Гидродинамических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Цели рейса: сбор гидродинамических и морских геологических данных, влияющих на эрозию берега в западно- и центральноафриканском регионе. |
Objectives of cruise were to collect hydrodynamic and marine geological data affecting coastal erosion in the west and Central African Region. |
Проведен анализ гидродинамических и теплообменных особенностей локальной неравномерной газожидкостной среды. |
The analysis of hydrodynamic and heat transfer features of local irregular gas-liquid medium is carried out. |
Компьютеры IBM для гидродинамических расчётов. |
Some IBM machines for the hydrodynamics. |
Он также занимался гидродинамикой и исследовал способы расчета гидродинамических сил на различных типах конструкций. |
He also worked on hydrodynamics and investigated how to calculate hydrodynamic forces on various types of structures. |
Скорее всего, выпущенный снаряд сохраняет свою баллистическую траекторию под водой за счет гидродинамических эффектов. |
Rather, the fired projectile maintains its ballistic trajectory underwater by hydrodynamic effects. |
Затем водяной пар теряется в пространстве через гидродинамический выход. |
The water vapor is then lost to space through hydrodynamic escape. |
Для изучения атмосферы используются фундаментальные законы гидродинамики, термодинамики и движения. |
The fundamental laws of fluid dynamics, thermodynamics, and motion are used to study the atmosphere. |
Простые гидродинамические висы классифицируются по центроклинальным поперечным слоям, царапинам полукругов и перевернутым пластам. |
The simple hydrodynamic VISS are categorized by centroclinal cross strata, scratch semicircles and upturned beds. |
Были разработаны гидродинамические аналоги, которые могут воссоздавать различные аспекты квантовомеханических систем, включая одночастичную интерференцию через двойную щель. |
Hydrodynamic analogs have been developed that can recreate various aspects of quantum mechanical systems, including single-particle interference through a double-slit. |
Dt часто используется для вычисления гидродинамического радиуса сферы через уравнение Стокса-Эйнштейна. |
Dt is often used to calculate the hydrodynamic radius of a sphere through the Stokes–Einstein equation. |
Эти субмарины гораздо тише, чем ранние субмарины класса Акула, и все они имеют гидродинамические датчики SOKS, кроме Leopard. |
These submarines are much quieter than early Akula-class submarines and all have the SOKS hydrodynamic sensors except Leopard. |
Согласно гидродинамической теории, жидкости в дентинных канальцах, как полагают, являются механизмом, с помощью которого болевые рецепторы запускаются в пульпе зуба. |
According to hydrodynamic theory, fluids within dentinal tubules are believed to be the mechanism by which pain receptors are triggered within the pulp of the tooth. |
В воде или любой другой жидкости это называется гидродинамической силой. |
In water or any other liquid, it is called a hydrodynamic force. |
Физической основой флюидики являются пневматика и гидравлика, основанные на теоретических основах гидродинамики. |
The physical basis of fluidics is pneumatics and hydraulics, based on the theoretical foundation of fluid dynamics. |
Лаплас получил эти уравнения путем упрощения уравнений гидродинамики, но они также могут быть получены из интегралов энергии через уравнение Лагранжа. |
Laplace obtained these equations by simplifying the fluid dynamic equations, but they can also be derived from energy integrals via Lagrange's equation. |
Трансмиссия оснащена гидродинамическим тормозом Voith KB260/R. |
The transmission incorporates a Voith KB260/r hydrodynamic brake. |
В конце концов он поступил в университет, где заинтересовался гидродинамикой и изучал машиностроение в университете. |
Eventually he made his way to university, where he became interested in fluid dynamics and studied mechanical engineering at the university. |
Математическое моделирование, которое они калибруют, называется кодами гидродинамики потока излучения или кодами каналов. |
The mathematical simulations which they calibrate are called radiation flow hydrodynamics codes, or channel codes. |
Гидродинамические ловушки-это гораздо менее распространенный тип ловушек. |
Hydrodynamic traps are a far less common type of trap. |
Геттинген был центром исследований в области аэро-и гидродинамики в начале 20-го века. |
Göttingen was the center of research in aero- and fluid-dynamics in the early 20th century. |
В гидродинамике сваливание-это уменьшение коэффициента подъемной силы, создаваемого фольгой при увеличении угла атаки. |
In fluid dynamics, a stall is a reduction in the lift coefficient generated by a foil as angle of attack increases. |
Трюмные Кили увеличивают гидродинамическое сопротивление при крене судна, ограничивая величину крена. |
In his works, Hamilton frequently incorporated the materials of consumer society. |
