Увеличить отдачу от инвестиций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличить риск травмы - increase the risk of injury
увеличить еще больше - increase still further
увеличивает вероятность того, что - increases the likelihood that
не увеличилось - has not increased
увеличить до - increase up
увеличивалось с каждым годом - increased each year
увеличить клиентскую базу - increase your customer base
увеличить производственные мощности - increase the production capacity
увеличить риск развития рака - increase the risk of developing cancer
увеличивать в две тысячи раз - magnify two thousand diameters
Синонимы к увеличить: повышать, увеличивать, умножать, расширять, прибавлять, размножать, распространять, делать шире, расставлять, поднимать
отдачу - return
выход более высокую отдачу - yield higher returns
генерировать более высокую отдачу - generate higher returns
генерировать большую отдачу - generate greater returns
имеет хорошую отдачу - have a good return
дает отдачу - yields a return
использующий отдачу - recoil operated
обеспечивая максимальную отдачу от инвестиций - ensuring maximum return on investment
обеспечить значительную отдачу от инвестиций - provide significant return on investment
обеспечить максимальную отдачу - ensure maximum return
Синонимы к отдачу: отступать, отдача, отдачи, отката, рекойла, откатный, отдаче
бегство от налогов - tax exile
(каждый) время от времени - (every) once in a while
защита от - protection against
в безопасности от вреда - safe from harm
кусок древесины, отрезанной от высокого пня - lily pad
избавляться от явлений закомелистости - clear up a butt deflect
доход от налога на прибыль - profit tax revenue
доход от капитала - capital income
страхование от грабежа - robbery insurance
полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке - barred sheet
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
прямые инвестиции - direct investment
инвестировавшись - invest
благоразумные инвестиции - prudent investment
вино инвестиции - wine investment
инвестировать в себя - invest in ourselves
инвестиции в доступном жилье - investment in affordable housing
инвестиции в зарубежную деятельность - investments in foreign operations
инвестиции событие - investment event
незначительное инвестирование - bad / poor investment
начал инвестирование - began investing
Синонимы к инвестиций: стартовый капитал, капитал, капиталовложений, ресурс, акция, фонд
В ближайшие годы планируется увеличить инвестиции в велосипеды и велосипедный транзит по городу, включая программы кредитования велосипедов. |
There are plans for more investment in bikes and bike transit by the city, including bicycle lending programs, in the coming years. |
Чиновники могут увеличить техническую сложность проектов государственного сектора, чтобы скрыть или проложить путь для таких сделок, тем самым еще больше искажая инвестиции. |
Officials may increase the technical complexity of public sector projects to conceal or pave the way for such dealings, thus further distorting investment. |
Для решения этой проблемы следует не препятствовать торговле, а увеличить объем инвестиций и темпы роста. |
Thus, in tackling unemployment, the desirable approach should not be to interfere with trade, but to raise the tempo of investment and growth. |
Будучи генеральным директором, Лучо решил увеличить инвестиции в технологии и диверсифицировать свою деятельность в более быстрорастущие и высокодоходные компании. |
As the CEO, Luczo decided to increase investment in technology and to diversify into faster-growing, higher-margin businesses. |
Это может значительно увеличить инвестиционный риск фонда за счет повышенной волатильности и подверженности повышенному риску капитала. |
This can greatly increase the investment risk of the fund by increased volatility and exposure to increased capital risk. |
Островитяне надеялись, что публичность от интереса Трампа увеличит внешние инвестиции и туризм в Гренландии. |
Islanders hoped that the publicity from Trump's interest would increase outside investment and tourism in Greenland. |
Эти новые технологии и знания в сочетании с меньшим бюрократическим контролем над торговцами позволили значительно увеличить инвестиции и прибыль. |
These new technologies and knowledge, coupled with less bureaucratic control of merchants, allowed a large increase in investment and profit. |
Объем ресурсов Инвестиционного фонда предполагается также увеличить за счет активного увеличения продажи почтовых марок Питкэрна во всем мире. |
Another attempt to increase the Investment Fund will include vigorous efforts to increase the sale of Pitcairn's stamps throughout the world. |
Центральные банки стран обычно склонны снижать процентные ставки, когда они хотят увеличить инвестиции и потребление в стране' |
The central banks of countries generally tend to reduce interest rates when they wish to increase investment and consumption in the country' |
Ferrero включила приобретенные бренды в деятельность конфетной компании Ferrara и увеличит инвестиции в маркетинг до 2020 года. |
Ferrero folded the acquired brands into the operations of the Ferrara Candy Company and will increase investment in marketing into 2020. |
Настало время для разумного, гуманного, профессионального нового подхода, который позволит увеличить инвестиции в образование и сократить расходы на ведение войн, на перевороты и оружие. |
The time has come for a sensible, humane, and professional new approach that would scale up investment in education while scaling back expenditures on wars, coups, and weaponry. |
Ожидается, что благодаря существенному улучшению сообщения с территорией, получит развитие индустрия туризма и увеличится объем иностранных инвестиций13. |
