Ударная шрапнель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ударный гласный - stressed vowel
ударный боковой керноотборник - percussion sidewall core sampler
ударный парус - strike sail
пневматический ударный бур - air operated hammer drill
ударный шум - impact noise
долгий ударный бур - long impact drill
аэрозоль Ударный - aerosol impactor
ударный взрыватель замедленного действия - delay graze fuse
разведывательно-ударный вертолёт - scout attack
пневматический ударный аппарат для оглушения - pneumatic stunner
Синонимы к ударный: ударный, сокрушительный, шоковый, взрывной, поразительный, разительный, замечательный, пульсирующий
Значение ударный: Относящийся к получению или нанесению удара (в 1 знач.).
металл шрапнель - metal shrapnel
шрапнель рана - shrapnel wound
мина шрапнельного действия - shrapnel mine
шрапнельный снаряд - shrapnel shell
ядерная шрапнель - nuclear shrapnel
шрапнельная пуля - shrapnel bullet
осколочно-шрапнельная граната - high-explosive shrapnel
шрапнельное действие - shrapnel effect
осыпать шрапнелью - pepper with shrapnel
пристрелка шрапнелью - time shrapnel ranging
Синонимы к шрапнель: каша, перловая каша, снаряд, граната, перловка
Вся ударная команда игрока развертывается на планете и вводит яд в Разум улья через его питательные усики. |
The player's entire strike team deploys on the planet and administers the poison to the Hive Mind through its feeder tendrils. |
Западная ударная группа выбрала порт Диего-Суарес на Мадагаскаре. |
The Western Attack Group selected the port of Diégo-Suarez in Madagascar. |
Shock Wave was a pack-in game for the Goldstar 3DO. |
|
Итак, если мы сложим все вместе, у нас будет 5 деревянных духовых, 6 духовых, 1 ударная, 1 БАС, 1 фортепиано, 9 скрипок и 3 виолончели. |
So, if we total everything up we have 5 woodwinds, 6 brass, 1 percussion, 1 bass, 1 piano, 9 violins and 3 celli. |
Получил шрапнель в спину. |
Got shrapnel all up and down my back. |
Ударная волна привела к сильным повреждениями и лодка затонула. |
The shock wave caused severe damage and she sank. |
Ударная группа сначала атаковала бамбуковыми палками и палками кендо, так что студенты легко отбили их. |
The shock group first attacked with bamboo and kendo sticks so the students easily repelled them. |
Где покалеченный солдат со шрапнелью в позвоночнике может погибнуть, вылечиться и снова встать на ноги. |
Where a crippled soldier, shrapnel in his spine can be killed, healed, then brought back to life to walk again. |
Рейчел почувствовала, как ударная волна проходит сквозь лед и опрокидывает ее навзничь. |
Rachel felt the impact tearing up through the ice into her body. |
Ударная волна будет оставаться прикрепленной к кончику острого конуса, если полукруг конуса будет ниже критического значения. |
A shock wave will remain attached to the tip of a sharp cone if the cone's half-angle is below a critical value. |
Некоторое отношение к твердости имеет еще одно механическое свойство-ударная вязкость, то есть способность материала сопротивляться разрушению при сильном ударе. |
Somewhat related to hardness is another mechanical property toughness, which is a material's ability to resist breakage from forceful impact. |
Ударная волна изменила орбиту этой планеты, и все превратилось в мусор. |
The shock shifted the orbit of this planet, and everything was laid waste. |
Возможно ранение шрапнелью в живот, от левой нижней четверти до левого бока. |
Possible shrapnel wound to the belly, lower right quadrant to left lower flank. |
Ударная волна рассеет нанозонды в радиусе пяти световых лет. |
The shock wave will disperse the nanoprobes over a radius of five light-years. |
Нам сообщили, что ударная группа была послана устранить руководство Сопротивления. |
We got word a hit squad was being sent to take out the head of Mars Resistance. |
Он заявил, что это была шрапнель от ответного огня, которая поразила комплекс БАПОР и вызвала пожар. |
He said it was shrapnel from the return fire that entered the UNRWA compound causing the blaze. |
Он забыл, что нельзя зарабатывать шрапнелью, и что из пуль не делается ракия. |
But he forgot that you can't sell shrapnels or make brandy out of bullets. |
