Три рейса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каньон Три-Транк - tree trunk gorge
более чем в три раза с - more than tripled since
имеется три - features three
года и три месяца - years and three months
доза лекарства для приёма через каждый три часа - three-hourly dose of medicine
три силы - three forces
число арбитров три - the number of arbitrators shall be three
первые три месяца беременности - the first three months of pregnancy
прошлые три с половиной - the past three and a half
нам три - us three
Синонимы к три: цифра, трое, тройка, трешка, удовлетворительный, трояк, уд, посредственный, государственная оценка
Значение три: Число, цифра и количество 3.
пассажиры рейса - flight passengers
из-за задержки рейса - due to flight delay
действует на рейсах - valid on flights
Время вылета рейса - flight departure time
выбор рейса - flight selection
код на рейсах - code on flights
три рейса - three flights
одного рейса - single voyage
нового рейса по крайней мере, на следующий день - of the new flight is at least the day
на пассажирских рейсах - on passenger flights
Его задача - охранять пассажиров рейса, и для этого при нём всегда было табельное оружие. |
His job, to protect the flight. And he was also, as always, carrying a concealed handgun. |
Пентагом не было предоставлено никаких фотографий угона самолёта, а место крушение Рейса 93 противоречит любой авиакатастрофе гражданского судна. |
There were no photos of the Pentagon taken the morning before the hijacking. The debris field of Flight 93 is inconsistent with any non-combat plane crash. |
Когда ты доберёшься до аэропорта... жди в туалетной кабинке до 5 минут до отправления твоего рейса. |
When you get to the airport... you wait in a bathroom stall until five minutes before your flight leaves. |
Таким образом мы провели вместе приблизительно час, ожидая рейса, и это был самый великолепный час. |
So we got to spend about an hour together while we waited for the flight, and it was the most magnificent hour. |
Разъяренная дикая толпа обрушилась на пятнадцать участников рейса негров и белых. |
The enraged savage mob attacked the 15 white and black bus passengers. |
Цели рейса: сбор гидродинамических и морских геологических данных, влияющих на эрозию берега в западно- и центральноафриканском регионе. |
Objectives of cruise were to collect hydrodynamic and marine geological data affecting coastal erosion in the west and Central African Region. |
Направьте sms с соответствующим номером рейса KLM на номер. |
Then send a text message containing the applicable KLM flight number to. |
The style of the flight number, '007', eliminates a few more. |
|
Он знал номер ее рейса еще до того, как потребовал выкуп. |
He had her flight number before he even made the ransom call. |
Для получения информации о статусе рейса - введите номер рейса, город или укажите направление. |
To receive information on the status of a flight online, please find the flight by city, direction, or flight number. |
Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут. |
Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes. |
Do you recall your flight number? |
|
They know our flight number because Goodwin knew our flight number. |
|
The style of the flight number, '007', eliminates a few more. |
|
Подобный масштаб теорий заговора и пропаганды неудивителен, если учесть, что все погибли все 298 пассажиров рейса MH17. |
Conspiracy theories and propaganda of this magnitude are hardly new when it comes to the downing of MH17, which killed all 298 people on board. |
К тому же, мой мальчик, у него есть жена - вот уже три рейса, как он на ней женился - добрая, безропотная юная женщина. |
Besides, my boy, he has a wife-not three voyages wedded-a sweet, resigned girl. |
Один из стюардов недавно снял с рейса пассажира, который был одет в майку с надписью |
A flight attendant recently removed a passenger for wearing a princess bride T-shirt that read |
You know what I remembered on the cruise? |
|
Последствия чего, еще одного рейса 197? |
Aftermath of what, another flight 197? |
