Уничтожить остатки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аэрозоль для уничтожения ползающих насекомых - crawling insect aerosol
уничтожение запасов - destruction of stockpiles
средство для уничтожения клещей - acaricide
уничтожить её - destroy it
оружие массового уничтожения отрасли - weapons of mass destruction branch
массовое уничтожение в регионе - mass destruction in the region
Я собираюсь уничтожить тебя - i am going to destroy you
уничтожать целые полчища - mow down whole troops
мы будем уничтожать - we will destroy
мы должны уничтожить - we must destroy
Синонимы к уничтожить: истребить, перевести, извести, изничтожить, аннулировать, свести к нулю, разрушить, ликвидировать, устранить, изжить
Антонимы к уничтожить: производить, восстанавливать, строить, избавляться, создавать, создавать, генерировать, восстанавливать
имя существительное: remains, remainder, tailings, scrap, leavings, oddments, refuse, pickings, lees, tail
словосочетание: bits and pieces, odds and ends, bits and bobs, waifs and strays
вакуумные остатки - vacuum remains
значительные остатки денежных средств - substantial cash balances
остатки прошлого - remnants of the past
остатки абразива - grit residue
Остатки на нашем - rests on our
остатки власти - balances of power
Остатки инвалидов - remains handicapped
остатки от сжигания - incineration residues
остатки плавучие - remains floating
остатки, содержащиеся - remains contained
Синонимы к остатки: остатки, останки
Антонимы к остатки: вход
Значение остатки: Часть чего-н., оставшаяся как излишек.
Затем река потечет вниз, в ад, где она уничтожит Ангра-Майнью и последние остатки зла во Вселенной. |
The river will then flow down to hell, where it will annihilate Angra Mainyu and the last vestiges of wickedness in the universe. |
Он сказал, что наука уничтожит последние остатки суеверия, а нацизм и религия не смогут долго сосуществовать. |
He said that science would destroy the last vestiges of superstition, and Nazism and religion could not co-exist in the long run. |
16-18 марта ТФ Баркер планировал вступить в бой и уничтожить остатки 48-го батальона, предположительно скрывавшиеся в районе деревни сон-Ме. |
On 16–18 March, TF Barker planned to engage and destroy the remnants of the 48th Battalion, allegedly hiding in the Sơn Mỹ village area. |
В его отсутствие армия Католической Лиги почти уничтожила остатки его армии в Краоне, на северо-западе Франции, в мае 1591 года. |
In his absence, a Catholic League army almost destroyed the remains of his army at Craon, north-west France, in May 1591. |
Официально распущенные и дискредитированные, немногие оставшиеся остатки Эгиды сформировали тайную сеть оперативников, чтобы выследить и уничтожить захватчиков. |
Officially disbanded and discredited, the few remaining remnants of AEGIS have formed a clandestine network of operatives to hunt down and destroy the Invaders. |
Манштейн уничтожил три советские армии, уничтожив девять советских дивизий и превратив еще девять в неэффективные остатки. |
Manstein destroyed three Soviet armies, wiping out nine Soviet divisions and reduced nine more to ineffective remnants. |
Затем река потечет вниз, в ад, где она уничтожит Ангра-Майнью и последние остатки зла во Вселенной. |
The performances by Tony Curtis and Sidney Poitier are virtually flawless. |
Они решили уничтожить то, что осталось от носовой части, где она лежала, и взорвали остатки в сентябре 2002 года. |
They decided to destroy what was left of the bow where it lay and blew up the remnants in September 2002. |
Природные репелленты включают кошачью мяту, зеленый лук, чеснок и пижму, а также остатки мертвых жуков, но эти методы имеют ограниченную эффективность. |
Natural repellents include catnip, chives, garlic, and tansy, as well as the remains of dead beetles, but these methods have limited effectiveness. |
По мере того как ребенок сжигает остатки зла в своей природе, он нуждается в хорошей дозе авторитарной дисциплины, включая телесные наказания. |
As the child burns out the vestiges of evil in his nature, he needs a good dose of authoritarian discipline, including corporal punishment. |
Мы можем уничтожить любого нападавшего за десять тысяч миль в любом направлении. |
We can blot out any attacker up to ten thousand miles in any one direction. |