«Смысл в том, что у трех подводных ракетоносцев ударная мощь 462 ракеты „Томагавк“, а могут появиться и новые поколения „Томагавков“, которые станут еще более совершенными», — говорит Хендрикс. |
“The point there is that three SSGNs gives you a potential striking power of 462 Tomahawk missiles or Tomahawk follow-ons that would be even more advanced,” Hendrix said. |
В этом случае у массивных бомб фугасного действия есть явные преимущества: их ударная волна проходит повороты и проникает глубоко внутрь пещер. |
That's where a massive concussive bomb has the advantage: Its blast can turn corners and push all the way to the furthest reaches of a cave. |
Главным поражающим фактором боеприпаса, подрываемого над землей, является мощная ударная волна. |
Rather, it's a concussive bomb designed to explode aboveground and create a massive blast. |
Температура внутри пузыря достигает 4000 градусов, и как только он лопается, выделяется невероятная энергия, словно раскалённая ударная волна, которая оглушает, а порой даже убивает свою жертву. |
The temperature inside the bubble reaches over 4,000 degrees, and, as it collapses, this massive energy is released like a superheated shockwave, stunning, or even killing, its prey. |
The whackadoo in question goes by the username Shrapnel. |
|
Я имитировал это столкновение Использую Шрапнель-видение. |
Now I've simulated that collision using Shrapnel-vision. |
Но ударная волна совершенно невидима. |
But the shockwave is completely invisible. |
За два дома до его крыльца его свалила с ног воздушная волна разрыва и ранила шрапнельная пулька. |
Two houses before his own porch, he was knocked off his feet by the blast of an explosion and wounded by a shrapnel bullet. |
Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника. |
Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala, ball bearing fragments. |
Я вылечил 15 серьезных радиационных ожогов, семь грудных перфораций, вызванных шрапнелью, и 23 повреждения от декомпрессии. |
I've treated 15 cases of severe radiation burns seven thoracic perforation traumas caused by shrapnel and 23 decompression-related injuries. |
Образуется ударная волна, распространяющаяся наружу. |
You get a shock wave, and the shock wave moves out. |
He was standing here when the shock wave hit him. |
|
А ты приходи ко мне. У меня есть ударная установка прихвати свою гитару, и мы устроим джем-сейшен. |
How about you come over to my place, I could break out my old drum kit you could bring your guitar, and we could have a jam session. |
Шесть скрипок, два альта, две виолончели, один контрабас, один электрический бас, две гитары, ударная установка, а я буду петь. |
Six violins, two violas, two cellos, one contrabass, one electric bass, two guitars, one drum set, and I'll be singing. |
Поэтому сегодня ударная группа клингонов была направлена в сектор Арканис. |
Therefore, as of today, a Klingon task force has been dispatched to the Archanis sector. |
Ударная волна в 5 фунтов на квадратный дюйм радиусом в полмили в Нью-Йорке. |
Five psi blast radius of half a mile in New York City. |
Looks like mc state's got a new power couple. |
|
Электронный мозг, управлявший насосами, бронзовой шрапнелью вонзился в балки. |
The attic brain which directed the pumps was shattered into bronze shrapnel on the beams. |
And that is a cuban hit squad. |
|
The blast from the explosion. |
|
На крейсерской скорости 3 Маха ударная волна прикреплялась вдоль передней кромки крыла, предотвращая утечку высокого давления за фронтом удара через крыло. |
At Mach 3 cruising speed, the shock wave attached along the wing leading edge, preventing the high pressure behind the shock front from leaking up over the wing. |
У него также была шрапнель в черепе и дырка в кости над бровью. |
He also had shrapnel in his skull and a hole in the bone above the brow. |
Существует только одна ударная книга, которая была предназначена для покрытия одним игроком. |
There is only one percussion book, which was intended to covered by one player. |
Если поликарбонат не высушить до экструдирования, то его механические свойства, такие как ударная вязкость, будут ухудшаться по мере прохождения процесса экструзии. |
If polycarbonate is not dried before it is extruded, will the mechanical properties such as impact strength be degraded as it goes through the extrusion process. |