В общем, гидродинамические эффекты делают процесс зажигания непредсказуемым. |
In general, hydrodynamic effects make the ignition process unpredictable. |
Эти модели очень распространены в космологии и вычислительной гидродинамике. |
These simulations are very common in cosmology and computational fluid dynamics. |
Вам нужен кто-то, кто разбирается в гидродинамическом сопротивлении, в теплообмене потоков нефти. |
Someone who has a handle on the laws of hydrodynamic resistance. The heat exchange in oil-mixture flows. |
ЗГТ не имеет ничего общего с турбулентностью в гидродинамике. |
HRT has nothing to do with turbulence in fluid dynamics. |
Сложные гидродинамические висы классифицируются по коалесцированным рыхлым заполнениям и рыхло-насыпным пластам. |
The complex hydrodynamic VISS are categorized by coalesced scour fills and scour-and-mound beds. |
Гидродинамические условия и свойства гамет контролируют эффективность оплодотворения, поскольку они влияют на скорость смешивания воды. |
Hydrodynamic conditions and gamete properties control the efficiency of fertilization because they influence the rate at which the water mixes. |
За исключением внешней силы, гидродинамическая защита является единственным способом увеличить время пребывания топлива в реакторе. |
Barring an external force, hydrodynamic containment is the only way to increase the residence time of the fuel in the reactor. |
Его идеи включали наклонный клиперный нос и выпуклую переднюю ногу под ватерлинией в сочетании с тонким гидродинамическим корпусом. |
His ideas included a slanting clipper-like bow and a bulbous forefoot beneath the waterline, in combination with a slim hydrodynamic hull. |
В гидродинамике турбулентность или турбулентное течение-это движение жидкости, характеризующееся хаотическими изменениями давления и скорости потока. |
In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity. |
Концепция сохранения массы широко используется во многих областях, таких как химия, механика и гидродинамика. |
The concept of mass conservation is widely used in many fields such as chemistry, mechanics, and fluid dynamics. |
Это гидродинамический подход, и он может быть полезен для моделирования общей динамики больших Роев. |
It is a hydrodynamic approach, and can be useful for modelling the overall dynamics of large swarms. |
В этой конструкции делящееся топливо удерживается главным образом в базовом впрыскивающем стабилизированном рециркуляционном пузырьке путем гидродинамического удержания. |
In this design, the fissile fuel is kept mostly in a base injection stabilized recirculation bubble by hydrodynamic confinement. |
Этот пом тесно связан с сезонными колебаниями продуктивности поверхности и гидродинамическими условиями. |
This POM is strongly linked to seasonal variations in surface productivity and hydrodynamic conditions. |
Программа пусковых услуг НАСА работает над продолжающимися экспериментами по гидродинамике slosh с партнерами под названием CRYOTE. |
NASA's Launch Services Program is working on an ongoing slosh fluid dynamics experiments with partners called CRYOTE. |
Алеутская байдарка похожа на байдарку Юпика, но она гидродинамически более гладкая и быстрая. |
The Aleut baidarka resembles that of a Yup'ik kayak, but it is hydrodynamically sleeker and faster. |
В 1963 году Эдвард Лоренц открыл хаотическую природу уравнений гидродинамики, участвующих в прогнозировании погоды. |
In 1963, Edward Lorenz discovered the chaotic nature of the fluid dynamics equations involved in weather forecasting. |
Оксид этилена легко вступает в реакцию с водными растворами соляной, бромистоводородной и гидродинамической кислот с образованием галогидринов. |
Ethylene oxide readily reacts with aqueous solutions of hydrochloric, hydrobromic and hydroiodic acids to form halohydrins. |
С того года до 1999 года он работал ученым в области разработки оружия в Лос-Аламосской Национальной лаборатории прикладной математики и гидродинамики. |
He worked as a scientist in weapons design at Los Alamos National Laboratory in applied mathematics and fluid dynamics from that year until 1999. |
Трюмные Кили увеличивают гидродинамическое сопротивление при крене судна, ограничивая величину крена. |
Bilge keels increase hydrodynamic resistance when a vessel rolls, limiting the amount of roll. |
Используя аэродинамическое проектирование и гидродинамику, оба профессора смогли спроектировать модели, которые превосходили предыдущие критерии летных характеристик с очень большим запасом. |
By using aerodynamic design, and fluid dynamics, both professors were able to design models that exceeded previous flight performance criteria by a very wide margin. |
Модель ГТ широко применяется в области упруго-гидродинамического анализа. |
The GT model is widely used in the field of elastohydrodynamic analysis. |
В гидродинамике анализ трубопроводной сети - это анализ потока жидкости через гидравлическую сеть, содержащую несколько или много взаимосвязанных ветвей. |
