Угольная подстанция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угольная яма - coal pit
Британская угольная корпорация - british coal corporation
угольная дробилка - coal crusher
угольная база - coaling station
n-угольная пирамида - n-sided pyramid
n-угольная призма - n-gonal prism
открытая угольная разработка - open pit coal mining
угольная склероциальная гниль корней и стеблей - ashy stem-and-root blight
угольная эрозия - coal erosion
угольная шахта, опасная по газу - fiery colliery
Синонимы к угольная: газовая, углеродоемкая, гидроэлектрическая, дизельная
диссонирующая подстановка - discordant permutation
системно-транзитивная группа подстановок - settransitive permutation group
подстанциях - substations
бронированная подстанция - metal-clad substation
закрытая подстанция - indoor substation
используя подстановочные - using a wildcard
мономинальная подстановка - monomial substitution
мощность подстанции - substation capacity
мв / ЛВ подстанции - mv/ lv substations
подстановка символов - character stuffing
Синонимы к подстанция: станция, электроподстанция, трансформаторная, цтп, теплоподстанция
По мере того как разворачивались 1920-е годы, битуминозная и антрацитовая угольная промышленность быстро разваливалась. |
As the 1920s unfolded, the bituminous and anthracite coal industries quickly collapsed. |
Отмычка открывает ему необходимый доступ к электросети, снабжающей подстанции. |
The Skeleton Key gives him precise access to the power grid's distribution sub stations. |
В бетоне, штат Вашингтон, телефонные линии и электричество пострадали от короткого замыкания на главной подстанции Портландцементной компании. |
In Concrete, Washington, phone lines and electricity suffered a short circuit at the Superior Portland Cement Company's substation. |
Если Ли совершил нападение на охранника подстанции один, то почему бы и не на ферму Аштри? |
If Lee carried out the assault on the substation guard alone, then why not Ash Tree Farm? |
В 1820 году на Западном угольном месторождении в округе Мюленберг была открыта первая коммерческая угольная шахта в штате Кентукки. |
In 1820 the first commercial coal mine in Kentucky opened in the Western Coalfield in Muhlenberg County. |
Мистер Седли, доверенный агент компании Черный алмаз, беззольный уголь. Угольная верфь, Темз-стрит и коттеджи Анна-Мария, Фулем-роуд. |
Mr. Sedley, Sole Agent for the Black Diamond and Anti-Cinder Coal Association, Bunker's Wharf, Thames Street, and Anna-Maria Cottages, Fulham Road West. |
In other words, right now, this coal mine belongs to me. |
|
Один кабель потерял питание между подстанциями Malena и San Gerónimo B в основной сети, что привело к тому, что два других кабеля также потеряли питание. |
One cable lost power between the Malena and San Gerónimo B substations on the main network, which caused the other two to also lose power. |
Лисандро Кабельо, секретарь правительства штата Зулия от партии PSUV, сказал, что взрывы на электрических подстанциях в этом штате были вызваны воздушными змеями. |
Lisandro Cabello, secretary of the state of Zulia governship from the PSUV party, said the explosions in electrical substations in that state were caused by kites. |
Хорошие новости: похоже, шина высокого напряжения подстанции все еще горячая. |
Good news is it looks as if the high-side bus is still hot. |
На подстанции этот электрический ток среднего напряжения увеличивают в напряжении с помощью трансформатора для подключения к высоковольтной системе передачи электроэнергии. |
At a substation, this medium-voltage electric current is increased in voltage with a transformer for connection to the high voltage electric power transmission system. |
Я услышал свисток буксира, и прямо надо мной прошла угольная баржа я вскарабкался на борт. |
I heard a tugboat whistle, and right down on top of me so I grab ahold and climb aboard. |
Для питания мощной электронной техники требовалось установить целую электрическую подстанцию. |
To power all the electronic equipment a huge electrical service would be brought in. |
Сборные пункты и подстанции также были повреждены или разрушены в результате пожаров и обстрелов. |
The gathering centres and booster stations were also damaged or destroyed from exposure to heat and gunfire. |
Подготовка исследования для определения методов восстановления высоковольтных линий и трансформаторных подстанций на основе разработки критериев приоритетности. |
Study to define a revitalization methodology for high-voltage lines and transformer substations by identifying a priority criteria. |
Строительство трех новых зданий для новых высоковольтных подстанций завершено. |
Construction of three buildings for new high-voltage substations completed. |
Она поставляет трансформаторные подстанции, а также производит оборудование и электрические приборы. |
It supplies transformer stations and builds machinery and electrical appliances. |
