Удаление сточных вод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: remove, removal, deletion, excision, disposal, ablation, extirpation, withdrawal, resection, recession
удаление зуба - removal of a tooth
удаление из полости - aspiration
удаление фирмы - removal firm
удаление грязи - soil removal
удаление катаракты - cataract extraction
удаление балласта - ballast removing
удаление элементов изображения из поразрядной карты знака - pixel notching
удаление солей - salt removal
удаление газов - gas removal
удаление аромата - dearomatizing
Синонимы к удаление: направление, исключение, уход, ссылка, уничтожение, Даль, устранение, исчезновение, уборка
сточный канал - sewage channel
сточный колодец - sump well
сточный жёлоб со сливом - sink with waste
сточный контур - grid tank
сточный патрубок - sewer branch pipe
сточный трубопровод - collection line
сточный электронасос - drain electric pump
уплотненный сточный ил - thickened sludge
сточный жёлоб - gutter
Синонимы к сточный: маслосточный, канализационный, загрязненный, ливнесточный, стоковый
Значение сточный: Стекающий куда-н..
водораздел грунтовых вод - ground water divide
вторжение морских вод - salt water intrusion
сельскохозяйственное использование вод - agricultural water utilization
аэрация сточных вод - waste water aeration
истощение вод - depletion of waters
карта подземных вод - map of water table
Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод - British Water and Effluent Treatment Plant Association
закон о контроле за загрязнением вод - Water Pollution Control Act
установка для очистки сточных вод - sewage treatment unit
купол грунтовых вод - groundwater ridge
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
канализации, очистка сточных вод, сточные воды, водоочистки, сток, санитарии
Сантехника достигла своего раннего апогея в Древнем Риме, где были введены обширные системы акведуков, удаление сточных вод из плитки и широкое использование свинцовых труб. |
Plumbing reached its early apex in ancient Rome, which saw the introduction of expansive systems of aqueducts, tile wastewater removal, and widespread use of lead pipes. |
Водоснабжение, а также сбор и удаление сточных вод осуществляется компанией Central Highlands Water. |
Water supply as well as sewage collection and disposal are provided by Central Highlands Water. |
Управление энергетики Американского Самоа (УЭАС), являющееся государственным учреждением, обеспечивает энерго- и водоснабжение, удаление сточных вод и твердых отходов на пяти из семи островов. |
The American Samoa Power Authority (ASPA) which is Government-owned, provides water, waste-water, solid waste and electric services to customers on five of the seven islands. |
Услуги включают борьбу с паразитами, удаление сточных вод, бытовых отходов и вывоз мусора. |
Services include pest control and removal of sewage, solid waste and garbage. |
Кроме того, поскольку человеческий фекалий является важным механизмом для распространения яиц, правильное удаление сточных вод может сократить заражение рыбы и, следовательно, человека. |
Also, because human feces is an important mechanism for spreading eggs, proper disposal of sewage can cut down on infection of fish and thus of humans. |
Последнее включает в себя удаление бытовых сточных вод и накопление твердых отходов. |
The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste. |
Распиловка, ручное удаление, вспашка и резка-это методы, используемые для удаления старого герметика. |
Sawing, manual removal, plowing and cutting are methods used to remove the old sealant. |
Со времени изменения маршрута выпуска сточных вод в 1958 году загрязнение распространилось вверх и вниз по Ширануйскому морю, нанося ущерб рыболовству и там. |
Since the change of route of wastewater output in 1958, pollution had spread up and down the Shiranui Sea, damaging fisheries there, too. |
Определенную часть ответственности за соблюдение экологических требований несут и муниципалитеты, располагающие необработанными данными о водоснабжении, сточных водах и твердых отходах. |
Municipalities are partly responsible for environmental compliance and have raw data on water supply, wastewater and solid waste. |
Цель работы в данной приоритетной области заключается в том, чтобы города имели комплексные стратегии регулирования отходов, предусматривающие как утилизацию твердых отходов, так и очистку сточных вод. |
The objective of this focus area is for selected cities to have integrated waste-management strategies that include both solid waste and wastewater management. |
На здоровье человека влияет положение со снабжением питьевой водой, а также, особенно в городах, с обработкой и удалением сточных вод и твердых отходов. |
Human health depended on the supply of potable water and, particularly in cities, the management of sewage and solid waste. |
Вопросы ликвидации твердых отходов и сточных вод тесно связаны с вопросом ликвидации токсичных химикатов, опасных и радиоактивных отходов. |
The management of solid waste and sewage is closely related to the management of toxic chemicals, hazardous wastes and radioactive waste. |
В целом обработку проходит менее 10% сточных вод и в стране не собирается до 40% твердых отходов. |
Overall, less than 10 per cent of waste water is treated and up to 40 per cent of solid waste is not collected in the country. |
Частотность сбросов необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие Протокола. |
