Упорный диск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: persistent, tenacious, dogged, unyielding, pertinacious, stubborn, hard, tough, refractory, recalcitrant
упорный человек - stubborn person
упорный выступ - abutment
скуловой упорный брус - bilge shore
упорный башмак грузовой стрелы - boom saddle
упорный брус - mitre shooting block
упорный труд - hard work
двурядный упорный подшипник - double-row thrust bearing
роликовый упорный подшипник - roller stop bearing
упорный болт - stop bolt
радиально-упорный роликовый подшипник - radial thrust roller bearing
Синонимы к упорный: постоянный, настойчивый, стойкий, упорный, устойчивый, неопадающий, упрямый, неподатливый, жесткий, твердый
Антонимы к упорный: слабый, неустойчивый, шаткий, податливый
Значение упорный: Являющийся упором, служащий для упора.
имя существительное: disk, disc, dial, blade, discus, turntable, limb, pie
монетный диск - planchet
полировальный диск - polishing pad
съемный жесткий диск - removable hard drive
дефектный диск - bad disc
диск горячей замены - hot spare drive
багровый диск - purple disk
жёлтый диск - yellow disc
медный диск - copper disc
сферический диск - concave coulter
магазинный диск - feeding disk
Синонимы к диск: круг, магазин, пластинка, носитель, снаряд, блин, шайба, прослойка, компакт-диск
Значение диск: Предмет в виде плоского круга.
И затем тот же мужчина выдает себя за полицейского, чтобы найти диск в остальных ее вещах. |
And then the same guy poses as a cop, to try to get the drive from the rest of her things. |
У тебя есть ДВД диск блю рэй |
You have DVD blu-ray disc |
Китти достала этот диск этим утром из лаборатории Борштейна. |
Kitty retrieved the disc this morning from Borstein's lab. |
Обещаю приготовить диск с записями их игр для тебя. |
I promise I'll make a CD with their wonderful plays for you. |
Новая Iomega внешний жесткий диск с сетевыми связи с доступным ценам: 199 долларов США за модель на 500 Гб. |
New Iomega external hard disk with ethernet connection with accessible prices: 199 U.S. dollars for the model to 500 Gb. |
Релиз упакован в пластиковую коробочку с буклетом, каждый диск находится в собственном конверте из наждачной бумаги. |
The release is packed in plastic box with a booklet, each disk lies inside a sleeve made of emery paper. |
Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому. |
A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance. |
Консоль автоматически запустит игру с жесткого диска, но диск должен находиться в дисководе. |
The console will automatically play the game from your hard drive, but the disc has to be present. |
Компонент устанавливается на жесткий диск при первом использовании. |
The feature will be installed on your hard disk when you use the feature for the first time. |
Примечание. Убедитесь, что диск не липкий и на нем нет этикеток, которые могли бы помешать его извлечению в будущем. |
Note: Make sure the disc isn’t sticky and doesn’t have a label that might prevent it from ejecting again in the future. |
вот такая чудесная сверкающая штука, диск бы медленно вращался, и выглядело бы это примерно так. |
And so you'd have this wonderful sparkling thing, with the disk slowly rotating, and this is roughly what it would look like. |
— Тогда я сказал: “Ты знаешь, это будет выглядеть как диск”. |
“I said, ‘You know, it's going to look like a disk.’ |
Рекомендуется настроить для него соответствующие зависимости от ресурсов «Физический диск». |
It is recommended that you configure the appropriate physical disk resource dependencies for Microsoft Exchange Database Instance resources. |
- Да, но мой альбом - это даже не диск, ясно? |
Yeah, well, my album went Plat-none, okay? |
Да, если подбираешь музыку на диск для двойного самоубийства. |
If you're compiling a mix cd for a double suicide. |
I need you to clean up my hard drive. |
|
Я перечитала уйму биографий, философских книг, но я поняла, что на все важнейшие жизненные вопросы может ответить этот диск. |
I have read biographies galore, books on philosophy, but I... I find that all of life's biggest questions can be answered by that CD. |
Do you know how to adjust the dial, Grandfather? |
|
И посмотрите на этот затейливо вырезанный диск |
And look at this intricately carved disk. |
я куплю её диск. |
If she's good, I'll buy her CD. |
Someone's taken his hard disk. |
|
Он стер жесткий диск. |
He's wiped the hard disk. |
Софи закончила поворачивать последний диск. Все нужные буквы выстроились в одну линию. |