Сегодня - годовщина крушения... ...рейса 424 Объединенных Британских авиалиний. |
And today marks the anniversary of the crash of United Britannia Flight 424. |
Всем пассажирам рейса Салон для Мажористых Зверушек просьба покинуть салон. |
All passengers for Posh Paws Pet Salon, please disembark. |
The pilot from your flight 45 made a short cut across the field. |
|
контрольно-диспетчерский пункт дал ошибочные координаты пилоту истребителя, что было вызвано появлением рейса 549 в воздушном пространстве над военной базой? |
that the control tower gave bad coordinates to a fighter pilot... causing it to collide with Flight 549 over military airspace? |
Если не брать во внимание непредвиденные факторы, то я верю, что Макс Фенниг был похищен и возвращён на борт рейса 549 без угрозы для других людей, при этом не осталось никаких следов. |
If not for factors unforeseen, I believe Max Fennig would have been abducted... and returned to Flight 549 without any loss of life, without a trace. |
Ещё раз, пассажиры отложенного рейса в Атланту, если хотите сегодня выбраться из Далласа, немедленно проходите вперёд без очереди. |
Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time. |
Приглашение на посадку на борт пассажиров рейса 108 La Croix Air в Париж . |
(Woman, amplified voice) Attention passengers... this is your general boarding call for La Croix Air, flight 108 to Paris. |
По источникам эпидемия распространилась по окончанию рейса Париж - Сиэтл в начале этого года. |
Sources claim the outbreak can be traced to a commercial airline flight from Paris earlier this year. |
Regardless, I don't think we've seen the last of Mr. Reyes. |
|
Он был пассажиром рейса Оушиэник 8-1-5. |
He was a passenger on Oceanic flight 815. |
Внимание пассажиры рейса 217 до Чикаго. |
Attention passengers on flight 217 non-stop to Chicago. |
Пассажиры, ожидающие рейса 73 до Нового Орлеана, |
Passengers waiting for Flight 73 to New Orleans. |
В этих документах Реджис Эйр указывается системная неполадка на борту рейса 753. |
These regis air documents Point to a systems failure aboard flight 753. |
KLM объявляет о прибытии задержавшегося рейса из Лондона. |
KLM announces the arrival of the delayed flight from London. |
Обвинения в уголовном преступлении за нарушение гражданских прав Джемса Рейса под прикрытием закона чрезмерное использование положения. |
These are criminal charges for violating James Reyes' civil rights under color of law for the use of excessive force. |
Насколько нам известно, Ксоза может избегать следующего рейса месяцами. |
For all we know, the Xhosa may not make another run for months. |
Потому что Метро открыло еще три новых рейса и добавило три посадочных полосы в аэропорту Сан-Франциско. |
Because Metro added four new routes and has three new landing spots at S.F.O. |
На четвертый день его первого рейса, как только мы достигли 32-ой улицы, землеходный лайнер налетел на почтовый ящик и ушёл вниз. |
Just four days into her maiden voyage, as we approached 32nd street, the land liner struck a mailbox and went down. |
Дальнейшие требования о компенсации будут рассматриваться в каждом отдельном случае, и несколько пассажиров рейса подадут в суд на Кантас. |
Further compensation claims would be considered on a case by case basis, with several passengers from the flight pursuing legal action against Qantas. |
То, на каком топливе работает судно, зависит от многих факторов, в том числе от продолжительности рейса, желания нести пяту для охлаждения, цены на нефть и цены на СПГ. |
What fuel the vessel runs on is dependent on many factors which include the length of the voyage, desire to carry a heel for cooldown, price of oil versus price of LNG. |
Он и его семья эмигрировали в Соединенные Штаты в 1980 году во время морского рейса Мариэль. |
He and his family emigrated to the United States in 1980 during the Mariel boatlift. |
26 сентября 2006 года самолет Boeing 737-800 авиакомпании Gol Transportes Aéreos рейса 1907 столкнулся над Амазонкой с самолетом Embraer Legacy 600. |
On 26 September 2006, Gol Transportes Aéreos Flight 1907, a Boeing 737-800, collided with an Embraer Legacy 600 above the amazon. |
