Удаление плотин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: remove, removal, deletion, excision, disposal, ablation, extirpation, withdrawal, resection, recession
трансформация удаления - removal transformation
утилита безопасного удаления данных - secure data removal tool
безопасное удаление отходов - safe disposal of waste
средство мягкого действия для удаления макияжа - gentle make-up remover
другие способы удаления - other disposal methods
для удаления мусора - to remove garbage
зона удаления однотонных контейнеров - ton container removal area
удаление груза - disposal of cargo
установка удаления из газа кислых компонентов - gas sweetening plant
передача и удаление - transfer and disposal
Синонимы к удаление: направление, исключение, уход, ссылка, уничтожение, Даль, устранение, исчезновение, уборка
плотина - dam
защитная плотина - check dam
плотина из наклонно поставленных бревен - beaver-type timber dam
устойчивость плотины - dam stability
Glen Каньон плотины - glen canyon dam
быть плотиной - be dammed
Всемирная комиссия по плотинам - world commission on dams
водопроницаемая плотина - permeable weir
Основание плотины - base of dam
эксплуатация плотины - operation of the dam
Синонимы к плотин: плотина
Проект стоимостью 500 000 фунтов стерлингов предусматривал перемещение рыбных запасов в другие места, прежде чем ремонтировать качку к стене плотины. |
The £500,000 project entailed fish stocks being moved to other locations before repairing pitching to the wall of the dam. |
Переработка и удаление твердых отходов особенно актуальна для муниципальных стратегий минимизации выбросов парниковых газов. |
The management of solid waste is particularly relevant for the municipal GHG emission minimization strategies. |
К числу приоритетных областей относятся объекты инфраструктуры природозащитного назначения, такие, как небольшие плотины, сооружения по борьбе с эрозией и общинное лесоводство. |
Among the priority areas are environmental protection infrastructure, such as small dams, erosion control structures and community forestry. |
Перегораживая плотиной реку, мы препятствуем переносу ила, в результате чего он не доходит до бассейна в низовьях реки. |
By blocking a river's flow, dams prevent silt from reaching the downstream basin. |
Изменение приливного течения в прибрежной области, в частности из-за сооружения плотины в заливе или эстуарии, может обернуться самыми разными последствиями для водных организмов, о большинстве которых известно очень мало. |
Changing the tidal flow in a coastal region, in particular by damming a bay or estuary, could result in a wide variety of impacts on aquatic life, most of which are poorly understood. |
«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня ордера. |
Instruction - an order of the Client to the Company to open/close a position or to place/modify/delete an order. |
Копирование, перемещение или удаление отдельных элементов |
Copy, move, or delete individual items |
Константин Левин говорил так, как будто прорвало плотину его слов. |
Konstantin Levin spoke as though the floodgates of his speech had burst open. |
Долохов, стоявший в середине толпы, рванулся к краю плотины, сбив с ног двух солдат, и сбежал на скользкий лед, покрывший пруд. |
Dolokhov who was in the midst of the crowd forced his way to the edge of the dam, throwing two soldiers off their feet, and ran onto the slippery ice that covered the millpool. |
Когда ТАРДИС умирает, пространственная плотина рушится. |
When a TARDIS is dying, sometimes the dimension dams start breaking down. |
An' a tree cut out the bank. |
|
Ой, ой, Ф-ф-фрэнк! - всхлипнула несчастная Мэгги. Лицо ее скривилось, и, наконец, будто прорвав плотину, хлынули слезы. |
Oh, Fruh-Fruh-Frank! she wailed, her face twisting up and her tears undammed at last. |
Полихедрус построила в Пакистане эту плотину, а Тёрнеры претендуют её выкупить. |
POLYHEDRUS BUILT THE DAM IN PAKISTAN THE TURNERS ARE BIDDING ON. |
Они перешли по плотине на правый берег реки, а затем мистер Бобр повел их по еле заметной тропинке среди деревьев, растущих у самой воды. |
Mr. Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank. |
Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути. |
Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path. |
Плотина в негодности еще с 50-х. |
The dam's been out of commission since the '50s. |
И потом, за четыре месяца до открытия плотины, в Гедаваре произошло то, что было названо природным катаклизмом. |
