Умею танцевать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уметь обращаться - be able to handle
уметь различать - discriminate
уметь распознавать - be able to recognize
уметь преподнести - dish up
не уметь вести себя за столом - have bad table manners
не уметь вести светскую беседу - have no small talk
уметь объясниться - make oneself understood
уметь убеждать кого-л. - have a way with smb.
знать и уметь - know and be able
уметь готовить - know how to cook
Синонимы к уметь: быть в состоянии, уметь, мочь, смочь, остановить, иметь возможность, быть вправе, знать, иметь представление, иметь определенные знания
Значение уметь: Обладать умением делать что-н..
глагол: dance, foot, hop, prance, play, foot it
словосочетание: shake a leg, step it, hoof it, kick up one’s heels
танцевать под джаз - jazz
танцевать стриптиз - striptease
танцевать под музыку - dance to music
ходить танцевать сальсу - go salsa dancing
танцевать и т.п. в такт - dance, etc. to the beat
танцевать лучше других - outdance
танцевать под поп-музыку - dance to pop music
танцевать фокстрот - foxtrot
танцевать шимми - shimmy
танцевать от печки - begin again from beginning
Синонимы к танцевать: отплясывать, дрыгать ногами, вальсировать, жечь, канканировать, твистовать, выкаблучивать, отхватывать, плясать до упаду, танцевать до упаду
Значение танцевать: Исполнять танец, уметь исполнять танцы.
Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами. |
I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors. |
Кроме того, я научился рисовать, вырезать различных животных из бумаги, петь и танцевать там. |
Moreover I learnt how to draw, to cut out different animals of paper, to sing and to dance there. |
Олег любит слушать музыку, танцевать, смотреть новые фильмы, обсуждать их и заниматься другими увлекательными делами. |
Oleg likes to listen to music, dance, watch new films, discuss them and do many other interesting things. |
Потому что нам придётся танцевать на людях, а твои способности устрашают. |
Because we are about to dance together in public and your skills are appalling. |
Но не лишне сказать, что умею и уступать, когда потребуется. |
But needless to say, I know when to compromise. |
Мы любим петь, танцевать,... восхищаемся женщинами. |
We love to sing, we love to dance... we admire beautiful women. |
Я не умею печь, но я могу сидеть и поднимать настроение. |
I can't bake, but I can sit and lift the spirits. |
I dance over at the Shirley Karch Studio on Wednesday nights. |
|
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
У меня есть телевизор и я умею им пользоваться. |
I own a television, I know how to work it. |
К сожалению, говорить о виртуальной реальности, это как танцевать об архитектуре. |
Unfortunately, talking about virtual reality is like dancing about architecture. |
And Francine is gonna dance on the stage at Covent Garden. |
|
А я буду танцевать без штанов, только, чтобы у них всё было хорошо. |
And I'll dance around in my undies, as long as it'll make you two happy. |
When I started dancing, pilates was just part of the regimen. |
|
Pretend that you never learned to dance or have broken your leg. |
|
Я умею ладить с людьми поодиночке, но не могу иметь дела с группой. |
I can get along with people - when they're alone. I can do nothing with them in groups. |
Я умею. Единственное, чему я научился, пока был бойскаутом. |
Trust me, this is this only thing I learned in Boy Scouts. |
Just so you know, I'm not really a beginner. |
|
I know how to navigate, don't try to fool me. |
|
Rephrase. Dad, I can't kill dragons. |
|
Марсело, это Яиса, она очень гибкая и умеет танцевать танец живота. |
Marcelo, She's Liza and she does contortion and belly dancing. |
Shone... got chicken pox, so I got to be her dance partner. |
|
Я еле сдержалась и не стала танцевать посреди комнаты ожидания. |
It was all I could do not to start dancing the Nae Nae in the middle of the waiting room. |
I could run GM, but... I couldn't fix a car. |
|
Я буду танцевать с вами столько, сколько вы захотите, - сказала я. |
'You shall have as many dances as you like,' I said. |
Учитывая, что я не умею свистеть, Вы не сможете примчаться в 201-й номер. |
That way, I won't have to whistle and you won't have to hightail it to 201. |
I don't know how to handle this kind of situation |
|
You'll be dancing again before long, Miss Woodhouse. |
|
Я же говорю, я не могу танцевать! |
I told you, I can't dance to this music! |
Я слышала, отец твоей подружки будет учить танцевать твою сестру, ее жениха и их друзей? |
Your friend's father will give lessons To your sister and her fiance? |
Стен, ты просто ревнуешь Венди к этому третьекласснику, ты боишься, что она уйдёт к нему, если ты не начнёшь петь и танцевать. |
Stan, you're just jelous about that thirdgrader. And you think Wendy's gonna go for him unless you're gonna start singing and dancing too. |
I love you in every way that I can. |
|
I'm pretty good at keeping my emotions in check. |
|
I can r ead pr etty well myself, you know. |
|
Проведенное исследование показало, что мужчины, которые хорошо танцуют, привлекают больше женщин, чем мужчины, которые не могут танцевать. |