Пострадавшие подстанции трех электроэнергетических компаний находились в разных областях страны, в сотнях километров друг от друга, и никак не были связаны между собой. |
The three power companies’ substations that had been hit were in different regions of the country, hundreds of miles from one another and unconnected. |
Угольная зона в северном Китае. |
The coal belt in Northern China. |
But with a carbon ribbon, each keystroke makes a mark. |
|
Самая глубокая угольная шахта в мире находится в Киллингворте близ Ньюкастля. |
The deepest coal mine in the world is at Killingworth, near Newcastle. |
Улыбка у него была угольная, оттого что много лет вывинчивал свечи зажигания зубами. |
His grin was coated with carbon from years of taking out spark plugs with his teeth. |
Какой другой абонент может быть более важным на телефонной подстанции командира швейцарской гвардии? |
What else would take primary importance for a Swiss Guard commander? |
Я взломал камеры наблюдения на подстанции. |
I hacked into the surveillance footage from the Petersburg substation. |
Он работал на электрической подстанции. |
He worked at a power substation. |
If a coal pit can be said to be handsome. |
|
Источники, на которые ссылается Corpoelec, указывают, что пожар растительности произошел на трех линиях 765 кВ между плотиной и подстанциями Malena и San Gerónimo B. |
Sources cited by Corpoelec indicated a vegetation fire occurred on three lines of 765 kV between the dam and the Malena and San Gerónimo B substations. |
Другая резервная подстанция, San Geronimo A, подключена к меньшей станции в Матагуа и смогла послать более слабый, прерывистый ток во время отключения. |
Another backup substation, San Geronimo A, is connected to a smaller plant at Matagua, and was able to send a weaker, intermittent current during the blackout. |
Safteyworks управляется Tyne и Wear пожарной службой и имеет ряд сценариев, чтобы научить детей безопасности вокруг железнодорожных, автомобильных, электрических подстанций и т.д. |
Safteyworks is run by Tyne and Wear Fire Service and features a number of scenarios to teach children about safety round rail, road, electricity sub-stations etc. |
Угольная промышленность использовала более доступный уголь, и по мере роста издержек производство упало с 2567 миллионов тонн в 1924 году до 183 миллионов в 1945 году. |
The coal industry used up the more accessible coal and as costs rose output fell from 2567 million tons in 1924 to 183 million in 1945. |
Большинство прибыло из Шотландии, причем крупнейшим оператором там была шотландская угольная дочерняя компания Scottish Resources Group. |
Most came from Scotland, with the largest operator there being the Scottish Coal subsidiary of Scottish Resources Group. |
Подземная битуминозная угольная шахта Джеймисона, известная как Луксор или Шахта № 1, начала работать в 1890-х годах. |
Jamison's underground bituminous coal mine, known as Luxor or No. 1 Mine, began operations in the 1890s. |
Шериф и Национальная угольная корпорация ответили нападением на протестующих с помощью болевых приемов, удушающих захватов и арестовали троих по фиктивным обвинениям в уголовном преступлении. |
The sheriff and National Coal Corporation responded by assaulting protesters with pain compliance, choke holds and arrested three on bogus felony charges. |
Empire Strait - это угольная шахта 2 841 GRT, построенная компанией William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Strait was a 2,841 GRT collier which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
На подстанции этот электрический ток среднего напряжения увеличивают в напряжении с помощью трансформатора для подключения к высоковольтной системе передачи электроэнергии. |
At a substation, this medium-voltage electric current is increased in voltage with a transformer for connection to the high voltage electric power transmission system. |
Образующаяся между электродами угольная плазменная дуга охлаждается до закопченного остатка, из которого можно выделить много фуллеренов. |
The resulting carbon plasma arc between the electrodes cools into sooty residue from which many fullerenes can be isolated. |
В Соединенном Королевстве и Южной Африке угольная шахта и ее сооружения представляют собой угольную шахту, угольная шахта-карьер, а надземные сооружения-головку карьера. |
In the United Kingdom and South Africa, a coal mine and its structures are a colliery, a coal mine – a pit, and the above-ground structures – a pit head. |
Тепло передается в центральное отопление жилых помещений через теплообменники на тепловых подстанциях, без смешивания жидкостей в обеих системах. |
Heat is transferred into the central heating of the dwellings through heat exchangers at heat substations, without mixing of the fluids in either system. |
Шотландская угольная забастовка задержала поставку стального проката на восемь месяцев, а вывоз речной породы только для центрального пирса занял четыре месяца. |
