Укол иглой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ответный укол - reciprocal injection
парировать укол - parry
делать укол - make an injection
лёгкий укол - easy prick
уколы - injections
острый укол - pang
делать себе укол - give yourself an injection
след укола - puncture mark
уколы от аллергии - allergy shots
уколоть свой палец - prick your finger
Синонимы к укол: укол, хуй, колючка, игла, прокол, острая боль от укола, впрыск, инъекция, введение, впрыскивание
зашивать иглой - needle
прокалывать иглой - needle
перпендикулярная прошивка ткани иглой - prick stitch
выравнивание линии прокола иглой - aligning the needle bar
прочищать иглой - prick
укол иглой - occupuncture
вакцинация двойной иглой - double needle vaccination
наркотик, вводимый иглой - needle candy
тело с иглой - spiked body
травма иглой - needlestick injury
Отлично, теперь в эту дырочку можно сделать укол настоящей иглой. |
Okay, now we've made a guide hole for the real needle. |
Если не хочешь получить укол зараженной иглой, ты должен помочь мне выбраться из этой дыры. |
Unless you wanna get stuck with a contaminated needle, I need you to help me get outta this hellhole. |
Tomoko didn't go swimming after she got the shot. |
|
Рисунок наносится на кожу с помощью тонкого прутика и иглой проникает под кожу. |
The design is drawn on the skin using a thin twig and is, by needle, penetrated under the skin. |
Если было прямое воздействие, например укол, тогда есть риск. |
Only subjects with direct exposure, say, through an injection are at risk. |
This piece is then removed along with the needle. |
|
Болезненный стимул, такой как укол булавкой, вызывает симпатическую реакцию со стороны потовых желез, усиливая секрецию. |
A painful stimulus such as a pinprick elicits a sympathetic response by the sweat glands, increasing secretion. |
Я провёл два года в Кинлосс с проигрывателем со сломанной иглой и кучкой джазовых пластинок, которые не мог слушать. |
I spent two years in Kinloss with a Dansette with a broken needle and a pile of jazz LPs I couldn't play. |
Высасывание гноя иглой часто оказывается недостаточным. |
Sucking out the pus with a needle is often not sufficient. |
Вас прививали иглой от граммофона? |
You must be vaccinated with a phonograph needle. |
Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги. |
So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money. |
Быстрый укол в дорсальную мышцу успокоит всё на время. |
Quick shot to the first dorsal, calm things down for a while. |
It is a capsule Le son, model 6501-D model and needle 1001. |
|
Это ничто, пустяк. Для лежащей вокруг дикой пустыни - это все равно что булавочный укол. |
It's a pinprick, it's nothing. With the wilderness all around it. |
Доктор Уигрэм сделал ему укол. |
Dr. Wigram gave him a hypodermic injection. |
Турбину толстый, золотой, с теплыми руками, сделал чудодейственный укол в здоровую руку, и через несколько минут серые фигуры перестали безобразничать. |
With his warm hands the stout man gave Alexei a miraculous injection in his good arm, and in a few minutes the gray figures ceased to trouble him. |
Я просто позволил продавцу бытовой техники сделать себе укол, Шон. |
I just let an appliance salesman inject my face, Shawn. |
Первый сантиметр - очень чистый канал, сопоставимый с иглой. |
First centimeter, a very clean insertion point, consistent with a needle. |
Макс почувствовал легкий укол. За раздирающей тело болью он был почти незаметен. |
Max felt a tiny prick in his arm-barely discernible through the pain. |
Элмо, пришло время для вакцинации и я собираюсь сделать тебе маленький укол. |
Elmo, it's time for your immunization. I'm gonna have to give you an injection. |
Он или она очень привередливые - первое убийство машиной, второе иглой, и третье удушение, с надетыми миниатюрными перчаточками. |
He or she is very fastidious - killed the first one with a car, the second one with a needle and strangled the third, whilst wearing dinky little gloves. |
Она знала наизусть любовные песенки прошлого века и, водя иглой, напевала их. |
She knew by heart the love songs of the last century, and sang them in a low voice as she stitched away. |
Убийца не был достаточно близок с миссис Бойнтон, чтобы просто войти в палатку и сделать укол. |
It was that the murderer was not sufficiently intimate with Mrs Boynton... just to enter the tent and to tamper with the medicine. |
Это также... это как укол витамина В12 прямо в заднюю мышцу. |
It's also - it's - it's like A shot of b12 strength to the core muscles. |
It's like a shot at the doctor, only deeper, okay? |
|
Если он узнает правду, то наш новый друг получит укол в шею. |
If he gets wind of the truth, our new friend here gets a needle in the neck. |
