Укол наркотика в руку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ответный укол - reciprocal injection
уколы совести - pricks of conscience
острая боль от укола - prick
уколы инсулина - insulin injections
делать себе укол - give yourself an injection
укол иглой - occupuncture
Укол в носу в - thrust one’s nose in
богатый укол - rich prick
внутривенный укол наркотиков - job pop
уколоть палец - to prick a finger
Синонимы к укол: укол, хуй, колючка, игла, прокол, острая боль от укола, впрыск, инъекция, введение, впрыскивание
незаконный оборот наркотиков - drug trafficking
акт о запрете употребления наркотиков на рабочем месте - Drug-Free Workplace Act
в борьбе с наркотиками - in the fight against drugs
дайте мне наркотики - give me the drugs
оценка наркотиков - drug evaluation
ликвидации наркотиков - drug elimination
незапрещённое наркотическое средство - licit drug
потребителей инъекционных наркотиков - injecting drugs
Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом - International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking
попал в наркотики - got into drugs
в возрасте от 13 до 19 лет - teenage
в развернутом строю - in the deployed order
переход в консонанс - resolution
нарезать в форме кубиков - cut into cubes
в северном направлении - in the north
превращать в город - town
вставлять в уключины - ship
выход в отставку - retirement
зарабатывающий в двух местах - double in brass
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
связать руку и ногу - tie hand and foot
на руку! - on hand!
ожог руку - burned hand
хвататься за руку - grab hand
дайте мне руку - give me your hand
поднимите правую руку - raise your right hand
за руку - per hand
стоило мне руку и ногу - cost me an arm and a leg
мне руку с этим - me a hand with this
написать свою руку - write his hand
Синонимы к руку: Руку, рюкю, рюкюан
Тестирование на укол кожи легко сделать, и результаты доступны в считанные минуты. |
Skin-prick testing is easy to do and results are available in minutes. |
Опять укол, укол оводьего жала! |
Again the prick, the stab of gadfly-sting! |
Aldous attempts to help Aaron by giving him an adrenaline shot. |
|
Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги. |
So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money. |
Это подобно прививкам, когда вам делают укол, а через недели, месяцы или годы вы подвергаетесь воздействию бактерий, вас защищает не вакцина в организме, а ваша имунная система. |
So in immune vaccines, you'll get your shots, and then weeks, months, years later, when you're actually exposed to bacteria, it's not the vaccine in your body that protects you. |
Быстрый укол в дорсальную мышцу успокоит всё на время. |
Quick shot to the first dorsal, calm things down for a while. |
Ой, кто бы захотел, кошку, которая сдохнет, если тебя нет дома дважды в день чтобы сделать ей укол? |
Aww, who would want a cat that croaks if you're not home twice a day to shoot it up? |
Траты эти для общественного организма, без сомнения, то же, что укол ланцета для полнокровного человека. |
Such squandering is, no doubt, to the social body what a prick of the lancet is to a plethoric subject. |
Я знаю, какой у него наркотик! - вставил смотритель. - Это его проклятая воля! |
I know his dope, said the Warden. It's that cursed will of his. |
Викторианство мистера Саттерсвейта ощутило еще один болезненный укол. |
Mr. Satterthwaite's Victorianism suffered a further pang. |
Скажи мне, что почувствовал потом хоть укол сожаления, хоть капельку вины. |
Tell me you at least felt a... a pang of regret, a teeny little sliver of guilt. |
Добродушный художник не был лишен жала, но Ладислав не показал и вида, что почувствовал укол. |
The amiable artist carried his sting, but Ladislaw did not choose to appear stung. |
Я сделала ему один укол кортизола и он очнулся как Рип Ван Винкль. |
I gave him one shot of cortisol and he woke up like Rip Van Winkle. |
Это ничто, пустяк. Для лежащей вокруг дикой пустыни - это все равно что булавочный укол. |
It's a pinprick, it's nothing. With the wilderness all around it. |
Сейчас мы сделаем вам укол, осмотрим ваши ноги и займемся раной на плече. |
I'm here to give you an injection, and to keep an eye on your legs, and check the sore on your shoulder. |
Доктор Уигрэм сделал ему укол. |
Dr. Wigram gave him a hypodermic injection. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
I need it for medicinal purposes. |
|
Эбби обнаружила наркотик в теле старшины Адамса, который, вероятно, ослабил его, прежде чем он погиб. |
Abby found drugs in Petty Officer Adams' system that probably impaired him before he died. |
Пилоту давали препарат - наркотик, который усиливал волны мозга. |
The pilot has been given a pharmaceutical enhancement- A drug to amplify his brainwaves. |
Я просто позволил продавцу бытовой техники сделать себе укол, Шон. |
I just let an appliance salesman inject my face, Shawn. |
Yeah, but if this drug is so addictive, why is it legal? |
|
Такой же наркотик я нашла в резервуаре шприца. |
I found the same drug in the reservoir of the syringe. |
Наркотик метиламфетамин от марихуаны до кристаллического метамфетамина... |
The drug methyl amphetamine... ..cannabis to crystal meth... |
Макс почувствовал легкий укол. За раздирающей тело болью он был почти незаметен. |
Max felt a tiny prick in his arm-barely discernible through the pain. |
Элмо, пришло время для вакцинации и я собираюсь сделать тебе маленький укол. |
Elmo, it's time for your immunization. I'm gonna have to give you an injection. |
Но в больших дозах наркотик вызывает дизориентацию, Галлюцинации, судороги и, в конечном счете, смерть. |
