Улыбающиеся люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
улыбающийся - smiling
улыбающееся лицо - smiling face
ваше улыбающееся лицо - your smiling face
всегда улыбающийся - always smiling
улыбающиеся люди - smiling people
улыбающаяся женщина - smiling woman
улыбающийся человек - smiling man
с улыбающимся - with a smiling
улыбающаяся депрессия - ironic depression
улыбающиеся глаза - smiling eyes
Синонимы к улыбающиеся: привлекать, сиять, предполагаться, предстоять, сулить, усмехаться, ухмыляться, расплываться, предвидеться
работающие люди - working people
время люди - time people
люди двадцатого числа - People twentieth day
иногда люди - sometimes people
люди собираются - people gather
Deploy люди - deploy people
в основном молодые люди - mostly young people
грустные люди - sad people
возвышенные люди - uplifting people
позже люди - later people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
Поэтому нам нужны решения, и эти люди, которые играют в игру, пробуют различные решения. |
So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions. |
Мою школу закрыли, когда же мятежники захватили единственный международный аэропорт, люди начали впадать в панику и обращаться в бегство. |
My school shut down, and when the rebel armies captured the only international airport, people started panicking and fleeing. |
Потому что я женщина, и люди считают, что я надеюсь выйти замуж. |
Because I'm female, I'm expected to aspire to marriage. |
Это невероятно талантливые люди, которые умеют воссоздавать реальность. |
These are individuals that are incredibly talented at being able to recreate reality. |
Time has a history, and so do black people. |
|
And those elites might not even be human elites. |
|
Хотя воздух и невидим, люди всё же оставляют в нём яркий след. |
Because even though it's invisible, humans are leaving a very vibrant trace in the air. |
Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать. |
These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either. |
Люди говорили, что я смелая, потому что пошла на извлечение костного мозга, но я так не думаю. |
People have said I was brave to undergo the bone marrow harvest, but I don't think so. |
Я бы точно не смог, потому что люди, с которыми я работал все эти годы, были не просто какими-то людьми. |
I certainly can't, because the people I made commitments to all those years weren't abstract populations. |
They're people that I love. |
|
На этой карте мира расширены территории, где люди находятся далеко друг от друга. |
But this is the map of the world changed again to make area large, the further away people are from each area. |
Эти люди в последующем поднялись в бизнесе, в правительстве, заняли лидирующие позиции. |
And so then these people go on, they rise up through business and government, they take leadership positions. |
Когда-то на Земле люди преодолевали горные хребты, пересекали океаны. |
On Earth there was once a time when some people had to cross mountain ranges and oceans. |
Люди из Энергетики гордились своей работой, а их работа состояла в бесперебойной подаче энергии. |
The men of Power took pride in their work, and their work was to keep the power running. |
Мои люди были убиты в трагическом и несчастном случае. |
My men were killed in a tragic and unfortunate incident. |
Люди считают, что ты лжёшь, поскольку ты создаёшь вокруг лжи суету. |
People think you lied because you're making a fuss about a lie. |
Люди надменны, вздорны, непредсказуемы, упрямы, нецивилизованны, неблагодарны и тупы. |
Humans are arrogant, contentious, chaotic, willful, barbaric, ungrateful, and stupid. |
Другие отправились поджидать полицейских к двери ситхена, потому что сами люди вход не нашли бы. |
OTHERS WENT TO AWAIT the police at the door to the sithen because they would never find their way in on their own. |
Неверующие всегда хотят, чтобы другие люди действовали по отношению к ним согласно христианским взглядам. |
Unbelievers always want other people to act like Christians. |
Дела у Трелиса шли неплохо, кругом сидели люди, разговаривали тихими голосами при тусклом свете свечей. |
The Trellis was doing a brisk business, people talking in low voices in the wavering shadows of candlelight. |
Люди считают, что есть черные шляпы и белые, но есть черные шляпы с белой подкладкой. |
People just think there are black hats and white hats, but there are black hats with white linings. |
Он совершил поразительное открытие с помощью домашнего прибора, который люди использовали веками. |
He made an astonishing discovery with a household implement that people had used for centuries. |
If the men are ill, then you should go with them, corpsman. |
|
Люди еще не высаживались на Луну... так что они не могли ее там построить. |
No human has been to the moon... so they cannot have built it there already. |
Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого. |
People tend to pay cash for goods and services, however costly. |
Говорят, что люди платят здесь за их секретность. |
Said people pay for their privacy here. |
Well, people murder family members every day. |
|
Представь себе гам, когда люди узнают правду о кончине их бывшего начальника. |
Just think of the uproar, were people to discover the true nature of your former commanding officer's demise. |
Люди осторожничают со мной, как будто пытаются подбирать слова. |
People being careful with me, like they're trying to figure out what to say next. |
Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация. |
As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation. |
I am tired of people thinking things. |
|
Такие люди, как они... не заслуживают право на жизнь. |
People like 't deserve to live. |
Ваше дело взволновало множество людей, Люди стали закрывать двери на замок. |
Your case has a lot of people taking care, doors locking where they used to not. |
Люди ведут себя так, будто занятия любовью касаются только секреций и функций тела. |
People act as if making love is all about secretions and body functions. |
В школе было 600 детей - с просветленными, сияющими, улыбающимися лицами они отмечали день всеобщих прав ребенка. |
There were 600 kids in the school - bright, shining, smiling faces celebrating the universal rights of childhood. |
What some people will do to belong. |
|
Некоторые люди реагируют... на это давление а некоторые просто вянут. |
And some people respond to... that pressure and some people simply wilt. |
Так что существует связь между усталостью и метаболической предрасположенностью к набору веса. Стресс. Усталые люди очень подвержены стрессу. |
So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain: stress. Tired people are massively stressed. |
Люди имеют склонность врать во всем. |
People have a tendency to cheat at everything. |
Я думаю, ты просто маленькая девочка с действительно особенным даром которая только и хотела, чтобы люди поняли её. |
I think you're just a little kid with a really special gift who only ever wanted people to understand her. |
Наверное, это единственные люди, которыми можно одновременно и восхищаться и возмущаться. |
They may be the only people you can admire... and find tacky at the same time. |
В среднем, люди теряли 24 килограмма и сохраняли вес. |
The average person lost 53 pounds, and they kept it off. |
Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной. |
People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea. |
Затем я решил, что она - маленький бесенок, улыбающийся в камеру. |
Then I decided, she was the little imp smiling at the camera. |
По тротуару в лучах марсианского солнца шел, приближаясь к ним, высокий, улыбающийся молодой человек лет двадцати шести с удивительно яркими голубыми глазами. |
Striding along the sidewalk under the Martian sun, tall, smiling, eyes amazingly clear and blue, came a young man of some twenty-six years. |
На каминной доске стояли фотографии двух мальчиков-школьников с улыбающимися круглыми физиономиями. |
On the mantelpiece were photographs of two schoolboys with round, smiling faces. |
Бывший судья, чисто выбритый, отменно одетый, надушенный, улыбающийся, имел при себе объемистый кожаный портфель, который он поставил на пол, прислонив к ножке кресла. |
The ex-judge, faintly perfumed, clean and agreeable, carried in his hand a large-sized black hand-satchel which he put down beside him on the floor. |
Бабенка была лет двадцати семи, плотная, чернобровая и румяная, с ласково улыбающимися красными губами, из-под которых сверкали белые ровные зубы. |
She was a woman of about seven and twenty, sturdily built, with black eyebrows, rosy cheeks, and a friendly smile on her red lips, between which gleamed white even teeth. |
Нору сопровождал Кэлем - стройный, подтянутый, улыбающийся молодой ирландец, весь вид которого говорил о том, что он способен сделать отличную карьеру. |
Norah was with Callum, a straight, erect, smiling young Irishman, who looked as though he might carve a notable career for himself. |
Лестер быстро подошел к ней, довольный, радостный, улыбающийся. |
He walked briskly up, a satisfied, gratified smile on his face. |
Marie twirling a laughing child. |
|
Если всё будет в полном порядке, Энтони чистый, накормленный и улыбающийся? |
But if everything was in apple-pie order, with Anthony spotlessly clean, well-fed and beaming? |
Улыбающиеся лица, соответствующие наряды, Пение песен и танцевальные номера, как вы убегали от нацистов. |
Smiling faces, matching outfits, doing song and dance numbers as you flee the Nazis. |
И пока вы оба забираетесь в исполинский в форме клубники воздушный шар, и уплываете прочь, жители Блюбелла, собравшись внизу, улыбающиеся и счастливые, машут и кричат... |
As the two of you get into a giant, strawberry-shaped hot air balloon, you begin to float away as the residents of bluebell assemble below you, smiling, happy, waving and shouting... |
Теперь они за столом, камера показывает улыбающиеся лица. |
Cut to them at the kitchen table, Camera moving from face to smiling face. |
Как раз в эту минуту Эйлин, с раскрасневшимся от лести и комплиментов счастливым лицом, проходила мимо них в сопровождении двух улыбающихся юнцов. |
Just then Aileen came by, a smiling youth on either side, her own face glowing with a warmth of joy engendered by much flattery. |
За каждым успешным человеком нахожусь я, улыбающийся и принимающий часть похвалы. |
Behind every successful man... Is me, smiling and taking partial credit. |
Так здорово справлять свой день рождения в окружении улыбающихся лиц. |
It's so nice to spend my birthday surrounded by so many smiling faces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улыбающиеся люди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улыбающиеся люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улыбающиеся, люди . Также, к фразе «улыбающиеся люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
