Увеличить площадь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличить степень корня - increase the degree of root
увеличивать квоту - increase quota
двойной щелчок, чтобы увеличить - double click to enlarge
доход увеличился - income has increased
увеличивая зависимость - increasing dependency
увеличилась ежедневно - increased daily
увеличилось с - had increased from
увеличилась по сравнению с - increased compared with
прочие доходы увеличились - other income increased
увеличивая дефицит ресурсов - increasing scarcity of resources
Синонимы к увеличить: повышать, увеличивать, умножать, расширять, прибавлять, размножать, распространять, делать шире, расставлять, поднимать
имя существительное: area, space, place, square, acreage, plaza, piazza, yardage
сокращение: sq.
площадь Акваверде - piazza acquaverde
Большая площадь контакта - large contact area
площадь конференции - the area of conference
площадь контакта пневматика с поверхностью аэродрома - tire's footprint
площадь миделевого сечения фюзеляжа - fuselage maximum cross-sectional area
площадь ванны - bath area
площадь населения - the area of population
увеличить площадь - increase the area
минимальная занимаемая площадь - minimum footprint
Площадь тематического приоритета - thematic priority area
Синонимы к площадь: регистан, майдан, пространство, участок, жилплощадь, агора, форум, плац, ристалище, эспланада
Значение площадь: В математике: часть плоскости, заключённой внутри замкнутой геометрической фигуры.
Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности. |
Within control rods, boron carbide is often powdered, to increase its surface area. |
Эти складки позволяют значительно увеличить площадь поверхности неокортекса. |
These folds allow the surface area of the neocortex to be greatly increased. |
Это так, но если мы удвоим радиус космического корабля, нам придется увеличить площадь поверхности паруса в четыре раза. |
Yes, but it's still true that if you double the radius of the spacecraft you would need to increase the surface area of the sail by a factor of 4. |
Так как нить накала может увеличить площадь поглощающей поверхности клетки без существенного изменения ее объема. |
Since the filament can increase a cell's uptake–surface area without significantly changing its volume appreciably. |
Эти складки позволяют значительно увеличить площадь поверхности неокортекса. |
Some Canadians are drinking water that contains inorganic arsenic. |
Жабры состоят из гребнеобразных нитей, жаберных пластинок, которые помогают увеличить площадь их поверхности для кислородного обмена. |
The gills are composed of comb-like filaments, the gill lamellae, which help increase their surface area for oxygen exchange. |
Водные черепахи развили более проницаемую кожу, и некоторые виды модифицировали свою клоаку, чтобы увеличить площадь для газообмена. |
Aquatic turtles have developed more permeable skin, and some species have modified their cloaca to increase the area for gas exchange. |
Гетерогенные катализаторы обычно представляют собой твердые частицы, напудренные для того, чтобы максимально увеличить площадь их поверхности. |
Heterogeneous catalysts are usually solids, powdered in order to maximize their surface area. |
Таким образом, ширина канавки уменьшается, позволяя большему количеству канавок вписаться в заданную площадь поверхности, что позволяет увеличить время записи. |
Groove width is thus reduced, allowing more grooves to fit into a given surface area, permitting longer recording times. |
Сами шнеки часто содержат каналы для теплоносителя, чтобы увеличить площадь поверхности теплопередачи. |
The augers themselves frequently contain passages for the heating medium to increase the heat transfer surface area. |
Концы трубок затем опрокидываются, чтобы увеличить площадь поперечного сечения концов. |
The ends of the tubes are then upset to increase the cross-sectional area of the ends. |
Площадь поверхности увеличится на 45%, пропускная способность багажного отделения увеличится на 50%. |
The surface area will increase by 45%, luggage handling capacity will increase by 50%. |
Аквакультура теоретически может увеличить доступную площадь. |
Aquaculture could theoretically increase available area. |
Компания Urban Market планирует удвоить закрытую площадь и увеличить торговые площади на 15 000 квадратных футов. |
