Трансплантация нерва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перекрестный трансплантат - cross-over graft
гетеропластическая трансплантация - heteroplastic transplantation
центры трансплантации - transplant centres
трансплантационная генетика - transplantation genetics
функция трансплантата в ближайшем восстановительном периоде - immediate graft function
проявление трансплантационного иммунитета - expression of transplantation immunity
система обработки данных по трансплантациям - transplant information management system
трансплантационный метастаз - transplantation metastasis
ядерная трансплантация - nuclear transplantation
трансплантат в виде заплаты на дефект сосудистой стенки - patch graft
Синонимы к трансплантация: пересадка, прививка, автотрансплантация, операция, ксенотрансплантация, гомотрансплантация
Значение трансплантация: Пересадка тканей организма на другое место, в другой организм.
диск зрительного нерва - optic nerve head
ветвь глазодвигательного нерва - branch of oculomotor nerve
защемление нерва - pinched nerve
афферентное волокно блуждающего нерва - vagal afferent fiber
корешок спинномозгового нерва - root of spinal nerve
синдром поражения черепно-мозгового нерва - cranial nerve syndrome
синдром большого затылочного нерва - greater occipital nerve syndrome
синдром диафрагмального нерва - phrenic nerve syndrome
чревного нерва - splanchnic nerve
треугольник блуждающего нерва - ashen wing
Синонимы к нерва: нарвская, нарва
Сидишь на галерее вместо того, чтобы заниматься трансплантацией нерва? |
Sitting in the gallery when you should be grafting nerves? |
Спок берет дело в свои руки и выполняет вулканский щипок нерва. |
Spock takes matters into his own hands and performs a Vulcan nerve pinch. |
Я получила вызов от доктора Янг из палаты 2218 и присоединилась к ней и доктору Бэйли в операционной, где мы обнаружили, что предыдущий трансплантат подвергся инфекции. |
I got the page from Dr. Yang at 2218, and then met her and Dr. Bailey in the O.R. where we discovered that the previous graft had become infected. |
Пока он будет его искать, я буду пришивать трансплантаты на четверном шунтировании. |
He is gonna be running around for the next hour while I sew grafts on a quadruple bypass. |
Доктор Ньютон учредил совет по трансплантации в больнице святого причастия. |
Dr. Newton started the transplant program At blessed sacrament. |
Последствиями острой необходимости ЦАС является первичная атрофия зрительного нерва, центральная вторичная дегенерация сетчатки и резкое сужение сосудов сетчатки. |
Consequences of sharp necessity CAR is the primary atrophy of an optic nerve, the central secondary degeneration of retina and sharp narrowing of retinal vessels. |
Мне нужен трансплантат и ещё один микростимулятор. |
I need the graft and another microdriver. |
Две микродискэктомии по направлению, консультация по невралгии тройничного нерва. |
Two microdiscectomy referrals, a consult for a trigeminal neuralgia decompression. |
Он продлял свою жизнь с помощью наркотиков криогеники, трансплантантов. |
He's prolonged his life through the use of drugs, cryogenics, transplants. |
Похоже на повреждение нерва. Ему вживили экзоскелет, чтобы улучшить моторные функции. |
Looks like there was some nerve damage, so they grafted on an exoskeleton to enhance motor function. |
Комитет по трансплантации... |
The transplant committee's... |
Трансплантируют от трупов ткани... такие как роговица, кожа, сухожилия... клапаны сердца, вены и даже кости. |
Tissue transplants from cadavers... things like corneas, skin, tendons... Heart valves, veins, even bones. |
Современные методы трансплантологии позволяют продлить жизнь любому до 250 или 300 лет, вместо нынешних ничтожных 70-80 лет. |
With present transplant techniques there is no reason why everyone shouldn't live to be 250 or 300 years old instead of our present miserable 70 or 80 years. |
Я взволнован из-за трансплантации Слоана |
Uh, I'm excited about Sloan's face transplant. |
Теперь он руководит незаконной трансплантацией органов . |
Now he runs an illegal organ-transplant ring. |
Но теперь дюжины пациентов из трансплантации лишены шанса по твоей милости. |
But now that's dozens of transplant patients that you just screwed out of a chance. |
Я сказала, это было торможение блуждающего нерва. |
I said it was vagal inhibition. |
Even then, chance of the transplant rejection are likely. |
|
Команда по трансплантации изымает его печень, как мы и договаривались. |
The transplant team is taking out his liver as we speak. |
Трансплантация матки была проведена у ряда людей с МРК, но операция все еще находится в экспериментальной стадии. |
Uterine transplantation has been performed in a number of people with MRKH, but the surgery is still in the experimental stage. |