A study out of the University of Washington found men who are good dancers attract more women. |
Так ты американка-путешественница, родилась в Швеции, училась танцевать в Париже, а пальто у тебя венское? |
So, you're a well-travelled American girl, born in Switzerland, who took dance lessons in Paris and is wearing a Viennese coat? |
К счастью, я прекрасно умею задерживать дыхание. |
Fortunately, I'm really good at holding my breath. |
Я учусь танцевать стэп с момента, как вступил в Омега Бета Тета. |
I'm learning how to step dance since I'm joining Omega Beta Theta. |
Он озирался вокруг, он шел к дверям, он прислушивался, не подъехала ли новая карета, — то ли в нетерпении танцевать, то ли из боязни все время быть рядом с нею. |
He was looking about, he was going to the door, he was watching for the sound of other carriages,—impatient to begin, or afraid of being always near her. |
Извини, я не умею создавать интимную обстановку. |
Sorry I'm so weird about intimacy. |
Я же не умею точить! |
But I don't know how to turn, answered the clerk. |
Фокстрот можно танцевать в медленном, среднем или быстром темпе в зависимости от скорости джаза или биг-бэнда. |
The foxtrot can be danced at slow, medium, or fast tempos depending on the speed of the jazz or big band music. |
Так как она отсутствует, он решает танцевать с уткой вместо этого, к ее радости. |
Since she is absent, he decides to dance with Duck instead, to her joy. |
19 июня 1964 года Кэрол Дода начала танцевать гоу-гоу топлесс в клубе Кондор на Бродвее и в Колумбусе в районе северного пляжа Сан-Франциско. |
On 19 June 1964, Carol Doda began go-go dancing topless at the Condor Club on Broadway and Columbus in the North Beach neighborhood of San Francisco. |
Одна пациентка, задокументированная в Alive Inside, много лет пользовалась ходунками и, слушая песню из своей юности, могла танцевать без использования ходунков. |
One patient documented in Alive Inside had used a walker for many years, and while listening to a song from her youth was able to dance without the use of her walker. |
Он заставил некоторых жителей Чанара, молодых и старых, мужчин и женщин, войти в транс и танцевать. |
He made some people of Chanar, young and old, male and female, get into a trance and dance. |
Let me dance from this rock to this rock. |
|
Слово бал происходит от латинского слова ballare, означающего танцевать, и bal использовался для описания официальной танцевальной вечеринки во французском языке в 12 веке. |
The word ball derives from the Latin word ballare, meaning 'to dance', and bal was used to describe a formal dancing party in French in the 12th century. |
Она была помолвлена, чтобы танцевать с труппой Павловой, но Павлова умерла, прежде чем она поднялась с земли. |
She was engaged to dance with Pavlova's troupe, but Pavlova died before it got off the ground. |
В 1989 году его пригласили танцевать партию Джеймса в Сильфиде с балетом Мариинского театра в Санкт-Петербурге. |
In 1989, he was invited to dance the role of James in La Sylphide with the Mariinsky Ballet at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg. |
Современные интерпретации этого стиля трудно найти, не говоря уже о том, чтобы танцевать. |
Modern interpretations of the style are difficult to walk in, let alone dance. |
Роман Эрла Лавлейса 1979 года Дракон не может танцевать использует тему карнавального танца для изучения социальных изменений и истории Вест-Индии. |
Earl Lovelace's 1979 novel The Dragon Can't Dance uses the theme of the Carnival dance to explore social change and history in the West Indies. |
Одной из его обязанностей было танцевать джигу, завершавшую каждое представление, - традиционное задание, которое выполняли клоуны от Ричарда Тарлтона до Джона Шенка. |
One of his jobs was dancing the jig that concluded each performance, a traditional task that clowns from Richard Tarlton to John Shank had fulfilled. |
She got the ballad and Waters the dance. |
|
Козыра использовал бывших танцоров польского национального балета, которые уже не могли танцевать для этой работы. |
Kozyra used former dancers from the Polish National Ballet who were no longer able to dance for this work. |
Вальс сопровождал последовательность, в которой женщина поднимается со своего смертного одра, чтобы танцевать с призраками. |
The waltz accompanied a sequence in which a woman rises from her deathbed to dance with ghosts. |
Однако муравей упрекает его в праздности и велит ему теперь танцевать всю зиму напролет. |
However, the ant rebukes its idleness and tells it to dance the winter away now. |
X заявил, что он надеется, что видео вдохновляет мужчин танцевать больше. |
X has stated that he hopes that the video inspires men to dance more. |
Обозреватель был уверен, что она еще какое-то время не будет танцевать. |
The columnist believed she would not dance again for some time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умею танцевать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умею танцевать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умею, танцевать . Также, к фразе «умею танцевать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
