Частичная амнезия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частичная потеря слуха - partial hearing loss
частично отменять - derogate
ведение хозяйства на правах частичной собственности - part-owner operatorship
КПД при частичной нагрузке - part load efficiency
частично обусловлен - partly driven by
частично компенсируется за счет экономии - partially offset by savings
частичный обзор - partial overview
частичный альбинизм - partial albinism
частичные протезы - partial dentures
не существует единого или частичное осуществление - no single or partial exercise
аутогипнотическая амнезия - autohypnotic amnesia
кататимическая амнезия - catathymic amnesia
зрительная амнезия - visual amnesia
истерическая амнезия - hysteric amnesia
конградная амнезия - congrade amnesia
частичная амнезия - partial amnesia
не амнезия - not amnesia
травматическая амнезия - traumatic amnesia
обонятельная амнезия - olfactory amnesia
селективная амнезия - selective amnesia
Синонимы к амнезия: болезнь, забывчивость
Антонимы к амнезия: возвращение памяти, восстановление памяти
Частичная или полная амнезия, связанная с временем, проведенным за рулем под гипнозом шоссе, может развиться у вовлеченного водителя. |
Partial or complete amnesia related to the time spent driving under highway hypnosis can develop for the driver involved. |
У него частичная амнезия. |
He has retrograde amnesia, acute psychological suppression. |
Частичная или полная неспособность сделать это при отсутствии первичных сенсорных или моторных нарушений называется апраксией. |
The partial or complete inability to do so in the absence of primary sensory or motor impairments is known as apraxia. |
Химический потенциал-это частичная молярная свободная энергия. |
Chemical potential is the partial molar free energy. |
Сьюзен, которая ждала, когда Майк очнется от комы, шокирована, когда узнает, что ее Немезида Эди выдавала себя за его подругу, так как у него амнезия. |
Susan, who has been waiting for Mike to wake up from his coma is shocked when she finds out her nemesis Edie has been posing as his girlfriend, since he has amnesia. |
Это частичная проверка того, что каждая транзакция была правильно записана. |
This is a partial check that each and every transaction has been correctly recorded. |
Сильная рваная рана ладонной поверхности кисти или частичная ампутация пальцев может быть результатом того, что жертва схватилась за лезвие оружия во время нападения. |
Severe laceration of the palmar surface of the hand or partial amputation of fingers may result from the victim grasping the blade of a weapon during an attack. |
Бумке считал, что синдром должен быть истерическим, потому что амнезия на травмирующее эмоциональное событие имеет тенденцию возникать при истерии больше, чем при других расстройствах. |
Bumke thought the syndrome had to be hysterical because amnesia for a traumatic emotional event tends to occur in hysteria more than in other disorders. |
В мире полно сложных и часто трудноразрешимых проблем. И, к сожалению, зачастую частичная оптимизация — это самый лучший выход из положения. |
The world is beset with complex and often intractable problems where unfortunately sub-optimization is often the best possible outcome. |
Результаты показали, что у Тутанхамона была частичная расщелина твердого неба и, возможно, легкий случай сколиоза. |
The results showed that Tutankhamun had a partially cleft hard palate and possibly a mild case of scoliosis. |
Подсчитано, что еще 50-75 000 человек подверглись преследованиям в соответствии с этим законом, причем лишь частичная отмена была осуществлена в 1967 году, а окончательная-в 2003 году. |
It is estimated that an additional 50-75,000 men were persecuted under this law, with only partial repeal taking place in 1967 and the final measure of it in 2003. |
Правда в том, что я не могу придумать другого фильма, который был бы посвящен этому захватывающему периоду, - заявил он. - это своего рода коллективная амнезия того времени”. |
“ The truth is that I cannot think of another film that deals with this fascinating period’, he stated, there is a kind of collective amnesia about the time”. |
Амнезия, психическое расстройство... что бы там ни было. |
Amnesia, schizo breakdown... whatever. |
Если по строке заказа на покупку была выполнена частичная поставка, вы не можете удалить строку заказа на продажу или присоединенные к ней строки заказа на покупку. |
If the sales order line has been partially delivered, you cannot delete the sales order line or the purchase order lines that are attached to it. |
Она останется одна, после того как Ян выкопал её? Или у неё будет амнезия? |
Will she be her old self now that Ian has dug her out, or will she have amnesia? |
Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
После травмирующих событий у людей бывает амнезия. |
In the aftermath of a traumatic event, - people can get amnesia. |
И вдруг - снова частичная непроходимость и смерть. |
Then his bowels got partially twisted again and he died. |
Амнезия XIII может быть такой же фальшивкой, как и все, что с ним связано. |
XIII's amnesia might be as much a fabrication as everything else about him. |
Это называется ретроградная амнезия. |
It's called retrograde memory loss. |
В больнице, после прихода в сознание, у него обнаружилась тяжелая ретроградная амнезия при отсутствии антеретроградной. |
In hospital, after regaining consciousness, he presented with severe retrograde amnesia in the absence of significant anterograde amnesia. |
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
Ну, если только у тебя разовьется амнезия, шансы на это ничтожно малы. |
Well, unless you develop amnesia, the chances of that happening are slim to none. |
Один из симптомов жены - антерогральная амнезия, так? |
One of the wife's symptoms is anterograde amnesia, right? |
She's got amnesia. After all that? |
|
Она сказала, что три недели назад с ним все было в порядке. Поэтому я думаю, что амнезия связана его с ухудшающимся состоянием. |
And she said he was fine three weeks ago, so I think his fugue state has to be connected |
Доктор сказал, что у меня может быть частичная потеря памяти из-за травмы после взрыва. |
Doctor said I might have suffered some memory loss from the trauma. |
Вместе, в корень, во-первых, и следующие функции определяют набор частичная кандидатов и потенциальных дерево поиска. |
Together, the root, first, and next functions define the set of partial candidates and the potential search tree. |
Консультативный совет АООС пришел к выводу, что эта процедура может быть более опасной, чем частичная замена линии обслуживания свинца. |
An EPA Advisory Board concluded that the procedure could be more dangerous than a partial lead service line replacement. |
Сходство в оперении между молодью Европейского медоносного канюка и обыкновенного канюка, возможно, возникло как частичная защита от хищничества северных ястребов. |
The similarity in plumage between juvenile European honey buzzard and common buzzard may have arisen as a partial protection against predation by northern goshawks. |
Однако в практическом повседневном использовании вера, как правило, частична и с разной степенью достоверности поддается выдвижению. |
In practical everyday use however, belief is normally partial and retractable with varying degrees of certainty. |
Кроме того, амнезия при пробуждении может отражать стойкую постиктальную дисфункцию медиальных структур височной доли после припадка во время сна. |
Alternatively, amnesia upon waking may reflect persistent post-ictal dysfunction of medial temporal lobe structures following a seizure during sleep. |
Однако исследования на животных моделях, по-видимому, показывают, что детская амнезия обусловлена не только развитием языка или любой другой человеческой способности. |
However, research on animal models seems to indicate that childhood amnesia is not only due to the development of language or any other human proper faculty. |
Некоторые исследователи предостерегают от превращения психогенной амнезии в диагноз мусорная корзина, когда органическая амнезия не очевидна. |
Some researchers have cautioned against psychogenic amnesia becoming a 'wastebasket' diagnosis when organic amnesia is not apparent. |
В какой степени пациент выздоравливает и как долго будет продолжаться амнезия, зависит от типа и тяжести поражения. |
To what extent the patient recovers and how long the amnesia will continue depends on the type and severity of the lesion. |
В этих случаях лучшим методом является процедура Сайма, то есть полное удаление ногтевого матрикса + пересадка кожного лоскута + частичная остеотомия фаланги + сшивание. |
In these cases, the best method is the Syme procedure, that means total nail matrix removal + skin flap transfer + phalanx partial osteotomy + stitching. |
Реализациями этого решения являются Трезор и петлевая амнезия. |
Implementations of this solution are TRESOR and Loop-Amnesia. |
The 8th partial lies at approximately 60 Hz. |
|
В некоторых боевых искусствах, которые предназначены для использования в военных боях, полная или частичная нагота все еще имеет место. |
In some martial arts that are designed to be used for military fighting, full or partial nudity still occurs. |
У людей с уракальной аденокарциномой мочевого пузыря может быть рассмотрена частичная цистэктомия с блочной резекцией уракальной связки и пупка. |
In people with uracal adenocarcinoma of the bladder, a partial cystectomy with en-bloc resection of urachal ligament and umbilicus can be considered. |