The Urban Market Company plans to double the enclosed area and increase trading space by 15,000 square feet. |
Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности. |
The destruction of the Church of St. Nicholas is described by chroniclers as a particularly moving event for the citizens. |
Жабры состоят из гребнеобразных нитей, жаберных пластинок, которые помогают увеличить площадь их поверхности для кислородного обмена. |
The gills are composed of comb-like filaments, the gill lamellae, which help increase their surface area for oxygen exchange. |
Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности. |
Another protest led by PAD ended with the dissolution of PPP, and the Democrat Party led a coalition government in its place. |
Устричный риф может увеличить площадь поверхности плоского дна в 50 раз. |
An oyster reef can increase the surface area of a flat bottom 50-fold. |
Вингсьют изменяет площадь тела, подверженную воздействию ветра, чтобы увеличить требуемую величину подъемной силы по отношению к сопротивлению, создаваемому телом. |
A wingsuit modifies the body area exposed to wind to increase the desired amount of lift with respect to drag generated by the body. |
Например, многие водные микроорганизмы увеличили площадь поверхности, чтобы увеличить свое сопротивление в воде. |
For example, many aquatic microorganisms have increased surface area to increase their drag in the water. |
Расширенный аэропорт увеличит площадь аэропорта еще на 40 000 м2, включая более 3 000 м2 новых торговых объектов. |
The expanded airport will increase the airport's size by an additional 40,000m², including more than 3,000m² of new retail facilities. |
Скажите ему, чтобы шел на площадь. |
Tell him to hop over to the square. |
Площадь получила свое название в честь победы британского вице-адмирала Нельсона в Трафальгарском сражении 1805 года, а Колонна увенчана статуей Нельсона. |
The square was named to commemorate the victory of British vice-admiral Nelson at the battle of Trafalgar in 1805 and the Column is surmounted with his statue. |
Высокая скорость позволит разведчикам охватить достаточно широкую площадь, а броня защитит от любого местного оружия. |
They'll have the speed and sensor capability to cover lots of ground, and their armor should protect them from anything the natives have. |
Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей. |
Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond. |
Однажды утром Эсмеральда, приблизившись к краю кровли, глядела на площадь поверх остроконечной крыши Сен-Жан-ле-Рон. |
At last, one morning, la Esmeralda had advanced to the edge of the roof, and was looking into the Place over the pointed roof of Saint-Jean le Rond. |
За узкой улицей открылась большая площадь, где возле серой стены высилось сооружение из бревен и с перекладины свисала веревка с петлей на конце. |
The narrow street opened out to a square, and against the gray wall of a building there was a high structure of timbers and a noosed rope hanging down. |
Потом поправила шляпку, пригладила волосы и окинула взглядом площадь. |
She adjusted the bonnet and smoothed back her hair and looked about the square. |
Target entering plaza from northeast corner. |
|
Потому что в них входит снести эту площадь и построить тут торговый центр. |
Because they include bulldozing this town square here and putting up a shopping center. |
Затем, миновав еще одну площадь, они прибыли к месту назначения. |
They crossed another small square and arrived at their destination. |
We should probably take separate cars, cover more ground. |
|
Площадь перед судом была квадратная, со всех сторон магазины, в них, где-то в глубине, тоже виднелся слабый свет. |
A larger square of stores surrounded the courthouse square; dim lights burned from deep within them. |
Вся площадь была полна ими. |
The whole Platz was covered with them. |
Мне нужна команда химзащиты и команда реагирования в чрезвычайных ситуациях на площадь Копли, немедленно. |
I need hazmat and critical-incident-response team at Copley plaza now. |
Парк занимает площадь в 40 гектаров за пределами второй кольцевой дороги Пекина. |
The park covers a 40 hectares space outside of Beijing's second ring road. |
Клермонт-сквер-это площадь и водохранилище на Пентонвилл-Роуд в лондонском районе Ислингтон. |
Claremont Square is a square and reservoir on Pentonville Road in the London Borough of Islington. |
