Третий раз за неделю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
третий класс - third class
третий номер - number three
третий лишний - third wheel
в третий раз - the third time
третий курс - third year
третий закон термодинамики - third law of thermodynamics
третий помощник - third mate
третий аргумент - the third argument
третий и четвертый годы обучения в колледже - third and fourth years of college
девяносто третий год - Ninety-Three
Синонимы к третий: беспристрастный, незаинтересованный
Значение третий: Незаинтересованный в конфликте между сторонами, беспристрастный.
как раз - just
выходящий раз в два месяца - bimonthly
один за раз - one at a time
в шесть раз - six times
в семь раз - seven times
в тот раз - that time
усиленная в десять раз - enhanced tenfold
на один раз - at once
выходящий раз - coming again
лучше один раз увидеть - a picture is worth a thousand words
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
суетиться из-за пустяков - fuss about trifles
вернуться за стол переговоров - return to negotiating table
за словом в карман не лезет - he is never at a loss for words
поездка за город - trip to the country
кампания за строгую экономию - austerity campaign
взятка за молчание - hush-money
тащить с четырех сторон за ноги и за руки лицом вниз - frog-march
из-за бугра - from abroad
орден За военные заслуги - order "For Military Merit"
система контроля за выхлопными выбросами - exhaust emission control system
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
неполная рабочая неделя - part-time work week
страстная неделя - Holy Week
неделя в фотографиях - week in pictures
неделя зарубежного кино - foreign films week
пасхальная неделя - eastertide
всеядная неделя - omnivorous week
добрая неделя - good week
железнодорожная неделя - railway week
золотая неделя - golden week
неделя современного искусства - Week of Contemporary Art
Синонимы к неделя: неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность
Значение неделя: Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно.
Но европейцам сейчас нужен третий путь – политические лидеры, которые способны креативно думать и решительно действовать в долгосрочных интересах. |
But what Europe needs now is a third way: political leadership that can think creatively and act boldly for the long term. |
Он был выбран во вторую команду НБА в третий раз в своей карьере. |
He was selected to the All-NBA Second Team for the third time in his career. |
I used to visit him every week in prison, and homeschooled myself. |
|
I made the third hook with the two shortest bars. |
|
Я зарядила автоматическую, кормушку для рыб на неделю. |
I filled my automatic fish feeder full of enough food for a week. |
Эта непредвиденная болезнь обнаружилась не одну неделю назад. |
This unanticipated illness occurred weeks ago. |
(man) Agent Booth, this is Officer David Poe, third district. |
|
Свидание все-таки состоялось! Быть может, в той ссоре на поляне участвовал еще и третий -Морис Джеральд? |
In the strife, whose sounds had indistinctly reached her, there may have been a third party-Maurice Gerald? |
У меня рецензия через неделю, и мне ещё все декорации делать. |
I've got a critique in a week and I've got all those zDUBS to do. |
They've been slaughtering in the kitchens all week. |
|
Избавление последовало лишь на третий день. |
Deliverance only came on the third day. |
Неделю назад я уронила ручку, и в районе ширинки осталось чернильное пятно. |
About a week ago, I was wearing those jeans. I dropped a pen in my lap and it left an ink stain on the crotch. |
Сколько дней в неделю ты там бываешь? |
How many days a week do you stay over there? |
Джесси Тайлер... звонил Холлису Дойлу 11 раз за неделю до взрыва. |
Jesse Tyler... he called Hollis Doyle 11 times the week of the explosion. |
Не нагружайте ногу, и через неделю сможете танцевать танго. |
Go easy on the foot. You will be dancing the tango within a week. |
You start recording in an hour, concerts begin in a week. |
|
Посмотрим, не приведет ли туда же и третий... |
Let's track up tother, and see whether he hev rud into the same procksimmuty! |
Десятки трупов, который принес поток забастовок в Гонконге за последнюю неделю, являются лишь мрачной иллюстрацией в малом объеме всей драмы в масштабах страны. |
The scores of corpses washing up on Hong Kong's shores ilustrate, on a tiny scale a grisly drama the entire country is undergoing. |