But at high doses, the drug causes disorientation, hallucinations, convulsions and, ultimately, death. |
Oh, their breadsticks are like crack. |
|
Мне дали галлюциногенный наркотик? |
Somebody gave me hypo-allergenic drugs? - It's a form of hallucinogenic |
Jim slips the Utopium in Cheryl's yogurt... |
|
Есть много людей... ну знаете, которые... знаете, на наркотиках... много пьют, и... или марихуана, и им нужен этот наркотик. |
There's a lot of people... you know, that are... you know, hooked on drugs... hooked on alcohol, and... or-or marijuana, and they need this kind of addiction. |
Что это? В этом Арнольд принес наркотик. |
It's what Arnold had his drugs in. |
Убийца не был достаточно близок с миссис Бойнтон, чтобы просто войти в палатку и сделать укол. |
It was that the murderer was not sufficiently intimate with Mrs Boynton... just to enter the tent and to tamper with the medicine. |
И пока наши солдаты сражаются за нас там каждый из нас до одного здесь, дома должен внести свой вклад в борьбу со спросом на этот наркотик. |
And while our troops are down there fighting for us it is up to each and every one of us here to do our part in eliminating the demand for this drug. |
It's like a shot at the doctor, only deeper, okay? |
|
И вот, он делает мне укол, и я становлюсь невидимой. |
So he gives me this injection... and I become invisible. |
Вы мне ставите укол. |
You're giving me an injection. |
We'd better give her an injection. |
|
И все же это такой же наркотик в глазах общественности и также покрыт тайной. |
And yet this is the one drug that's rarely out of the public eye, and shrouded in controversy. |
Все, что ты должна сделать - это взять черепаху под лапы, и сделать укол. |
All you have to do is grab the turtle's leg, hold it steady and give the shot. |
Я дала ему наркотик не для того, чтобы воспользоваться им всеми способами. |
I drugged him not to go all the way with him. |
One little stab to the goo, and... You're dead, Earth man. |
|
Я знаю, что морфий - мощный наркотик, но... он же не может воскрешать из мертвых. |
I know morphine is a powerful drug, but... surely cannot raise the dead. |
Помощник прокурора будет доказывать, что как профессор в области химии, вы могли знать, как изготовить чистый наркотик. |
The A.U.S.A. is gonna argue that, as a chemistry professor, you would know how to create a pure version. |
They gave me a shot of something. |
|
I really need that shot. |
|
Наркотик, обнаруженный в крови наших жертв, содержит продукт метаболизма, который указывает на наличие наркотика или токсина. |
The drug found in the blood of our victims contains a metabolite, a breakdown compound that indicates the presence of a drug or toxin. |
Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик |
The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing. |
Если было прямое воздействие, например укол, тогда есть риск. |
Only subjects with direct exposure, say, through an injection are at risk. |
Очевидно, это был какой-то наркотик, если Ричард умер во сне и его смерть не вызвала подозрений. |
It must, presumably, have been a narcotic of some sort if he died in his sleep and if there were no suspicious appearances. |
Можно было бы заподозрить какой-то наркотик. |
Some kind of a narcotic would be indicated. |
К концу десятилетия несколько штатов декриминализировали этот наркотик, в то время как многие другие ослабили свои законы против употребления каннабиса. |
By the end of the decade, several states had decriminalized the drug, while many others weakened their laws against cannabis use. |
В 1970-х и 1980-х годах этот наркотик стал особенно популярен в диско-культуре, поскольку употребление кокаина было очень распространено и популярно во многих дискотеках, таких как Studio 54. |
In the 1970s and 1980s, the drug became particularly popular in the disco culture as cocaine usage was very common and popular in many discos such as Studio 54. |
Спайс запрещен в Новой Зеландии, он классифицируется как контролируемый наркотик класса С. |
Spice is illegal in New Zealand, it is classified as a Class C controlled drug. |
Люди часто узнавали его и подсыпали ему кокаин, наркотик, который он уже сильно употреблял сам, надеясь использовать его вместе с ним. |
People often recognized him and slipped him cocaine, a drug he was already using heavily on his own, hoping to use it with him. |
Гольцин намерен продать этот наркотик правительству Соединенных Штатов, которое стремится использовать его для свержения коммунистических правительств в Южной Америке. |
Golzine intends to sell the drug to the United States government, which seeks to use it to overthrow communist governments in South America. |
Она обвинила наркотик в том, что она ударила своего актера, Леа Болье, в лицо, что привело к драке. |
She blamed the drug for her hitting cast-member, Lea Beaulieu, in the face, leading to a fight. |
Бо Вилли весь закутан в простыни и мечтает, чтобы кто-нибудь из друзей пришел и принес ему какой-нибудь удар или еще какой-нибудь наркотик. |
Beau Willie is all tied up in the sheets, wishing a friend would come over and bring him some blow or any other kind of drug. |
После того как она сделала ему укол в палате №8, у него случилась передозировка. |
After being injected by her in room #8, he overdosed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «укол наркотика в руку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «укол наркотика в руку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: укол, наркотика, в, руку . Также, к фразе «укол наркотика в руку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