AND THEN, FOUR MONTHS BEFORE THE DAM WAS DUE TO OPEN, WHAT WAS DESCRIBED AS A NATURAL DISASTER STRUCK GEDAWAR. |
Это как сдерживать прорыв плотины. |
It's like trying to stop a dam from bursting. |
Painless tooth extractions, fillings from $2. |
|
Возможно ты понял. Решение будет таким же мучительным, как удаление зуба. |
As you may have guessed, your decision will be as difficult as pulling teeth. |
Должны звонить колокола, и разрываться плотины, и сбрасывать бомбы - хоть что-то! |
There's gotta be bells ringing and dams bursting and bombs going off, something! |
If the ocean made dikes, it is thus that it would build. |
|
When you're done with that, can you help me plug the hole in this dike? |
|
And I took it over to stank's house... |
|
The tiniest crack becomes a flood. |
|
I was building a canadian damb at the time. |
|
Район включает в себя плотину на реке Хакенсак, которая образует водохранилище Ораделл. |
The borough includes a dam on the Hackensack River that forms the Oradell Reservoir. |
Таким образом, большая часть Северной Индии сохраняет тепло или только слегка холодно или холодно зимой; та же самая термальная плотина сохраняет большинство регионов Индии горячими летом. |
Most of North India is thus kept warm or is only mildly chilly or cold during winter; the same thermal dam keeps most regions in India hot in summer. |
Удаление Солнца может быть очень обескураживающим для меня, и это доказательство астрологии. |
The removal of the sun can be very disheartening to me, and that is proof of astrology. |
Внезапные замки обычно были встроены в небольшие плотины или плотины, где напор воды использовался для питания мельницы. |
Flash locks were commonly built into small dams or weirs where a head of water was used for powering a mill. |
Это дает вам возможность оспорить удаление, хотя, пожалуйста, ознакомьтесь с рекомендациями Commons, прежде чем делать это. |
This gives you an opportunity to contest the deletion, although please review Commons guidelines before doing so. |
Другие действия могут включать установку очистных сооружений, проверку исходной воды, удаление свинцосодержащей сантехники и просвещение населения. |
Other actions may include installation of treatment, checking of source water, removal of lead-containing plumbing, and public education. |
Плацента соединяет развивающийся эмбрион со стенкой матки, чтобы обеспечить поглощение питательных веществ, удаление отходов и газообмен через кровоснабжение матери. |
The placenta connects the developing embryo to the uterine wall to allow nutrient uptake, waste elimination, and gas exchange via the mother's blood supply. |
Крупнейшей гидроэлектростанцией в Мексике является плотина Мануэль Морено Торрес мощностью 2400 МВт в Чикоасене, штат Чьяпас, на реке Грихальва. |
The largest hydro plant in Mexico is the 2,400 MW Manuel Moreno Torres Dam in Chicoasén, Chiapas, in the Grijalva River. |
Цели чистящих средств включают здоровье, красоту, удаление неприятного запаха и предотвращение распространения грязи и загрязнений на себя и других. |
Purposes of cleaning agents include health, beauty, removing offensive odor, and avoiding the spread of dirt and contaminants to oneself and others. |
В 1920-х годах он отвечал за строительство десяти плотин на реке Неккар; он использовал различные строительные материалы, чтобы отразить местную геологию. |
In the 1920s he was responsible for ten dams on the Neckar; he used different construction materials to reflect the local geology. |
Кроме того, прошлые случаи отказа клеток, приводящие к побегам, вызвали озабоченность в отношении культуры неместных видов рыб в плотинах или открытых водоемах. |
Also, the past occurrences of cage-failures leading to escapes, have raised concern regarding the culture of non-native fish species in dam or open-water cages. |
Кроме того, на острове Мана удаление крупного рогатого скота и уничтожение мышей резко увеличило численность гигантской Веты в проливе Кука. |
In addition, on Mana Island, the removal of cattle and eradication of mice has dramatically increased Cook Strait giant weta abundance. |
Королева Елизавета II официально открыла плотина claerwen водохранилища в 1952 году в одном из своих первых выступлений в качестве монарха. |
Queen Elizabeth II officially opened Claerwen Reservoir in 1952 in one of her first engagements as monarch. |
