Ударно роторное бурение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, последующие долота, которые будут продолжать бурение, очевидно, должны проходить через существующие обсадные колонны. |
Also, subsequent bits that will continue drilling obviously must pass through existing casing strings. |
Другие предположили, что бурение будет слишком сильно давить на дерево, которому следует позволить исцелиться самому. |
Others suggested the drilling would put too much stress on the tree, which should be allowed to heal itself. |
Примерами добывающих отраслей являются охота, рыболовство, добыча полезных ископаемых, бурение нефтяных и газовых скважин и лесное хозяйство. |
Examples of extractive industries are hunting, trapping, mining, oil and gas drilling, and forestry. |
Одна клетка отвечает за бурение вниз через кожные покровы и создание канала для двух сперматозоидов, чтобы течь вниз. |
One cell is responsible for drilling down through the integuments, and creating a conduit for the two sperm cells to flow down. |
Строительство ледяного куба было возможно только во время антарктического австрального лета с ноября по февраль, когда постоянный солнечный свет позволяет проводить 24-часовое бурение. |
Construction of IceCube was only possible during the Antarctic austral summer from November to February, when permanent sunlight allows for 24-hour drilling. |
Несмотря на то, что Эрбендорфкерпер не был достигнут, бурение КТБ широко считалось успешным. |
Sorry, Waterhouse may say 'nothing illegal' but it doesnt take a genius to see what is going on here. |
15 июля 2008 года после высказываний президента Буша накануне о снятии запрета на бурение нефтяных скважин началась распродажа мыльных пузырей. |
On July 15, 2008, a bubble-bursting sell-off began after remarks by President Bush the previous day that the ban on oil drilling would be lifted. |
Их можно отличить от настоящих атоллов только путем детального исследования, возможно, включая колонковое бурение. |
These can be distinguished from real atolls only by detailed investigation, possibly including core drilling. |
Оно предупреждает, что бурение должно быть остановлено немедленно. |
It warns that the drilling should be stopped immediately. |
Это подтверждает, что бурение стало причиной болезни Ребекки. |
Proof that Rebecca's illness was caused by the drilling. |
Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка. |
The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted. |
В Боливии полевые работы включали в себя составление подробных гляциальных и геологических карт, бурение, отрыв шурфов и лабораторный анализ. |
Field activities in Bolivia consisted of detailed glacio-geological mapping, drilling, pitting and laboratory analyses. |
Я хотел бы пояснить, что мы ведем бурение в поисках нефти в районе долины Рифт, и перспективы там очень хорошие. |
I will clarify that we are drilling for oil in the area on the floor of the Rift Valley, with very good prospects. |
Эта деятельность касалась, в частности, следующих областей: геодезия, океанография, геологическая разведка, глубоководное морское бурение и социально-экономические исследования. |
The work took place in the following areas: geodesy; oceanography; geo-prospecting; deep borehole drilling; and socio-economic research. |
Плюс, американским компаниям, занимающимся морским бурением, совсем не помешают эти проекты, масштаб которых, если оценка возможного размера месторождений в 20 миллиардов баррелей соответствует действительности, может оказаться весьма значительным. |
Plus, the U.S. offshore drilling industry needs the business — which would be substantial if estimates of a possible 20 billion barrels come to pass. |
Определенные надежды на разведку сланцевого газа сохраняет Дания, где Total SA получила две концессии и в этом году может начать бурение. |
There is some enthusiasm for shale gas exploration in Denmark, where Total SA won two concessions and may drill this year. |
С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям. |
On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer. |
Важнейшая часть работ - бурение - происходила согласованным действием лучей гиперболоидов, охлаждения жидким воздухом и отчерпывания породы элеваторами. |
The most important work, that of boring, was conducted by the co-ordinated action of hyperboloid rays, liquid air cooling systems, and elevators that removed the rock. |
Поэтому она распорядилась провести выборочное бурение. |
So she commissioned some discrete drilling. |
Администрация произвела пробное бурение и геофизическую разведку кубатуры, прилегающей к Луна-Сити, которую можно было превратить в новое поселение. |