Хорошо, я сделаю тебе укол. |
Good, I'll give you the injection. |
И вот, он делает мне укол, и я становлюсь невидимой. |
So he gives me this injection... and I become invisible. |
Вы мне ставите укол. |
You're giving me an injection. |
We'd better give her an injection. |
|
Все, что ты должна сделать - это взять черепаху под лапы, и сделать укол. |
All you have to do is grab the turtle's leg, hold it steady and give the shot. |
Дырка на штанах появилась после того, как их проткнули такой иглой. |
The hole in his trousers was where someone in a hurry shoved it in with a good whack. |
One little stab to the goo, and... You're dead, Earth man. |
|
В) Летучая Мышь и Г)Мой отец убивающий мою мать подкожной иглой |
C) a bat, and D) my father killing my mother with a hypodermic needle. |
Вообще-то, укол инъекционной иглы. |
Actually, the prick of a hypodermic needle. |
Но если бы тебе было больше тридцати пяти, тогда тебе надо приготовиться к тому, что тебе проколют живот здоровенной иглой, чтобы забрать часть жидкости, в которой присутствуют клетки эмбриона. |
If you were under 35, then what we've gotta do is stick a needle about half a foot into your stomach and get some fluid out of your prenatal girth. |
Если есть конфликт между иглой и кожей между рисунком и человеком то возможно, что путь, который ты выбрал, тебе не подходит. |
If there is a conflict between the needle and the skin between the mark and the man then perhaps the path you've chosen is not the path for which you're suited. |
Another dumb kid with a needle in him. |
|
They gave me a shot of something. |
|
I really need that shot. |
|
Доктор кивнул, и Стандхерст почувствовал укол в другую руку. |
The surgeon nodded and Standhurst felt a prick in his other arm. |
Pretty little jabs with an embroidery needle-that was her method. |
|
Но я предпочитаю очищение иглой. |
But my preferred method is pricking. |
A hollow tube. Pricker inside. |
|
We've made a pact: if I win, no injection; if he wins, injection. |
|
Я знаю что он был найден - с иглой в руке. |
I know that he was found with a needle in his arm. |
No, to give you an injection. |
|
Он помещал их в крышку, связывал иглой и веревкой или клеем, в зависимости от требований просителя. |
He put them within the cover bound them with a needle and rope or with glue, according to the demands of the requester. |
Опять укол, укол оводьего жала! |
Again the prick, the stab of gadfly-sting! |
Лазерная перфорация во многом похожа на перфорацию горячей иглой. |
Laser perforations look similar in many respects to hot needle perforations. |
Она писала на этом квадрате сверкающей иглой-одно слово на другом, и все они впитывались в квадрат. |
She wrote upon this square with a glittering needle—one word upon another, all of them absorbed into the square. |
Шитье-это ремесло крепления или прикрепления предметов с помощью стежков, сделанных иглой и ниткой. |
Sewing is the craft of fastening or attaching objects using stitches made with a needle and thread. |
Никсон решил, что включение анекдота, вызывающего ФДР, будет иглой для его врагов и доставит удовольствие его друзьям. |
Nixon decided that including the anecdote evoking FDR would needle his enemies and delight his friends. |
Способ изготовления Лея путем сшивания или прокалывания декоративного материала иглой и нанизывания его на нить. |
A method of making a lei by sewing or piercing the decorative material with a needle and stringing it onto a thread. |
Размеры микросфер варьируются от 33 до 75 мкг и поставляются с помощью предварительно заполненных шприцев с иглой 20-го калибра 38 мм. |
The microspheres range in size from 33 to 75 μg and are delivered using pre-filled syringes with a 20-gauge 38 mm needle. |
Более новые катетеры были оснащены дополнительными функциями безопасности, чтобы избежать травм иглой. |
Newer catheters have been equipped with additional safety features to avoid needlestick injuries. |
Тестирование на укол кожи легко сделать, и результаты доступны в считанные минуты. |
Skin-prick testing is easy to do and results are available in minutes. |
Эта кровавая картина с иглой в ней пугает, по крайней мере, это была моя первая мысль. |
That bloody picture with the needle in it is scary, at least that was my first thought. |
После того как она сделала ему укол в палате №8, у него случилась передозировка. |
After being injected by her in room #8, he overdosed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «укол иглой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «укол иглой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: укол, иглой . Также, к фразе «укол иглой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