Occurrence of discharges of untreated storm water overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of the Protocol. |
Сбор и удаление твердых отходов в странах с переходной экономикой по-прежнему сопряжены с проблемами. |
Solid waste management in countries in transition continues to be problematic. |
Меры по развитию инфраструктуры касаются как твердых отходов, так и сточных вод и включают, среди прочего, субсидирование инвестиций на муниципальном уровне. |
The infrastructure development for both solid waste and wastewater included subsidies for municipal investments. |
Меры в отношении питательных веществ и сточных вод, которые являются крупнейшими факторами эвтрофикации, не увенчались успехом, особенно в развивающихся странах. |
Effective action on nutrients and wastewater, which are major contributors to eutrophication, has proven elusive, especially in developing countries. |
принятие мер по борьбе с грызунами в рамках базовых гигиенических процедур на объектах, на которых производится в значительных масштабах приготовление пищи и удаление отходов». |
Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas”. |
Это свойство можно использовать чтобы изолировать опухоль и увеличить шансы на ее удаление. |
And I was wondering if it might be possible to use that fact to isolate a tumor and improve its chances of successful removal. |
You'll have to cover my ulcer excision. |
|
Считая по двести франков на метр, шестьдесят миль сточных труб современного Парижа обошлись ему в сорок восемь миллионов. |
At two hundred francs the metre, the sixty leagues of Paris' sewers of the present day represent forty-eight millions. |
Как насчет того, чтобы взяться за удаление тех параграфов, а? |
How about you start by cutting the paragraphs? |
Насколько я понимаю, Трантор автоматизирован, насколько это вообще возможно. Уж где-где, а в системах сточных вод -это просто необходимо. |
I suppose Trantor is heavily automated wherever possible and if anything calls for automation it would be this treatment of wastes, said Dors. |
Я получил это неправильное изменение в статье станция очистки сточных вод Гипериона. |
I got this incorrect change in the article Hyperion sewage treatment plant. |
Удаление элемента из этого простого фильтра Блума невозможно, потому что ложные негативы не допускаются. |
Removing an element from this simple Bloom filter is impossible because false negatives are not permitted. |
Согласно официальному объявлению об обновлении продукта, удаление деталей вопроса было сделано, чтобы подчеркнуть канонические вопросы. |
According to an official product update announcement, the removal of question details was made to emphasize canonical questions. |
Добавление и удаление фосфатов из белков во всех клетках является ключевой стратегией в регуляции метаболических процессов. |
The addition and removal of phosphate from proteins in all cells is a pivotal strategy in the regulation of metabolic processes. |
Кроме того, муниципальные очистные сооружения состоят из большего количества уровней очистки, которые обеспечивают большую очистку сточных вод с большим количеством осадка сточных вод. |
Alternately, municipal wastewater treatments consist of more levels of treatment that provide greater wastewater cleanup with larger amounts of sewage sludge. |
Первичная коммунальная очистка удаляет твердые частицы, которые оседают на дне, образуя более 3000 литров осадка на миллион литров очищенных сточных вод. |
Primary municipal treatment remove solids that settle at the bottom, generating more than 3,000 liters of sludge per million liters of wastewater that is treated. |
Генетически модифицированные организмы, наноматериалы, осадки сточных вод человека, регуляторы роста растений, гормоны и антибиотики в животноводстве запрещены. |
Genetically modified organisms, nanomaterials, human sewage sludge, plant growth regulators, hormones, and antibiotic use in livestock husbandry are prohibited. |
Ваше удаление этой важной информации непростительно. |
Your deletion of this relevant information is inexcusable. |
Пожалуйста, отмените удаление или дайте мне знать, что вам нужна дополнительная информация. |
Please undo deletion or let me know it you need further informtion. |
На глобальном уровне около 80% производимых сточных вод сбрасывается в окружающую среду неочищенными, вызывая широкое загрязнение воды. |
At a global level, around 80% of wastewater produced is discharged into the environment untreated, causing widespread water pollution. |
Существует множество процессов, которые могут быть использованы для очистки сточных вод в зависимости от типа и степени загрязнения. |
There are numerous processes that can be used to clean up wastewaters depending on the type and extent of contamination. |
Анаэробное сбраживание используется как часть процесса для обработки биоразлагаемых отходов и осадка сточных вод. |
Anaerobic digestion is used as part of the process to treat biodegradable waste and sewage sludge. |
Я воспринимаю то, что я считаю предвзятостью в категориях, созданных или выставленных на удаление и внесенных в статьи. |
I've been perceiving what I consider a bias in categories created or put up for deletion and entered in articles. |
Другой термин, связанный с биодигесторами, - это загрязненность сточных вод, которая показывает, сколько органического материала приходится на единицу источника биогаза. |