Среди тех, кто работал над строительством этого проекта, был Иеремия О'Шонесси, носитель имени плотины О'Шонесси в столичном районе Колумбус. |
Those working to construct the project included Jeremiah O'Shaughnessy, name-bearer of the Columbus metropolitan area's O'Shaughnessy Dam. |
Благодаря высокой активности эзима экспрессия несвязанной плотины приводит к метилированию всех областей доступного хроматина. |
Due to the high activity of the ezyme, expression of untethered Dam results in methylation of all regions of accessible chromatin. |
На сегодняшний день построены только плотины Инга I и Инга II мощностью 1776 МВт. |
To date only the Inga I and Inga II dams have been built, generating 1,776 MW. |
Расчищенный, подстилающий скальный фундамент участка плотины был укреплен затиркой, образуя затирную завесу. |
The officer requested that they both come down to the police station to talk about the incident. |
В целом, в плотине достаточно бетона, чтобы проложить двухполосное шоссе из Сан-Франциско в Нью-Йорк. |
Woodmansee and his legal counsel agreed to voluntarily be committed to Eleanor Slater Hospital in Cranston indefinitely. |
Перед битвой на Балге американская армия участвовала в кампании по нападению на плотины реки Рер, прежде чем вторгнуться в остальную Германию. |
Prior to the Battle of the Bulge, the U.S. Army was engaged in a campaign to attack the Roer River dams before invading the rest of Germany. |
Удаление уже существующей записи полностью противоречит природе энциклопедий и знаний вообще. |
Deleting an already existing entry goes totally against the nature of encyclopedias, and knowledge in general. |
Удаление ПВХ приводит к потере оси, в то время как трансплантация на переднюю ось переворачивает ее. |
Removal of the PVC leads to a loss of the axis while transplantation to the anterior reverses the axis. |
Каждое изменение должно быть улучшением; удаление раздела текущих событий-нет. |
Every edit should be an improvement; removing the current events section is not. |
Это стало государственным рекордом и пределом, на который теперь строятся все плотины и водные пути. |
This has become the state record, and the limit that all dams and waterways are now built to sustain. |
Назначение плотины - выработка гидроэлектроэнергии, борьба с наводнениями и навигация. |
The purpose of the dam is hydroelectric power generation, flood control and navigation. |
Trevi started working on the dam in September 2016. |
|
Моющие средства очищают также за счет снижения поверхностного натяжения воды, что облегчает удаление материала с поверхности. |
Detergents clean also by lowering the surface tension of water, making it easier to remove material from a surface. |
При завороте слепой кишки часто требуется хирургическое удаление части кишечника. |
In a cecal volvulus, often part of the bowel needs to be surgically removed. |
В ноябре 1982 года конфликт резко обострился, когда Браун объявил, что блокада участка плотины начнется 14 декабря. |
In November 1982, the conflict stepped up a notch when Brown announced that a blockade of the dam site would begin on 14 December. |
Есть ли какая-либо другая причина для этой категории, кроме попытки подорвать удаление? |
Is there any other reason for this category than to try to subvert a deletion? |
Средства борьбы с наводнениями, такие как плотины, могут быть построены и поддерживаться в течение долгого времени, чтобы попытаться уменьшить возникновение и тяжесть наводнений. |
Flood controls, such as dams, can be built and maintained over time to try to reduce the occurrence and severity of floods as well. |
Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы. |
Example applications are building and bridge foundations, retaining walls, dams, and buried pipeline systems. |
Подпорные сооружения включают в себя земляные плотины и подпорные стены. |
Retaining structures include earth-filled dams and retaining walls. |
Удаление содержимого - это удаление части содержимого статьи, содержащей информацию, без удаления всей статьи. |
Content removal is the removal of part of an article's content that provides information without deleting the entire article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удаление плотин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удаление плотин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удаление, плотин . Также, к фразе «удаление плотин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