Необходимо было принять решительные меры, ибо вторая война уничтожила бы все человечество. |
Something drastic had to be done, because another war would destroy mankind. |
Остатки когда-то свободного человечества вынуждены жить в высшей степени контролируемых городах, подобных тюрьмам. |
The remnants of a once free humanity are forced to live - within highly controlled compact prison-like cities. |
Ты превосходно защитил наши священные обряды от Назарянина в его стремлении уничтожить их. |
You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away. |
The operator will be destroyed, of course. |
|
Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика. |
The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death. |
Не позволяй себя уничтожить... как Оби-Ван. |
Don't let yourself be destroyed... as Obi-Wan did. |
Подобный скандал, с журналистом твоего уровня, уничтожил бы это место. |
A scandal like this, with somebody of your stature - it would ruin this place. |
Есть остатки макаронов с сыром в холодильнике. |
There's leftover macaroni and cheese in the fridge. |
Этот стремительно распространяющийся общественный рак уничтожит семейные основы вашего общества, если вы не примите незамедлительные и эффективные меры, чтобы его пресечь... |
This is a very fast-growing social cancer that will destroy the family foundations of your society if you do not take immediate, effective action to stop it ... |
Так что мы можем вернуться завтра, живо поработать и доделать остатки. |
So we come back tomorrow, strap on the sizzle and glass up the rest. |
— Оно демонстрирует миру, что Америка может использовать мягкую силу, в то время как Россия утратила последние остатки даже той мягкой силы, которая у нее была». |
“It’s a demonstration to the world that America can project soft power while Russia has lost the last vestiges of whatever soft power it once had.” |
Сухие остатки тростника называются выжимки. |
What's left over, the dry remnants of the cane minus its sugar content, is called bagasse. |
Наемники хотят уничтожить ее фотографии, как и саму Мэгги. |
The assassins want to delete her photos, along with Maggie. |
Perhaps to eliminate the possibility ' a revival of an abnormal After the extermination will be 'complete. |
|
Уничтожить фотографии, иначе она обнародует весь компромат, что у нее есть на меня. |
To destroy the photos or she'll release the dirt she's got on me. |
Я думаю, это остатки масла или сыра, потому что мисс Пебмарш ничего не видит. |
Bits of butter, I expect, and cheese, because Miss Pebmarsh can't see. |
Уничтожить создавшую их систему, кто бы ни оказался у них на пути. |
Destroy the system that created them regardless of who's in their way. |
Мы можем уничтожить все высшее командование Кольца одним заданием. |
We can decimate the Ring's command structure with a single mission. |
Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики. |
Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in. |
Я обнаружила кое-какие остатки в холодильнике. |
I just found some leftovers in the fridge. |
Добровольческие генералы сосредоточивают тут остатки своих армий. |
The generals of the volunteer armies are concentrating what remains of their forces there. |
Ваша цель: подняться на вершину башни и уничтожить некроманта, освободив королевство от его злых чар. |
Your goal: Reach to the top of the tower and destroy the necromancer, freeing the realm from his evil magic. |
Возможно, в итоге нас спасут две сверхдержавы со способностью полностью уничтожить друг друга. |
Perhaps what will ultimately save us is two superpowers with the ability to completely destroy one another. |
Соблазнитель женщин и уничтожитель тварей, причем ни одну женщину еще не нашли. |
A fornicator of women and a shagger of wee beasties when there's no women to be found. |
Эй, Ралло, теперь когда ты стал боссом, как ты думаешь, ты сможешь уничтожить Men's Warehouse guy? |
Ay, Rallo, when you're the boss, you think you could rub out the Men's Warehouse guy? |
Титуба, я собираюсь уничтожить его хватку, освободить вас всех. |
Tituba, I'm going to break his grip on both of you. |
Мы чей-то эксперимент, и теперь нас хотят уничтожить. |
We're someone's experiment and they're killing us off! |