В функциональном анализе частичная изометрия-это линейное отображение между Гильбертовыми пространствами, такое, что оно является изометрией на ортогональном дополнении его ядра. |
In functional analysis a partial isometry is a linear map between Hilbert spaces such that it is an isometry on the orthogonal complement of its kernel. |
Он утверждал, что детская или инфантильная амнезия была предшественницей истерической амнезии, или вытеснения, свойственного его взрослым пациентам. |
He asserted that childhood or infantile amnesia was a precursor to the ‘hysterical amnesia,’ or repression, presented by his adult patients. |
Когда человек приходит в себя, он может вспомнить свою личную историю, но у него есть амнезия на события, которые произошли во время состояния ФУГИ. |
When the person recovers they are able to remember their personal history, but they have amnesia for the events that took place during the fugue state. |
Все люди испытывают избирательную амнезию в своей жизни, и эта избирательная амнезия может позволить людям использовать свое внимание более эффективно. |
All people experience selective amnesia in their lives, and this selective amnesia may allow individuals to use their attention more effectively. |
Частичная Магистральная интеграция патча ядра Linux реального времени уже принесла некоторую функциональность в магистраль ядра. |
Partial mainline integration of the real-time Linux kernel patch already brought some functionality to the kernel mainline. |
Частичная система хранения сводит к минимуму капитальные вложения, поскольку чиллеры работают почти 24 часа в сутки. |
A partial storage system minimizes capital investment by running the chillers nearly 24 hours a day. |
К этим нарушениям развивается частичная, но неполная толерантность. |
Partial, but incomplete tolerance develops to these impairments. |
Сначала происходит частичная резорбция корня, а затем зуб срастается с костью. |
Partial root resorption first occurs and then the tooth fuses to the bone. |
Полученное уравнение имеет 4-й порядок, но, в отличие от теории пучка Эйлера–Бернулли, здесь также присутствует частичная производная второго порядка. |
The resulting equation is of 4th order but, unlike Euler–Bernoulli beam theory, there is also a second-order partial derivative present. |
Кроме того, частичная бедренная кость была слишком неполной, чтобы определенно относиться к Мегалозавру, а не к другому современному тероподу. |
Furthermore, the partial femur was too incomplete to definitely be referred to Megalosaurus and not a different, contemporary theropod. |
Если эпизод связан с травматическим событием, амнезия может проясниться, когда человек будет удален из травматической ситуации. |
If an episode is associated with a traumatic event, the amnesia may clear up when the person is removed from the traumatic situation. |
Однако для добросовестных коммерческих и инвестиционных сделок существует частичная конвертируемость. |
However, partial convertibility exists for bona fide commercial and investment transaction. |
Роман завершается метафизическим эпилогом, описанным как частичная стенограмма конференции международной исторической ассоциации. |
The novel concludes with a metafictional epilogue, described as a partial transcript of an international historical association conference. |
Это частичная глоссарийная статья, призванная дополнить статьи о Великой армии и военном жаргоне. |
This is a partial glossary article meant to supplement the articles on La Grande Armée and Military slang. |
Термин частичная собственность первоначально стал популярным для бизнес-джетов. |
The term fractional ownership originally became popular for business jets. |
Концептуально частичная собственность-это не то же самое, что Таймшер. |
Conceptually, fractional ownership is not the same as timeshare. |
Частичная доля дает владельцам определенные привилегии, такие как количество дней или недель, когда они могут использовать собственность. |
A fractional share gives the owners certain privileges, such as a number of days or weeks when they can use the property. |
При наличии некроза стенки желудка может потребоваться частичная резекция желудка. |
A partial gastrectomy may be necessary if there is any necrosis of the stomach wall. |
Частичная библиография Cahiers du Cercle Proudhon. |
Partial bibliography of Cahiers du Cercle Proudhon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частичная амнезия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частичная амнезия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частичная, амнезия . Также, к фразе «частичная амнезия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.