В ходе испытаний на сближение и посадку, проведенных Энтерпрайзом, они были выбраны в качестве варианта эвакуации, и первые четыре рейса Колумбии также имели этот вариант. |
The approach and landing tests flown by Enterprise had these as an escape option, and the first four flights of Columbia had this option as well. |
Кроме того, условия, необходимые для трансатлантического рейса, еще больше ограничат число пассажиров. |
Additionally, the provisions needed for a transatlantic voyage would further restrict the number of passengers. |
Была проведена панихида по жертвам авиакатастрофы рейса 447 авиакомпании Air France. |
A memorial service was held for the victims of Air France Flight 447. |
На международном уровне он выступал в качестве посредника в деле о бомбардировке рейса 103 компании Pan Am и с 1998 по 1999 год был генеральным секретарем Движения неприсоединения. |
Internationally, he acted as mediator in the Pan Am Flight 103 bombing trial and served as Secretary-General of the Non-Aligned Movement from 1998 to 1999. |
Philippine Airlines выполняет два ежедневных рейса между Манилой и Легаспи. |
Philippine Airlines has two daily flights between Manila and Legazpi. |
Например, самолет Germanwings рейса 9525 имел не только самоубийство пилота, но и список из девяти других инцидентов, где это было фактором. |
For example, Germanwings Flight 9525 had, not only Suicide by pilot, but a list of nine other incidents where this was a factor. |
6 августа 1997 года на Гуаме произошла авиакатастрофа рейса 801 авиакомпании Korean Air. |
On August 6, 1997, Guam was the site of the Korean Air Flight 801 aircraft accident. |
Кабрал рекомендовал португальскому королю заселить эту землю, и в 1501 и 1503 годах были посланы два последующих рейса. |
Cabral recommended to the Portuguese King that the land be settled, and two follow up voyages were sent in 1501 and 1503. |
В 2015 году НАСА продлило контракты на Фазу 1, заказав у SpaceX еще три рейса для пополнения запасов. |
In 2015, NASA extended the Phase 1 contracts by ordering an additional three resupply flights from SpaceX. |
Во время 19-го рейса корабля, 1 апреля 1873 года, он ударился о скалы и затонул у берегов Новой Шотландии, Канада, убив по меньшей мере 535 человек. |
During the ship's 19th voyage, on 1 April 1873, she struck rocks and sank off the coast of Nova Scotia, Canada, killing at least 535 people. |
Через неделю после катастрофы боливийская полиция задержала двух человек по уголовным обвинениям, связанным с крушением рейса 2933. |
A week after the crash, Bolivian police detained two individuals on criminal charges related to the crash of Flight 2933. |
Когда Уотерлоу получил письма, разрешающие печатать новые подделки рейса, он принял контракт. |
When Waterlow received letters that authorized the printing—more of Reis's forgeries, he accepted the contract. |
Поддержите добавление этого несоответствия в раздел рейса 77. |
Support adding this discrepancy to the Flight 77 Section. |
Это могло способствовать или быть причиной разрушения рейса 800. |
It could have contributed to or been the cause of the destruction of Flight 800. |
Плот мог сделать два круговых рейса, прежде чем его затопило водой. |
A raft could make two round trips before becoming waterlogged. |
Казначей рейса заполняет подробные отчеты и проверяет соблюдение всех процедур безопасности полетов. |
A flight purser completes detailed reports and verifies all safety procedures are followed. |
Одним из таких решений было спаривание Лопеса и Кантла с экипажем рейса 7100 10 февраля. |
One such decision was the pairing of Lopez and Cantle to crew flight 7100 on 10 February. |
Важно отметить, что экипаж рейса 901 не был уведомлен об этом изменении. |
Crucially, the flight crew of Flight 901 was not notified of the change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «три рейса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «три рейса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: три, рейса . Также, к фразе «три рейса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.