It is expected that increased tourism and inward investment will flow from the improved access arrangements. |
В сочетании со скромными иностранными инвестициями приток средств помог сомалийскому шиллингу значительно увеличить свою стоимость. |
Coupled with modest foreign investment, the inflow of funds have helped the Somali shilling increase considerably in value. |
Ferrero включила приобретенные бренды в деятельность конфетной компании Ferrara и увеличит инвестиции в маркетинг до 2020 года. |
Ferrero folded the acquired brands into the operations of the Ferrara Candy Company and will increase investment in marketing into 2020. |
DealStation позволяет воспользоваться преимуществами валютного трейдинга как например, профессиональным трейдерам, зарабатывающим получением краткосрочных прибылей, так и менеджерам инвестиционных фондов, стремящихся, например, увеличить долю инвестиций за рубежом. |
Trading volume has increased rapidly over time, especially after exchange rates were allowed to float freely in 1971. |
Это неравенство угрожает остановить экономическое развитие, поскольку инвестиции необходимы на Филиппинах, а не за рубежом, чтобы увеличить рост и благосостояние. |
This inequality threatens to halt the economic development as investments are needed in the Philippines and not abroad in order to increase growth and well-being. |
В эти районы будет поступать больше инвестиций, что увеличит стоимость земли. |
More investment will come into these areas, which increases the land value. |
В обмен на это Ливия примет меры по борьбе с нелегальной иммиграцией, прибывающей с ее берегов, и увеличит инвестиции в итальянские компании. |
In exchange, Libya would take measures to combat illegal immigration coming from its shores and boost investment in Italian companies. |
Кредитное плечо или производные финансовые инструменты могут увеличить инвестиционную прибыль, но также увеличивают соответствующий риск потери капитала в случае разворота тренда. |
Leverage or derivatives may increase investment gains but also increases the corresponding risk of capital loss if the trend reverses. |
Эта идея быстро стала рассматриваться как способ укрепить торговлю, увеличить инвестиции в Центральной Азии, Армении и Беларуси, а также служить дополнением к Восточному партнерству. |
The idea was quickly seen as a way to bolster trade, boost investment in Central Asia, Armenia and Belarus, and serve as a complement to the Eastern Partnership. |
3G сообщила, что она будет продолжать планы по глобальному росту, даже наращивая запланированное расширение, чтобы помочь увеличить их отдачу от инвестиций. |
3G has reported that it will continue with the plans to grow globally, even ramping up the planned expansion to help increase their return on investment. |
Без дополнительных инвестиций не удастся переломить экономическую ситуацию. В таком случае увеличится вероятность того, что ослабление рубля будет отражать ослабление экономики, а не останавливать его. |
No supplemental investment means no sustained economic turnaround and the growing likelihood that a falling ruble will mirror a weakening economy, as opposed to reversing it. |
Больше ничего не говори... Сейчас я нажму на кнопку, которая либо увеличит вас на экране, либо... |
Say no more - I'm gonna tap a button now that's either gonna make you larger on my screen or |
В этой связи следует разработать планы страхования инвестиций в развивающихся странах. |
Insurance schemes for investments in developing countries are desirable. |
Он поссорился с лордом Локсли, который отказался от инвестиций в аэроплан. |
He had an argument with Lord Loxley, who's pulled out of investing in the plane. |
Несмотря на огромные инвестиции в реконструкцию и эксплуатацию генерирующих мощностей, дефицит электроэнергии в пиковые часы нагрузки в августе достигал 2800 МВт. |
Despite the huge investment in maintenance and rehabilitation, the deficit in power reached 2,800 megawatts at peak hours in August. |
Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции. |
As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments. |
Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке. |
Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Стратегии обеспечения средствами к существованию не только предполагают выбор места работы, но также то, где и как использовать имеющиеся средства для сбережений и инвестиций. |
Livelihood strategies not only include where to work, but where and how to use funds available for saving and investment purposes. |
Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций. |
Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Со дня основания в 1993 году USRBC видит своей основной задачей содействие торговле и инвестициям между США и Россией. |
Founded in 1993, its primary mission is to promote trade and investment between the U.S. and Russia. |
Хеджирование: Стратегия, используемая для компенсации инвестиционного риска. |
Hedge: strategy used to offset investment risk. |
Она связана с товарооборотом, основанном в первую очередь на инвестициях в и развитии энергетической отрасли и продаже вооружений и связанных с ними технологий. |
It revolves around commercial exchange based primarily on energy investment and development, and the sale of weapons and related technologies. |
Вот этот рисунок, который впервые изобразил мир в таких терминах как популяция, ресурсы, инвестиции в промышленность, инвестиции в сельское хозяйство и загрязнение окружающей среды. |
This is a picture of that first sketch of the world in terms of population, resources, capital investment in industry, investment in agriculture, and the accumulated pollution in the world. |