Ты это говоришь уже третий раз. |
You say that the last three stops. |
Так, всего на одну неделю, давайте научимся использовать наши самые жуткие кошмары и подвергнем себя насмешкам наших коллег. |
So, for one week only, let's embrace our worst nightmares and expose ourselves to the mockery of our peers. |
Он наладил связи с близлежащими магазинами и продавал их дешевые рекламные товары перед сеансами, а также дважды в неделю распространял рекламные листки. |
He made tie-ins with all the neighborhood stores, pulled in some give-aways and he swamps the neighborhood with heralds twice a week. |
We've got you on the books for next week. |
|
Впервые Арти связался со мной неделю назад, ... по поводу путаницы с моим возвратом налогов. |
Artie first contacted me a week ago about irregularities on my tax return. |
Every week you just sit in silence on that couch. |
|
Нет, уж заходите вы к нам, мисс Кэтрин, время от времени: не каждое утро, а раз или два в неделю. |
No, come here, Miss Catherine, now and then: not every morning, but once or twice a week.' |
И каждую неделю мы вместе решаем очередную проблему и понимаем, что хотя все мы разные, даже с разных планет, семья - понятие универсальное! |
And every week, we tackle a new problem together and learn that, while we may be from different backgrounds, even planets, family dynamics are, in fact, universal. |
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
А опасность наступить на третий контактный рельс? |
And step on the third rail, potentially? |
Когда я только построил машину, я постоянно видел как одни и те же номера выпадали... неделю, месяц, даже полгода. |
When I was first building the machine, I kept seeing the same numbers come up- a week, a month, six months apart. |
В то время как его третий глаз запечатан, Хосукэ ничего не знает о своей истинной природе или о своей силе и не помнит о зловещих попытках своей злой половины завоевать мир. |
While his third eye is sealed, Hosuke knows nothing of his true nature or of his power, and does not remember his evil half's sinister attempts to conquer the world. |
Несмотря на плохое самочувствие, Уилсон продолжал рассматривать возможность баллотироваться на третий срок. |
Despite his ill health, Wilson continued to entertain the possibility of running for a third term. |
Первый триместр - с последнего периода до 13-й недели, второй триместр–с 14–й по 27-ю неделю, а третий триместр-с 28-й по 42-ю неделю. |
The first trimester is from the last period through the 13th week, the second trimester is 14th–27th week, and the third trimester is 28th–42nd week. |
In 2009, Drake released his third mixtape, So Far Gone. |
|
Его третий альбом, Viaggio Italiano, был выпущен в Италии в 1996 году. |
His third album, Viaggio Italiano, was released in Italy in 1996. |
26 августа 2009 года она выпустила свой двадцать третий студийный альбом Diva. |
On 26 August 2009, she has released her twenty-third studio album Diva. |
Pink Flamingos был выпущен на VHS и Betamax в 1981 году, а переиздание в 1997 году New Line Home Video стало вторым бестселлером VHS за неделю его выпуска. |
Pink Flamingos was released on VHS and Betamax in 1981, and the re-release in 1997 by New Line Home Video became the second best-selling VHS for its week of release. |
Альбом был продан тиражом 49 000 копий в первую неделю после релиза, став его четвертым десятым альбомом в США. |
The album sold 49,000 copies in its first week of release, becoming his fourth top ten album in the United States. |
Хотя огонь был олимпийским символом с 1928 года, эстафета огня была введена только на летних Играх 1936 года, чтобы продвинуть Третий Рейх. |
Though the flame has been an Olympic symbol since 1928, the torch relay was only introduced at the 1936 Summer Games to promote the Third Reich. |
Static Shock была единственной программой на Cartoon Network, которая вошла в число 30 самых популярных детских шоу за неделю октября 2004 года. |
Static Shock was the only program on Cartoon Network to be among the top 30 most watched kids shows in a week of October 2004. |
Поскольку биопсия должна была быть выполнена на третий день, все первые диагнозы были сделаны в один день, с переносом эмбрионов в конце третьего дня. |
Since the biopsy was to be performed on day three, the first diagnoses were all performed in one day, with transfer of the embryos late on day three. |