В 2007 году была подана патентная заявка на методы создания женской спермы человека с использованием искусственных или естественных Y-хромосом и трансплантации яичек. |
In 2007, a patent application was filed on methods for creating human female sperm using artificial or natural Y chromosomes and testicular transplantation. |
Несмотря на очень низкий уровень добровольного донорства органов, Китай выполняет второе по величине число трансплантаций в год. |
Despite very low levels of voluntary organ donation, China performs the second-highest number of transplants per year. |
Когда технология продвинулась и более крупные дефекты могли быть исправлены эндоскопически, все больше и больше отказов и утечек стали происходить с помощью метода свободного трансплантата. |
When technology advanced and larger defects could be fixed endoscopically, more and more failures and leaks started to occur with the free graft technique. |
Более крупные дефекты связаны с более широким удалением дюраля и воздействием высокой текучести КСФ, что может быть причиной отказа свободного трансплантата. |
The larger defects are associated with a wider dural removal and an exposure to high flow CSF, which could be the reason for failure among the free graft. |
В тяжелых случаях Бурса растягивается синовиальными обломками и может вызвать сдавление заднего межкостного нерва. |
In severe cases, the bursa is distended by synovial debris and can cause compression of the posterior interosseous nerve. |
Наиболее часто возникает паралич лицевого нерва, который может вызвать скованность, паралич лица или птоз, но могут быть затронуты и другие черепные нервы. |
Paralysis of the facial nerve is most frequently implicated, which may cause lockjaw, facial palsy, or ptosis, but other cranial nerves can also be affected. |
Затем она пронзает орбитальную перегородку и заканчивается в коже верхнего века, соединяясь с нитями лицевого нерва. |
Then, it pierces the orbital septum, and ends in the skin of the upper eyelid, joining with filaments of the facial nerve. |
В случае человеческих фекалий используются фекальные трансплантаты или фекальная бактериотерапия. |
In the case of human feces, fecal transplants or fecal bacteriotherapy are in use. |
Консультация с центром трансплантации как можно раньше имеет решающее значение из-за возможности быстрого прогрессирования ALF. |
Consultation with the transplant center as early as possible is critical due to the possibility of rapid progression of ALF. |
Пациенты с энцефалопатией I–II степени должны быть переведены в центр трансплантации печени и перечислены для трансплантации. |
Patients with grade I–II encephalopathy should be transferred to a liver transplant facility and listed for transplantation. |
После тяжелого отравления сообщалось о случаях необратимого повреждения почек, часто требующих хронического диализа или трансплантации почки. |
Cases of permanent kidney damage, often requiring chronic dialysis or kidney transplantation, have been reported after severe poisoning. |
Этот тест становится доступным в некоторых лабораториях, а также во многих университетах; он заменяет традиционный тест биопсии нерва как менее инвазивный. |
This test is becoming available in select labs as well as many universities; it replaces the traditional nerve biopsy test as less invasive. |
В последние годы появление трансплантации печени и мультидисциплинарной интенсивной терапии значительно улучшило выживаемость. |
In recent years the advent of liver transplantation and multidisciplinary intensive care support have improved survival significantly. |
Возможные подходы включают финансовые и политические стимулы, целенаправленный демографический анализ, экстракорпоральное оплодотворение, трансплантацию яйцеклеток и клонирование. |
Possible approaches include financial and political stimuli, targeted demographic analyses, in vitro fertilization, egg transplants, and cloning. |
В некоторых случаях для лечения можно использовать блокаду нерва. |
In some cases a nerve block can be used to treat. |
Из оцениваемой популяции примерно 18% были пролечены высокодозной терапией и трансплантацией стволовых клеток в первой ремиссии. |
Of the evaluable population, approximately 18% were treated with high-dose therapy and stem cell transplantation in first remission. |
Трансплантация легких может быть одним из вариантов, если функция легких продолжает ухудшаться. |
Lung transplantation may be an option if lung function continues to worsen. |
Для лечения бесплодия была проведена трансплантация ткани коры яичников. |
Ovarian cortex tissue transplant has been performed to treat infertility. |