В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности. |
In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient. |
Исключительная экономическая зона Соединенных Штатов является второй по величине в мире и занимает площадь 11 351 000 км2. |
The United States' exclusive economic zone is the second largest in the world, covering 11,351,000 km2. |
Фильм не был снят в метро, так как доступная площадь была небольшой. |
The movie was not filmed in the underground, as the area available was small. |
Когда человек стоит прямо, его вес концентрируется в нижней части ступней, направляя весь свой вес на небольшую площадь. |
When standing upright, a person's weight is concentrated at the bottom of their feet, funneling all of their weight into a small area. |
В аэродинамике нагрузка на крыло - это общая масса самолета, деленная на площадь его крыла. |
In aerodynamics, wing loading is the total weight of an aircraft divided by the area of its wing. |
Площадь была построена в два этапа, причем только три стороны были построены, плюс Бридж-стрит, чтобы начать с 1984 года, во время, которое будет использоваться для первого эпизода шоу. |
The square was built in two phases with only three sides being built, plus Bridge Street, to begin with in 1984, in time to be used for the show's first episode. |
Общественные парки и заповедники занимают большую площадь в Риме, и город имеет одну из самых больших площадей зеленых насаждений среди европейских столиц. |
Public parks and nature reserves cover a large area in Rome, and the city has one of the largest areas of green space among European capitals. |
Занимая площадь около 30 км2, это вторая по величине открытая шахта в мире. |
Covering nearly 30 km² it is the second largest open cast mine in the world. |
Поэтому площадь диска-это более точное выражение для области, заключенной в круг. |
Therefore, the area of a disk is the more precise phrase for the area enclosed by a circle. |
Используя эти формулы, можно найти площадь любого многоугольника, разделив его на треугольники. |
Using these formulas, the area of any polygon can be found by dividing the polygon into triangles. |
В период с 2007 по 2010 год было создано 436 га из запланированных 1000 га зеленых насаждений и посажено 220 000 деревьев, в результате чего общая площадь составила 700 000 га. |
From 2007 to 2010, 436 ha of the planned 1,000 ha of green space was created and 220,000 trees were planted bringing the total to 700,000. |
Цитируемый источник на своей странице фактически дает площадь 24 млн км2, и я соответственно изменил ее на более надежную. |
The cited source on its page actually gives an area of 24m km sq, and I have changed it to a more reliable one accordingly. |
Кроме того, близость Остина сокращает потенциальную рыночную площадь. |
Additionally, the close proximity of Austin truncates the potential market area. |
Площадь всегда использовалась для публичных собраний и празднеств. |
The square has always been used for public assemblies and festivities. |
Самой большой площадью в центре Страсбурга является площадь Клебер. |
The largest square at the centre of the city of Strasbourg is the Place Kléber. |
Разложенные шесть слоев LGN имеют площадь кредитной карты и примерно в три раза больше ее толщины. |
Spread out, the six layers of the LGN are the area of a credit card and about three times its thickness. |
По сравнению с B-17 он имел 6-футовый больший размах крыльев, но меньшую площадь крыла. |
Compared to the B-17 it had a 6-foot larger wingspan, but a lower wing area. |
Они простираются настолько далеко, насколько это возможно, чтобы охватить самую большую площадь. |
They extend as much as possible to cover the largest area. |
Площадь его поверхности меняется в зависимости от сезона, а также из года в год. |
Its surface area varies by season as well as from year to year. |
A characteristic of the size of a lot is its area. |
|
Контурная площадь поверхности Земли изменчива и может быть слишком сложной для определения площади участка. |
The contour surface area of the land is changeable and may be too complicated for determining a lot's area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличить площадь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличить площадь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличить, площадь . Также, к фразе «увеличить площадь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.