A Scottish coal strike held up delivery of the rolled steel for eight months, and removal of the river bedrock for the central pier alone took four months. |
Трое подростков, преследуемых полицией, перелезли через стену, чтобы спрятаться на подстанции. |
Three teenagers, chased by the police, climbed a wall to hide in a power substation. |
Пытаясь спрятаться на электрической подстанции, Буна Траоре и ЗиД Бенна погибли от удара током. |
Trying to hide in the electrical substation, Bouna Traoré and Zyed Benna died by electrocution. |
В городе работают четыре 110-кВ, двадцать две 33-кв и 22-кВ подстанции. |
The city has four 110-kV, twenty-two 33-kV and 22-kV substations. |
17 октября 1989 года землетрясение в Лома-Приета выбило из строя около 1,4 миллиона потребителей в Северной Калифорнии, главным образом из-за повреждения электрических подстанций. |
On October 17, the 1989 Loma Prieta earthquake knocked out power to about 1.4 million customers in Northern California, mainly due to damaged electrical substations. |
Это потребляло так много энергии от линий электропередач на полуострове Сан-Франциско, что 25 других подстанций в Сан-Франциско автоматически и немедленно отключились. |
This drew so much power from the transmission lines on the San Francisco peninsula that 25 other sub-stations in San Francisco automatically and immediately shut down. |
26 февраля неисправный выключатель и пожар на электрической подстанции за пределами Майами вызвали массовые отключения электроэнергии в некоторых районах Флориды, затронувшие четыре миллиона человек. |
On February 26, a failed switch and fire at an electrical substation outside Miami triggered widespread blackouts in parts of Florida affecting four million people. |
Устройства для коррекции коэффициента мощности могут быть расположены на центральной подстанции, распределены по распределительной сети или встроены в энергоемкое оборудование. |
The devices for correction of the power factor may be at a central substation, spread out over a distribution system, or built into power-consuming equipment. |
К западу от деревни находилась открытая угольная шахта Лонг-Мур, управляемая компанией UK Coal. |
To the west of the village was the Long Moor open cast coal mine managed by UK Coal. |
Их отчет был тщательно изучен судебно-медицинской экспертизой и показал, что угольная пыль способствовала серьезности взрыва. |
Their report was a meticulous forensic investigation and indicated that coal dust contributed to the severity of the explosion. |
Это будет самая большая угольная шахта в Австралии и одна из самых больших в мире. |
It would be the largest coal mine in Australia and one of the largest in the world. |
Первой целью кампании была электрическая подстанция. |
He was ordained by Ngawang Lobsang Tenpai Gyaltsen. |
Даже освещение отдельных шатров подается с двух разных подстанций. |
Even the lights of the individual marquees are supplied from two different substations. |
В начале 19 века была разработана угольная печь. |
In the early part of the 19th century, the coal oven was developed. |
Департамент полиции Лос-Анджелеса обслуживает этот район через полицейский участок тихоокеанского сообщества, а также подстанцию на пляже. |
The Los Angeles Police Department serves the area through the Pacific Community Police Station as well as a beach sub-station. |
Вдоль линии будет построено депо метрополитена, командный пункт и две трансформаторные подстанции. |
A metro depot, a command centre and two transformer substations will be built along the line. |
Massey Energy-шестая по величине угольная компания в стране, владеющая 56 шахтами. |
Massey Energy is the sixth-largest coal company in the country, owning 56 mines. |
Его главным работодателем была антрацитовая угольная промышленность. |
Its principal employer was the anthracite coal industry. |
Крах Уолл-Стрит в 1929 году привел к тому, что угольная компания Лихай-Вэлли закрыла пять своих центральных шахт. |
The Wall Street Crash of 1929 resulted in the Lehigh Valley Coal Company closing five of its Centralia-local mines. |
В 2007 году в октябре 2011 года была открыта угольная электростанция Indramayu West Java 1 мощностью 990 МВт. |
In 2007 The coal-fired 990 MW Indramayu West Java 1 power plant was inaugurated in October 2011. |
В 2015 году Центральная угольная железная дорога Калимантан Пурук Каху-Бангкуанг оценивалась в 3,3 миллиарда долларов США. |
In 2015 Central Kalimantan Puruk Cahu-Bangkuang coal railway, estimated US$3.3 billion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угольная подстанция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угольная подстанция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угольная, подстанция . Также, к фразе «угольная подстанция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.