На тот момент, сенатор, была потеряна связь с центром управления полетами, и зная, что споры были на Серафиме, я решила уничтожить станцию. |
At that point, Senator, having lost all communication with Mission Control, and knowing that the spores were contained on the Seraphim, I made the call to destroy the station. |
Дух живёт и там, и там, значит, надо уничтожить и то, и другое. |
The spirit lives through both of them, so you must destroy them both. |
Теперь я приступаю к делу, - сказала она с улыбкой, помолчав и отирая с лица остатки слез. - Я иду к Сереже. |
Now I will enter upon my duties, she said with a smile after a pause, as she wiped away the traces of tears. I am going to Seryozha. |
He then begins to clear away the breakfast. |
|
Устанавливается внутри мобильного, может уничтожить целый квартал. |
Fits inside a cell phone, can take out an entire city block. |
Это остатки клея. |
It's adhesive residue. |
Самые ранние сохранившиеся до наших дней остатки европейского арбалета были найдены на озере Паладру и датируются 11 веком. |
The earliest extant European crossbow remains to date were found at Lake Paladru and has been dated to the 11th century. |
Вокруг Южного полюса существует большое поле эскеров, называемое Дорса Аргентеа формация, это, как полагают, остатки гигантского ледяного щита. |
A large field of eskers exist around the south pole, called the Dorsa Argentea Formation, it is believed to be the remains of a giant ice sheet. |
Остатки мельницы Ло, ее зерносушильной печи и водяного колеса относятся к зданию категории С. |
The remains of Law Mill, its grain drying kiln and water wheel are a category C listed building. |
Компост - это разложившиеся остатки органических веществ. |
Compost is the decomposed remnants of organic materials. |
Несмотря на запрет в течение многих лет, в 2018 году исследования показали, что остатки ДДТ все еще присутствуют в европейских почвах и реках Испании. |
Despite being banned for many years, in 2018 research showed that DDT residues are still present in European soils and Spanish rivers. |
Он поймал и уничтожил 60 советских бомбардировщиков на земле. |
It caught, and claimed destroyed, 60 Soviet bombers on the ground. |
В ночь на 12 сентября остатки 2-го уланского полка, уничтоженного Вермахтом в битве при Визне, достигли того же леса. |
In the night of September 12, remnants of 2nd Uhlan Regiment, destroyed by the Wehrmacht in the Battle of Wizna, reached the same forest. |
Остатки зиккурата состоят из трехслойной твердой массы глиняного кирпича, облицованного жженым кирпичом, уложенным в битумную массу. |
The remains of the ziggurat consist of a three-layered solid mass of mud brick faced with burnt bricks set in bitumen. |
Они представляют собой остатки эпителиальных трубок, которые вырастают из третьего глоточного мешка эмбриона и образуют тимус. |
They are the remains of the epithelial tubes, which grow out from the third pharyngeal pouches of the embryo to form the thymus. |
Контратаки провалились, и остатки роты были переброшены. |
Counterattacks failed and the remnants of the company were redeployed. |
Ash or ashes are the solid remains of fires. |
|
Остатки черной армии продолжали сражаться до конца 1922 года. |
Remnants of the Black Army would continue to fight until late 1922. |
В своем первом боевом задании он уничтожил склады горючего Campsa в Валенсии, которые были приоритетной целью в течение некоторого времени. |
In his first combat mission he destroyed the Campsa fuel depots in Valencia which had been a priority target for some time. |
Сам маруччи также обнаружил остатки внешней базилики, посвященной святому Валентину. |
Marucchi himself also discovered the remains of the outer basilica, dedicated to Saint Valentine. |
Этот сошник предназначен для того, чтобы прорезать остатки урожая и проникнуть в твердую корку почвы. |
This coulter is designed to cut through crop residue and into the hard crust of the soil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уничтожить остатки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уничтожить остатки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уничтожить, остатки . Также, к фразе «уничтожить остатки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