На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger. |
The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger. |
После всеобщих выборов 2017 года VVD, Christian Democratic Appeal, Democrats 66 и ChristenUnie сформировали третий кабинет Рютте. |
After the 2017 general election, VVD, Christian Democratic Appeal, Democrats 66 and ChristenUnie formed the third Rutte cabinet. |
Третий и последний релиз группы, EP под названием Berserker, был выпущен лейблом Touch and Go Records. |
The band's third and final release, an EP entitled Berserker, was released by Touch and Go Records. |
Первый - для соревнований клубного уровня, второй-для государственных и национальных соревнований, третий-для международных соревнований. |
The first is for club level competitions, the second for state and national competitions, and the third for international competitions. |
Он имеет большие и более мягкие сиденья по сравнению с представительским салоном, и они расположены на всем пути назад, где раньше был третий ряд для большего пространства для ног. |
It has larger and plusher seats compared to the executive lounge and they are positioned all the way back into where the third row previously was for more legroom. |
В начале 1981 года Toto выпустили свой третий альбом Turn Back. |
In early 1981, Toto released their third album, Turn Back. |
Третий брат Поркаро, Майк Поркаро, который выполнен на виолончели на трек от Тото И., заменены Hungate на басу. |
A third Porcaro brother, Mike Porcaro, who had performed cello on a track from Toto IV, replaced Hungate on bass. |
13 июля в Ньюмаркете стартовал третий фаворит июльского Кубка за шесть ферлонгов. |
On 13 July Lethal Force started 9/2 third favourite for the July Cup over six furlongs at Newmarket. |
В течение первых трех месяцев пренатального развития центральный канал расширяется в боковой, третий и четвертый желудочки, Соединенные более тонкими каналами. |
During the first three months of prenatal development, the central canal expands into lateral, third, and fourth ventricles, connected by thinner channels. |
On 19 January 1961 the Third Infantry Battalion mutinied. |
|
В летние месяцы в город приезжает ежегодная ярмарка, а также проводятся вторые по старшинству горные игры в мире в третий понедельник июля. |
In the summer months the annual fair comes to town and there is also the second oldest highland games in the world held on the third Monday every July. |
Shaken ' n ' Stirred-третий сольный альбом бывшего вокалиста Led Zeppelin Роберта Планта, выпущенный в 1985 году на лейбле Es Paranza. |
Shaken 'n' Stirred is the third solo album by former Led Zeppelin vocalist Robert Plant, released in 1985 on the Es Paranza label. |
Вермде-это после Готланда и Эланда третий по величине остров на восточном побережье Швеции. |
Värmdö is after Gotland and Öland the third largest island on the eastern coast of Sweden. |
Другие кредиты включают в себя второй, третий, четвертый и пятый сезоны Strike Back. |
Other credits include the second, third, fourth and fifth seasons of Strike Back. |
Как только запасы этих ампул были исчерпаны, было установлено, что 84/500-это третий уровень пролактина человека. |
Once stocks of these ampoules were depleted, 84/500 was established as the Third IS for human Prolactin. |
Третий альбом группы, Under a Funeral Moon, был записан летом 1992 года и выпущен в начале 1993 года. |
The band's third album, Under a Funeral Moon, was recorded in the summer of 1992 and released in early 1993. |
Альбом снова вышел из печати в феврале 2012 года, и не было никаких планов его репрессировать в третий раз. |
The album went out of print once again in February 2012, and with no plans of repressing it a third time. |
Два самых задних вагона экскурсионного поезда были полностью уничтожены,а третий очень сильно поврежден. |
The two rearmost vehicles of the excursion train were utterly destroyed, and the third rearmost very badly damaged. |
Третий тип комнат-это те, где проходит большая часть игрового времени. |
The third type of room is where the majority of the game time takes place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «третий раз за неделю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «третий раз за неделю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: третий, раз, за, неделю . Также, к фразе «третий раз за неделю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