So assisting you would be in a way, protecting our investment. |
|
мы исключаем Bada Cosmetics из инвестиций? |
Then, are we excluding Bada Cosmetics from investment? |
Поэтому, когда ты приходишь ко мне с краткосрочными инвестициями... |
So when you come to me with these small-time investment schemes... |
Это будет сопровождаться оживленным строительством новых сельхозтуннелей, увеличением добычи льда, внедрением новых аграрных методов, что опять-таки увеличит экспорт. |
This would be accompanied by vigorous effort to drill and seal more farming tunnels, mine more ice, improve growing methods, all leading to greater export. |
Но вот послушайте: из-за особенностей площадки постройка такого числа домов потребует прокладки внутренних дорог, что существенно увеличит стоимость. |
But consider this, because of the configuration of this site, putting that number of townhouses here will require an internal road system be built at a significantly increased cost. |
Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском. |
Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk. |
У вас есть инвестиции для книг-манекенов, книг по экономике или учений о том, как делать деньги и дискуссии, но это никогда не было для достижения утопии. |
You have investment for dummies books, economics books or teachings on how to make money and discussion, but it was never to achieve utopia. |
Это риск, который берут на себя акционеры, когда они делают корпоративные инвестиции. |
This is a risk that shareholders take when they make a corporate investment. |
Принятие НАФТА привело к устранению или сокращению барьеров в торговле и инвестициях между США, Канадой и Мексикой. |
Passage of NAFTA resulted in the elimination or reduction of barriers to trade and investment between the U.S., Canada, and Mexico. |
Однако, в то время как инвестиции в модернизацию существующих установок и продление срока их службы продолжаются, инвестиции в новые ядерные установки снижаются, достигнув 5-летнего минимума в 2017 году. |
However, while investment on upgrades of existing plant and life-time extensions continues, investment in new nuclear is declining, reaching a 5-year-low in 2017. |
Кроме того, у фирмы был отдел управления инвестициями и консультирования, который она не предавала огласке, что было главным объектом расследования мошенничества. |
The firm also had an investment management and advisory division, which it did not publicize, that was the focus of the fraud investigation. |
Голод привел российскую империю к ослаблению финансового регулирования, и инвестиции выросли в последующие десятилетия. |
The famine led the Russian Empire to ease financial regulations, and investment rose in following decades. |
Для поддержания NRW на низком уровне инвестиции в устранение утечек и замену счетчиков в лучшем случае недостаточны, а в худшем-неэффективны. |
In order to sustain NRW at low levels, investments in fixing leaks and replacing meters are insufficient in the best case and ineffective in the worst case. |
При капитальных затратах более 1 миллиарда долларов США проект является одним из крупнейших культурных инвестиций в мире. |
With a capital cost of more than US$1 billion, the project is one of the largest cultural investments in the world. |
Как и в случае с любыми инновациями в медицине, инвестиции и интерес к персонализированной медицине зависят от прав интеллектуальной собственности. |
As with any innovation in medicine, investment and interest in personalised medicine is influenced by intellectual property rights. |
Если предположить, что рассчитанный денежный поток не включает инвестиции, сделанные в проект, то показатель рентабельности, равный 1, указывает на безубыточность. |
Assuming that the cash flow calculated does not include the investment made in the project, a profitability index of 1 indicates break-even. |
Норма прибыли - это прибыль от инвестиций в течение определенного периода времени, выраженная в процентах от первоначальной инвестиции. |
The rate of return is a profit on an investment over a period of time, expressed as a proportion of the original investment. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Значительный доход от зарубежных инвестиций дополняет доход от внутреннего производства. |
Substantial income from overseas investment supplements income from domestic production. |
28 августа 2018 года Brookfield Property Partners приобрела Чикагский инвестиционный фонд недвижимости и оператора торговых центров GGP Inc. |
On August 28, 2018, Brookfield Property Partners acquired Chicago-based real estate investment trust and shopping mall operator GGP Inc. |
Правительство владеет 90% всех шахт и смежных отраслей промышленности и ищет иностранные инвестиции. |
The government owns 90% of all mines and related industries and is seeking foreign investment. |
По сути, инвесторы используют эвристику доступности для принятия решений и впоследствии могут препятствовать своему собственному инвестиционному успеху. |
In effect, investors are using availability heuristic to make decisions and subsequently, may be obstructing their own investment success. |
Однако у SGI было много клиентов, для которых переход с IrisGL на OpenGL потребовал бы значительных инвестиций. |
It is a major component of national power, alongside the Indian Navy and the Indian Air Force. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличить отдачу от инвестиций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличить отдачу от инвестиций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличить, отдачу, от, инвестиций . Также, к фразе «увеличить отдачу от инвестиций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