In fluid dynamics, pipe network analysis is the analysis of the fluid flow through a hydraulics network, containing several or many interconnected branches. |
Эта температура согласуется с гидродинамическим расчетом, который моделировал весь эксперимент. |
This temperature is consistent with a hydrodynamic calculation that simulated the entire experiment. |
Численное моделирование с использованием вычислительной гидродинамики также широко используется при изучении циклонического поведения. |
Numerical modelling using computational fluid dynamics has also been used extensively in the study of cyclonic behaviour. |
Их конструкция встраивает поверхностную сложность и преломление в мощную гидродинамику. |
Their design embeds surface complexity and refraction within a powerful fluid dynamic. |
Уэст, Браун и Энквист в 1997 году вывели гидродинамическую теорию, чтобы объяснить универсальный факт, что скорость метаболизма масштабируется как сила ¾ с весом тела. |
West, Brown, and Enquist in 1997 derived a hydrodynamic theory to explain the universal fact that metabolic rate scales as the ¾ power with body weight. |
В 2000 году он был назначен профессором астрофизической гидродинамики. |
In 2000, he was appointed Professor of Astrophysical Fluid dynamics. |
Уравнение неразрывности для массы является частью уравнений Эйлера гидродинамики. |
The continuity equation for the mass is part of Euler equations of fluid dynamics. |
Центробежные насосы используются для транспортировки жидкостей путем преобразования вращательной кинетической энергии в гидродинамическую энергию потока жидкости. |
Centrifugal pumps are used to transport fluids by the conversion of rotational kinetic energy to the hydrodynamic energy of the fluid flow. |
Толщина масляной пленки также значительно больше, чем предсказано гидродинамической теорией. |
Oil film thickness is also significantly larger than predicted by hydrodynamic theory. |
Подшипники MORGOIL-это полностью закрытые прецизионные цапфовые подшипники, которые работают на гидродинамически генерируемой пленке масла. |
MORGOIL Bearings are totally enclosed, precision journal bearings that operate on a hydrodynamically generated film of oil. |
Гамма-функция находит применение в таких разнообразных областях, как квантовая физика, астрофизика и гидродинамика. |
The gamma function finds application in such diverse areas as quantum physics, astrophysics and fluid dynamics. |
Соответственно, никакого гидродинамического аналога запутанности разработано не было. |
Accordingly, no hydrodynamic analog of entanglement has been developed. |
Акулы имеют покрытие из кожных зубчиков, которое защищает их кожу от повреждений и паразитов в дополнение к улучшению их гидродинамики. |
Sharks have a covering of dermal denticles that protects their skin from damage and parasites in addition to improving their fluid dynamics. |
- гидродинамически устойчивый - hydrodynamically stable
- гидродинамическая сила инерции - hydrodynamic inertia force
- гидродинамический лаг - pitometer log
- гидродинамическая труба для исследования нестационарных течений - unsteady water tunnel
- классическая гидродинамика - classical hydrodynamics
- гидродинамическое испытание на водонепроницаемость - hydrodynamic water-resistant test
- гидродинамическая сила сопротивления - hydrodynamic drag force
- гидродинамический шаг - hydrodynamic pitch
- гидродинамическая лебедка - hydrodynamic winch
- бурение при сбалансированных изменениях гидродинамического давления в скважине - balanced drilling
- гидродинамически гладкая поверхность - hydrodynamically-smooth surface
- двухжидкостная гидродинамика - two-fluid hydrodynamics
- двухжидкостная гидродинамика плазмы - two-fluid plasma hydrodynamics
- гидродинамика жидких кристаллов - liquid-crystal hydrodynamics
- гидродинамика идеального газа - ideal gas hydrodynamics
- гидродинамика сжимаемой жидкости - compressible fluid dynamics
- гидродинамические численный - hydrodynamic-numerical
- гидродинамический подшипник - fluid dynamic bearing
- гидродинамический трансформатор-мультипликатор - torque converter-speeder
- гидродинамическое давление в межтрубном пространстве - flowing casing pressure
- гидродинамическое исследование буровой скважины при неустановившемся притоке - unsteady-state flow drill-hole research
- звёздная гидродинамика - stellar hydrodynamics
- нарушение гидродинамического режима смазки - breakdown of hydrodynamic lubrication
- продолжительность работы скважины при гидродинамических исследованиях - flowing time
- удельное гидродинамическое давление - unit seepage force
- подводная гидродинамика - underwater hydrodynamics
- сферически симметричная гидродинамика - spherically symmetric hydrodynamics
- многопотоковая гидродинамика - multiflux hydrodynamics
- релаксационная гидродинамика - relaxation hydrodynamics
- ультразвуковой гидродинамический смеситель-эмульсатор - ultrasonic hydrodynamic mixer-emulsifier