Authority started test drills and resonance exploration in a cubic adjacent to L.City which could be converted into a warren. |
Они работают в шахтах, занимаются бурением, наблюдением и ремонтом. |
They work the mineshaft, all the drilling and stuff. Supervision and maintenance. |
Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения. |
We must slow down drilling as we approach penetration. |
Основал в Техасе нефтедобывающую компанию Арбусто, которая славилась бурением пустых скважин. |
He founded an oil company, Arbusto which was very good at drilling dry holes that nothing came out of. |
Доктор Уильямс, думаю нам нужно проверить всю систему от начала до конца, пока не начнём бурение на минимальных оборотах. |
Dr Williams, I think we should have checked the whole system from top to bottom while we had the drill at minimum revs. |
Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы. |
The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock. |
Кого-нибудь с открытым взглядом на бурение на этой газовой станции, которую они называют северный полюс |
Someone with an open mind about drilling in that gas station they call the north pole... |
В 96 году бурение в Африке прекратилось, когда мы взорвали главный корабль. |
Back in '96, the drilling in Africa stopped when we blew up their Mothership. |
В настоящее время зонное бурение с использованием лазера является преобладающим методом вскрытия зонной пеллюциды. |
Currently, zona drilling using a laser is the predominant method of opening the zona pellucida. |
По мере развития технологий нефтяные компании расширяли бурение и добычу все дальше и дальше от берега, а также в более глубокие и глубокие воды. |
As technology has progressed over the years, oil companies have extended drilling and production farther and farther from shore, and into deeper and deeper waters. |
Предлагаемые источники дохода включают налогообложение бурения на природном газе, поскольку Пенсильвания является единственным штатом, в котором нет такого налога на бурение на газе. |
Suggested revenue sources include taxing natural gas drilling as Pennsylvania is the only state without such a tax on gas drilling. |
Модифицированные процессы in situ включают бурение и разрыв пласта целевого месторождения сланца для создания пустот в месторождении. |
Modified in situ processes involve drilling and fracturing the target oil shale deposit to create voids in the deposit. |
К этому еще больше подтолкнуло бурение и добыча нефти. |
This was pushed further by the drilling and extraction of oil. |
Частью плана Санчеса было провести разведочное бурение, чтобы оценить масштабы пожара в шахте, и, скорее всего, именно поэтому предложение Санчеса было отвергнуто на встрече. |
Part of Sanchez's plan was to do exploratory drilling to estimate the scope of the mine fire, which was most likely why Sanchez's offer was rejected at the meeting. |
В соответствии с Указом Президента в 1982 году Конгресс ввел мораторий на бурение и ежегодно продлевал его. |
In conjunction with the Presidential order, the Congress had enacted a moratorium on drilling in 1982, and renewed it annually. |
то есть, скажем, бурение в Вулкан вдали от населенных пунктов? |
ie by say drilling into the volcano away from populated areas? |
Более инновационные решения включают установку резервуаров для хранения воды, которые будут собирать дождевую воду, и бурение частных скважин. |
More innovative solutions include the installation of water storage tanks that will collect rainwater, and the drilling of private boreholes. |
Федеральное правительство дополнительно стимулировало бурение в сланцах с помощью налогового кредита по разделу 29 для нетрадиционного газа в 1980-2000 годах. |
The federal government further incentivized drilling in shale via the Section 29 tax credit for unconventional gas from 1980–2000. |
Оба американских сенатора от штата Аляска, республиканцы Лиза Мурковски и Дэн Салливан, заявили, что они поддерживают бурение ANWR. |
Both of Alaska's U.S. Senators, Republicans Lisa Murkowski and Dan Sullivan, have indicated they support ANWR drilling. |
Бурение отложило бы реализацию проекта, не говоря уже о юридических проблемах с правами на добычу полезных ископаемых. |
The drilling would have delayed the project, not to mention the legal problems with mining rights. |
А Британская Колумбия ежегодно выплачивала газовым компаниям в среднем 271 миллион канадских долларов за счет кредита на глубокое бурение. |