Его особенностью была отдельная ударная часть, сформированная в июне 1938 года и неслыханная в других карлистских батальонах. |
Its peculiarity was a separate shock section, formed in June 1938 and unheard of in other Carlist battalions. |
Кроме того, когда метеориты ударяются о землю, ударная волна может создавать достаточно высокие температуры и давления для образования микродиамондов и наноалмазов. |
In addition, when meteorites strike the ground, the shock wave can produce high enough temperatures and pressures for microdiamonds and nanodiamonds to form. |
Эта ударная волна затем распространяется со скоростью звука через облачные образования выше, возмущение, которое, как утверждают производители, нарушает фазу роста градин. |
This shock wave then travels at the speed of sound through the cloud formations above, a disturbance which manufacturers claim disrupts the growth phase of hailstones. |
Пока они спорят, прибывает ударная команда Абстерго, и Лейла убивает всех, кроме одного, приказывая ему сказать их боссу ОЦО Бергу, что он проиграл. |
As the two argue, an Abstergo strike team arrives, and Layla kills all but one, telling him to tell their boss Otso Berg that he lost. |
Оригинальный имитационный генератор шока и регистратор событий, или ударная коробка, находится в архивах истории американской психологии. |
The original Simulated Shock Generator and Event Recorder, or shock box, is located in the Archives of the History of American Psychology. |
После короткого шрапнельного обстрела двора поляки сумели добраться до здания и забить его ручными гранатами. |
Following a short shrapnel barrage placed on the courtyard, the Poles managed to reach the building and pound it with hand grenades. |
Ударная волна вызывает почти мгновенное замедление потока до дозвуковой скорости. |
The shock wave produces a near-instantaneous deceleration of the flow to subsonic speed. |
Ударная волна, которая переносит тепло и массу из взрывов, также является разновидностью принудительной конвекции. |
The shock wave that transfers heat and mass out of explosions is also a type of forced convection. |
Террорист использовал куртку смертника, причем шарикоподшипники в куртке действовали как шрапнель и вызывали жертвы. |
The bomber used a suicide jacket, with the ball bearings in the jacket acting as shrapnel and causing casualties. |
Название шрапнель происходит от его изобретателя Генри Шрапнеля. |
The name shrapnel derives from its inventor, Henry Shrapnel. |
Но они оказываются в опасной ситуации, когда их поражает ударная волна меха. |
But they end up in a dangerous situation when they're hit by the mecha's shockwave. |
Гимны, свистки, эффектные костюмированные танцы и ударная музыка отмечали различные фазы обряда. |
Hymns, whistles, spectacular costumed dances and percussive music marked different phases of the rite. |
Через шесть недель Реншельд немного оправился, но его шрапнельная рана так и не была полностью залечена. |
Rehnskiöld recovered slightly after six weeks, but his shrapnel injury would never be fully healed. |
Но может ли сама ударная волна двигаться быстрее скорости звука? |
But can the shock wave itself actually move faster than the speed of sound? |
В 1784 году лейтенант Генри шрапнель изобрел сферический гильзовый выстрел, который позже был назван в его честь. |
In 1784, Lt Henry Shrapnel invented a spherical case-shot, which was later named after him. |
Когда Доктор Дум лежит на земле, буйство и ударная волна снимают с него плащ и держат его за руки. |
With Doctor Doom lying on the ground, Rampage and Shockwave remove his cape and hold him by the arms. |
Ударная группа и эскорт встретились прямо под облаками. |
The strike force and escorts rendezvoused just beneath the clouds. |
Оба устройства были набиты гвоздями, чтобы действовать как шрапнель. |
Both devices were packed with nails to act as shrapnel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ударная шрапнель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ударная шрапнель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ударная, шрапнель . Также, к фразе «ударная шрапнель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
