supposed to die in that pileup.

вследствие крупной аварии из восьми машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to a massive eight-car pile-up.

Как заявил м-р Дикхэм, эти фотографии были сделаны утром в день аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As stated by Mr. Dickham, these photos were taken the morning of the incident.

Это так близко к месту аварии, как нам разрешили подойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is as close to the disaster as we've been allowed to get.

Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm saying that transient global amnesia is a rare condition.

Есть признаки травмы брюшины от аварии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any evidence of abdominal trauma from the accident?

Он потерял треть тела в мотоциклетной аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lost a third of his body in a motorcycle accident.

Амнезия XIII может быть такой же фальшивкой, как и все, что с ним связано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XIII's amnesia might be as much a fabrication as everything else about him.

Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postoperative retrograde amnesia is common and temporary.

Один из симптомов жены - антерогральная амнезия, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the wife's symptoms is anterograde amnesia, right?

Теперь они загорятся красным только в случае аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From now on, they'd only go back to red if we were in trouble.

Адреналин от аварии.. участил её сердцебиение и спровоцировал приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adrenaline from the crash... elevated her heart rate and triggered an attack.

Григорий останавливался в мотеле рядом с местом аварии, там же, где останавливалась его мать перед смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grigory stayed in a bed and breakfast near the crash site, The same one that his mom was staying in when she died.

Наши соседи, их маленький мальчик умер в автомобильной аварии, и она развелась со своим мужем через четыре месяца после похорон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our next-door neighbor, her little boy died in a car crash, and she and her husband split up, like, four months after the funeral.

Помнил, как вышел из дому чтобы встретить полицейского, который сообщил ему об автомобильной аварии...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walking outside his front door To find a policeman with news of a car crash...

В автомабильной аварии, в Эбудже, Нигерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Car crash, Abuja City, Nigeria.

Да, но токсикологический анализ показал, что он принимал лекарства и в день аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but the tox screen showed he was still taking the drug at the time of the crash.

У нас есть временное окно, чтобы извлечь выгоду от того, что ты у всех на слуху со времени твоей аварии, и это время пришло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a window of time to capitalize on your heat since your accident, and that time is now.

Как в первой аварии в 2009-м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's just like his first crash in '09.

Я потерял язык в аварии 97-го.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, my taste buds got wiped out in the crash of '97.

Конечно, вы еще его подпортили, когда перекрасили машину после аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, you made matters worse by repainting it after the accident.

Я видел симптом до аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw a symptom before the crash.

Кто-нибудь из потерпевших от несчастного случая работал сверхурочно за неделю до Лейкшорской аварии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did any of the accident victims work overtime the week before the Lakeshore crash?

По словам Мейера, доклад Фишера об этой аварии немецкому химическому обществу направил Германскую империю по пути к химическому оружию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Meyer, Fischer's report on this accident to the German Chemical Society sent the German Empire on the road to chemical weapons.

Например, фермеры в центральной Пенсильвании, с которыми он беседовал, сообщили об аномалиях у своих животных после аварии на Три-Майл-Айленде в 1979 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, farmers in central Pennsylvania whom he spoke to reported abnormalities in their animals in the wake of the Three Mile Island accident in 1979.

Один из наводчиков бомбардировщика погиб в результате аварии, а остальные члены экипажа были спасены утром 12 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the bomber's gunners was killed in the accident, and the other members of the crew were rescued on the morning of 12 August.

Фрис был вынужден носить криогенный костюм, работающий на алмазах, после того как стал неспособен жить при нормальной температуре после аварии в лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fries was forced to wear a cryogenic suit powered by diamonds after becoming unable to live at normal temperatures following a lab accident.

Связано ли это с количеством жертв, странностью события / аварии или с чем-то еще?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it related to the number of casualties, the oddness of event/accident, or something else?

Семья Кеннеди оплатила первоначальное медицинское лечение Келли и ее дальнейший уход в течение нескольких лет после аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kennedy family paid for Kelley's initial medical treatment and her continued care during the years following the accident.