And British Columbia paid a yearly average of $271 million CAD to gas companies through the Deep Drilling Credit. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
Agriculture is thought to have spread by demic diffusion from the middle east to Western and Northern Europe. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
It features five songs from each of the band's first five albums, as well as five bonus tracks. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
The process resulting in a variation of somatic genome that differs from germline genome is called somatic genome processing. |
Бурение началось 24 мая 1970 года на буровой установке серии Уралмаш-4Е, а затем и на буровой установке серии Уралмаш-15000. |
Drilling began on 24 May 1970 using the Uralmash-4E, and later the Uralmash-15000 series drilling rig. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
No drilling has yet been accomplished, so information on microbes comes from samples of hydrothermal fluids coming out of vents. |
Несмотря на то, что Эрбендорфкерпер не был достигнут, бурение КТБ широко считалось успешным. |
Even though the Erbendorfkörper was not reached, the KTB drilling was widely considered a success. |
Из-за высокой температуры и флюидов горная порода имела динамическую природу, которая изменила то, как нужно было планировать следующее сверхглубокое бурение. |
Due to the heat and fluids, the rock was of a dynamic nature which changed how the next super-deep drilling needed to be planned. |
Эта операция включала в себя бурение длинных стволов в дюнах и извлечение гипса, чтобы сварить в штукатурку ночью. |
The operation involved drilling long shafts into the dunes and extracting gypsum to cook into plaster at night. |
Раннее алмазное бурение открыло много новых областей для добычи полезных ископаемых и было связано с бумом в разведке полезных ископаемых в отдаленных районах. |
Early diamond drilling opened up many new areas for mineral mining, and was related to a boom in mineral exploration in remote locations. |
Первое бурение AWE в бассейне реки Булу состоялось в начале 2008 года. |
AWE's first drill in the Bulu basin took place in early 2008. |
Недавним нововведением является обратное бурение бочек, в котором бочки высверливаются немного больше, чем их фактический Калибр. |
A recent innovation is the back-boring of barrels, in which the barrels are bored out slightly larger than their actual gauge. |
Годом позже, в 2012 году, Румыния пробурила скважину Domino-1, которая попала в газ, вызвав бурение других скважин на глубине Нептуна. |
A year later in 2012, Romania drilled Domino-1 which struck gas prompting the drilling of other wells in the Neptun Deep. |
Он вступил в долгосрочное партнерство с Джо ТРИЗ, чтобы продолжить бурение и построить нефтеперерабатывающий завод в округе Каддо. |
He entered a long-term partnership with Joe Trees to pursue drilling and build a refinery in Caddo Parish. |
Некоторые методы осады-такие как минирование и бурение—полагались на горючие материалы и огонь, чтобы завершить разрушение стен и сооружений. |
Some siege techniques—such as mining and boring—relied on combustibles and fire to complete the collapse of walls and structures. |
Ротационное бурение является основным методом бурения полезных ископаемых, а также используется для бурения льда. |
Rotary drilling is the main method of drilling for minerals and it has also been used for ice drilling. |
Бурение в Антарктике сосредоточилось в основном на мирном и Востоке, причем серия глубоких скважин на Востоке началась в 1970 году. |
Drilling in the Antarctic focused mostly on Mirny and Vostok, with a series of deep holes at Vostok begun in 1970. |
Типичные виды применения включают добычу полезных ископаемых, бурение, снос зданий и ведение военных действий. |
Typical uses include mining, drilling, demolitions, and warfare. |
Наши оппоненты снова и снова говорят, что бурение не решит всех энергетических проблем Америки — как будто мы все этого уже не знаем. |
Our opponents say, again and again, that drilling will not solve all of America's energy problems — as if we all didn't know that already. |
Но тот факт, что бурение не решит всех проблем, не является оправданием для того, чтобы вообще ничего не делать. |
But the fact that drilling won't solve every problem is no excuse to do nothing at all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ударно роторное бурение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ударно роторное бурение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ударно, роторное, бурение . Также, к фразе «ударно роторное бурение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