Модифицированная методика Равича использует биоабсорбируемый материал и послеоперационную фиксацию, а в некоторых случаях-метод трансплантации реберного хряща кубиками. |
A modified Ravitch technique uses bioabsorbable material and postoperative bracing, and in some cases a diced rib cartilage graft technique. |
Лечение основной причины сдавления нерва необходимо в случаях эпидурального абсцесса, эпидуральных опухолей и синдрома конского хвоста. |
Treatment of the underlying cause of nerve compression is needed in cases of epidural abscess, epidural tumors, and cauda equina syndrome. |
Сиролимус, по-видимому, снижает риск развития рака у некоторых пациентов с трансплантацией. |
Sirolimus seems to lower the cancer risk in some transplant patients. |
Тройничный ганглий повреждается инфекцией или хирургическим вмешательством при трофическом синдроме тройничного нерва. |
The trigeminal ganglion is damaged, by infection or surgery, in Trigeminal trophic syndrome. |
Некоторые ветви глазного нерва также передают парасимпатические волокна. |
Some of ophthalmic nerve branches also convey parasympathetic fibers. |
Это обычно включает в себя полную трансплантацию толщины роговицы от здорового донорского глаза. |
This typically involves full thickness transplantation of the cornea from a healthy donor eye. |
Это общепринято как сдавление лицевого нерва сосудами заднего кровообращения. |
It is generally accepted as compression of the facial nerve by vessels of the posterior circulation. |
Есть предварительные данные для местного лидокаина для невропатической боли и боли в месте донора кожного трансплантата. |
There is tentative evidence for topical lidocaine for neuropathic pain and skin graft donor site pain. |
Трансплантация узла Хенсена приводит к образованию вторичной оси. |
Transplantation of Hensen's node results in the formation of a secondary axis. |
Продолжающаяся экспрессия шрнк была подтверждена в Т-клетках, моноцитах и в-клетках более чем через год после трансплантации. |
Ongoing expression of the shRNA has been confirmed in T cells, monocytes and B cells more than one year after transplantation. |
Для диагностики паралича подмышечного нерва могут быть использованы различные методы. |
A variety of methods may be used to diagnose axillary nerve palsy. |
Синдром запястного канала - это инвалидность, возникающая в результате сдавливания срединного нерва в запястном канале. |
Carpal tunnel syndrome is the disability that results from the median nerve being pressed in the carpal tunnel. |
Сенсорная иннервация голосовой щели и преддверия гортани осуществляется внутренней ветвью верхнего гортанного нерва. |
Sensory innervation to the glottis and laryngeal vestibule is by the internal branch of the superior laryngeal nerve. |
В 1998 году страна ежегодно сообщала о 3596 случаях трансплантации почек. |
In 1998, the country reported 3,596 kidney transplants annually. |
Сроки ожидания трансплантации органов в Китае значительно короче, чем в других странах мира. |
Wait periods for organ transplants in China are significantly shorter than elsewhere in the world. |
Фермеры обычно покупают трансплантаты у других производителей и рискуют, возможно, купить больные растения. |
Farmers generally buy transplants from other growers, and take risks of possibly buying diseased plants. |
Контейнерные трансплантаты или пробки позволяют пересадить отдельно выращенные растения с неповрежденными корнями и почвой. |
Containerized transplants or plugs allow separately grown plants to be transplanted with the roots and soil intact. |
Эта изомеризация индуцирует нервный сигнал вдоль зрительного нерва к зрительному центру мозга. |
This isomerization induces a nervous signal along the optic nerve to the visual center of the brain. |
Другие потенциальные причины включают стрессовые переломы, компартмент-синдром, захват нерва и синдром захвата подколенной артерии. |
Other potential causes include stress fractures, compartment syndrome, nerve entrapment, and popliteal artery entrapment syndrome. |
Если внутри нерва или ветвей есть рубцы, то это облегчается внутренним неврозом. |
If there is scarring within the nerve or branches, this is relieved by internal neurolysis. |
Первый предполагает возможное использование антибиотиков, препаратов крови, колониестимулирующих факторов и трансплантации стволовых клеток. |
The former involves the possible use of antibiotics, blood products, colony stimulating factors, and stem cell transplant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трансплантация нерва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трансплантация нерва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трансплантация, нерва . Также, к фразе «трансплантация нерва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