потому что крышка бензобака на его Honda CB750 была признана неисправной из-за того, что упала во время аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

because the gas cap on his Honda CB750 was deemed faulty for having fallen off during the accident.

Еще один обвиняемый погиб в результате аварии на шахте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another of the accused died in a mine accident.

В 1993 году Кларк сломал руку в мотоциклетной аварии во время тура, и его заменил на несколько недель Стрэдлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, Clarke broke his arm in a motorcycle accident during the tour, and was replaced for several weeks by Stradlin.

Новая система привода и безопасности полностью заменила систему, которая стала причиной смертельной аварии 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new drive and safety system completely replaced the system which was the cause of the fatal 2001 accident.

Президент Совета по образованию Х. Уоллес Колдуэлл был свидетелем аварии, и он дал такое же описание водителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Board of Education president H. Wallace Caldwell had witnessed the accident, and he gave the same description of the driver.

Два пассажира, которые не были пристегнуты ремнями безопасности, были выброшены из самолета во время аварии и погибли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two passengers, who had not been wearing their seatbelts, were ejected from the aircraft during the crash and were killed.

В день трагедии в Санта-Монике всплыли кадры предыдущей аварии, в которой Уэллер побывал десять лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day of the tragedy in Santa Monica, footage of a previous crash Weller had been in ten years earlier surfaced.

К самолетам предъявляются более жесткие требования, так как они представляют высокий риск повреждения людей и имущества в случае аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aircraft have more stringent requirements, as they pose a high risk of damage to people and property in event of an accident.

Грузовик был признан виновником аварии, задним ходом врезавшись в стационарный автоматизированный автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truck was found to be at fault of the crash, reversing into the stationary automated bus.

В 1999 году, в третью годовщину аварии, в Эверглейдсе был установлен мемориал, посвященный погибшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the third anniversary of the accident, in 1999, a memorial was dedicated to the victims in the Everglades.

После смертельной аварии китайское правительство приостановило согласование новых железнодорожных проектов и начало проверку безопасности существующего оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the deadly crash, the Chinese government suspended new railway project approvals and launched safety checks on existing equipment.

Для этой аварии они оба использовали Эда Хокинса по приказу Кессела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the crash the two used Ed Hawkins, on orders from Kessel.

Многие потребители были ранены, а другие погибли, когда их транспортные средства были вовлечены в аварии в течение последнего десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous consumers were injured and others died when their vehicles were involved in accidents during the last decade.

6 августа 1961 года 26 членов экипажа были награждены за мужество и доблесть, проявленные во время аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 6 August 1961, 26 members of the crew were decorated for courage and valor shown during the accident.

Лауда лично участвовал в расследовании аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lauda was personally involved in the accident investigation.

Ханнафорд уезжает, что приводит к его смертельной автомобильной аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hannaford drives away, leading to his fatal car accident.

29 июля 2011 года Беа опубликовала третий промежуточный доклад о проблемах безопасности, которые она обнаружила после аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 July 2011, the BEA released a third interim report on safety issues it found in the wake of the crash.

Гражданские аварии перечислены в списке гражданских ядерных аварий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civilian accidents are listed at List of civilian nuclear accidents.

В отчете за 2016 год указывается, что в период с 2007 по 2011 год на участке протяженностью 7,5 миль произошло 44 серьезных или смертельных аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2016 report indicates that between 2007 and 2011, there were 44 serious or fatal crashes on the 7.5 mile stretch.

Во время аварии на Трехмильном острове произошел медленный частичный расплав активной зоны реактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Three Mile Island accident, a slow partial meltdown of the reactor core occurred.

Последствия аварии сейчас устраняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of the accident are being remedied.

Первое официальное объяснение аварии, позднее признанное ошибочным, было опубликовано в августе 1986 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first official explanation of the accident, later acknowledged to be erroneous, was published in August 1986.

Его первый полет в качестве командира воздушного судна состоялся 6 февраля 2011 года, за четыре дня до аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first flight in command of the aircraft took place on 6 February 2011, four days prior to the accident.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амнезия после аварии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амнезия после аварии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амнезия, после, аварии . Также, к фразе «амнезия после аварии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information