Another term related to biodigesters is effluent dirtiness, which tells how much organic material there is per unit of biogas source. |
Например, загрязненность сточных вод в Панаме может колебаться в пределах 800-1200 мг БПК/л. |
As an example, effluent dirtiness can range between 800–1200 mg BOD/litre in Panama. |
Удаление свиньи из стрессовой ситуации может предотвратить этот эпизод. |
Removing the pig from the stressful situation can prevent the episode. |
По договору бота частный оператор заключает договор с коммунальным предприятием, которое закупает очищенную воду или услуги по очистке сточных вод. |
Under a BOT contract the private operator signs an agreement with a utility that purchases treated water or wastewater treatment services. |
Доклад не включал оценки количества людей, обслуживаемых частными компаниями на стороне сточных вод. |
The report did not include estimates of the number of people served by private companies on the wastewater side. |
И только когда он был восстановлен, я проголосовал за удаление статьи. |
It was only when it was restored that I voted to delete the article. |
Все категории сточных вод, вероятно, несут патогенные организмы, которые могут передавать болезни людям и животным. |
All categories of sewage are likely to carry pathogenic organisms that can transmit disease to humans and animals. |
Удаление атомов из объемного материала осуществляется путем испарения объема в поверхностной области в состоянии неравновесия. |
The removal of atoms from the bulk material is done by vaporization of the bulk at the surface region in a state of non-equilibrium. |
Лечение после острой фазы включает удаление любой остаточной инфекции и коррекцию факторов, которые приводят к образованию абсцесса пародонта. |
The management following the acute phase involves removing any residual infection, and correcting the factors that lead to the formation of the periodontal abscess. |
Совместное компостирование-это метод, который обрабатывает органические твердые отходы вместе с другими входными материалами, такими как обезвоженный фекальный осадок или осадок сточных вод. |
Co-composting is a technique that processes organic solid waste together with other input materials such as dewatered fecal sludge or sewage sludge. |
Например, осадок сточных вод имеет низкую, но значительную теплотворную способность и сгорает, давая золу, содержащую полезные минералы в клинкерной матрице. |
For example, sewage sludge has a low but significant calorific value, and burns to give ash containing minerals useful in the clinker matrix. |
Распространение сточных вод или осадков сточных вод в сельском хозяйстве также может быть включено в качестве источников фекального загрязнения подземных вод. |
Spreading wastewater or sewage sludge in agriculture may also be included as sources of faecal contamination in groundwater. |
Один из способов, которым Thumb-код обеспечивает более плотное кодирование, - это удаление четырехразрядного селектора из инструкций без ветвей. |
One of the ways that Thumb code provides a more dense encoding is to remove the four-bit selector from non-branch instructions. |
Другой возможностью может быть просто перечисление для удаления каждой статьи, для которой делается запрос на удаление. |
Another possibility may just be to list for deletion every article for which a request for deletion is made. |
My question, how does this speedy deletion work? |
|
Наконец, несмотря на предложение Людовика согласиться на удаление Филиппа, он отказался активно участвовать в таком удалении. |
Finally, despite Louis' offer to acquiesce in Philip's removal, he refused to actively participate in such a removal. |
Удаление воды основано на естественном и неразрушающем явлении осмоса через клеточные мембраны. |
Water removal is based on the natural and non-destructive phenomenon of osmosis across cell membranes. |
Просто категорическое удаление его не является конструктивным и делает статью менее полезной и, следовательно,менее вероятной для улучшения. |
Just flatly removing it is not constructive, and makes the article less useful and therefore less likely to be improved upon. |
Миф об албанском безразличии к религии статья выдвигается на удаление. |
Myth of Albanian Indifference to Religion article is nominated for deletion. |
Вы действительно считаете, что удаление мертвой ссылки не является нейтральным? |
Do you really feel deleting a dead link is non-neutral? |
Лукас оспаривает мое удаление из печально известной секции раскол. |
Lucas is contesting my delete of the infamous 'schism' section. |
С каких это пор удаление нежелательных комментариев со страницы обсуждения пользователей было санкционировано? |
Moreover, many impregnated prostituted children seek abortions, and unsafe abortions place them at a higher risk of injury or death. |
Пятеро наиболее важных вождей семинолов, в том числе Миканопи из племени Алачуа, не согласились на удаление. |
Five of the most important Seminole chiefs, including Micanopy of the Alachua Seminole, did not agree to removal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удаление сточных вод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удаление сточных вод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удаление, сточных, вод . Также, к фразе «удаление сточных вод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.