Sophie aligned the final dial. Okay, she whispered, glancing up at the others. I'm going to pull it apart. |
Несколько серий сериала, состоящих из одного шоу на диск, были выпущены в Германии; два из дисков показывают эпизоды, сосредоточенные вокруг Kreeya и Sub-Zero. |
Several episodes of the series, consisting of one show per disc, were released in Germany; two of the discs feature episodes centered around Kreeya and Sub-Zero. |
После увольнения из армии Хейзлвуд работал диск-жокеем в Финиксе, оттачивая свои навыки написания песен. |
Following discharge from the military, Hazlewood worked as a disc jockey in Phoenix while honing his song writing skills. |
Из-за большого спроса на компакт-диск, который будет выпущен, Goteki переиздали Revolution со своим собственным лейблом Alphastar Records в конце 2005 года. |
Due to heavy demand for a CD to be released, Goteki re-released Revolution with their own label, Alphastar Records, in late 2005. |
У Понтуса Вемана Телля есть теория, что диск Курмсуна был заказан Теофану в качестве золотой печати, чтобы подтвердить или восстановить Харальда Блютуса на троне. |
Pontus Weman Tell has a theory that the Curmsun Disc had been ordered as a golden seal by Theophanu to confirm or reinstall Harald Bluetooth on the throne. |
Диск, закодированный для областей 1, 2 и 4, будет иметь значение 4+16+32+64+128=244. |
A disc encoded for Regions 1, 2 and 4 will have the value 4+16+32+64+128=244. |
Таким образом, эта машина продолжала использовать ту же конструкцию Шугарта, что и диск II. |
That machine thus continued to use the same Shugart design as the Disk II. |
Камень создает подъемную силу таким же образом, как летающий диск, толкая воду вниз, когда он движется по воде под углом. |
The stone generates lift in the same manner as a flying disc, by pushing water down as it moves across the water at an angle. |
Из-за своей вогнутой формы, иногда суставной диск описывается как имеющий переднюю полосу, промежуточную зону и заднюю полосу. |
Due to its concave shape, sometimes the articular disc is described as having an anterior band, intermediate zone and a posterior band. |
кассеты Chicken Scratch в 1993 году Spit Burger Lottery в 1994 году, которые позже были помещены на один компакт-диск под названием 2 For 1 Special. |
the cassettes Chicken Scratch in 1993 Spit Burger Lottery in 1994 which were later put on one cd called 2 For 1 Special. |
В зависимости от того, как линза исправлена на сферическую аберрацию, диск может быть равномерно освещен, ярче вблизи края или ярче вблизи центра. |
Depending on how a lens is corrected for spherical aberration, the disc may be uniformly illuminated, brighter near the edge, or brighter near the center. |
Для операций чтения и записи требуется, чтобы носитель вращался, а головка контактировала с дисковым носителем-действие, первоначально выполняемое соленоидом нагрузки на диск. |
Both read and write operations require the media to be rotating and the head to contact the disk media, an action originally accomplished by a disk-load solenoid. |
Один из способов решить эту проблему-использовать жесткий диск USB, так как они обычно дают лучшую производительность, чем флэш-накопители, независимо от разъема. |
One way to solve this is to use a USB hard drive, as they generally give better performance than flash drives regardless of the connector. |
В 1996 году был выпущен четырехдорожечный компакт-диск Time's Mistress с песней Calment speaking over a background of rap. |
In 1996, Time's Mistress, a four-track CD of Calment speaking over a background of rap, was released. |
Красный диск называется королевой; это самая ценная вещь. |
The red disk is called the queen; it is the most valuable piece. |
На ПК, однако, нет способа прочитать диск Amiga без специального оборудования, такого как CatWeasel и второй дисковод. |
On the PC, however, there is no way to read an Amiga disk without special hardware, such as a CatWeasel, and a second floppy drive. |
Чтобы использовать прицел, заряжающий / наблюдатель должен был вращать свой диск так, чтобы провода были параллельны направлению движения цели. |
To use the sight, the loader/observer would spin his disk so the wires were parallel to the target's direction of travel. |
В 1997 году он выпустил электронный голос явления компакт-диск с Марком Спайби и установил х-вото грамзаписи. |
In 1997 he released The Electronic Voice Phenomena CD with Mark Spybey and established the X-voto Recording label. |
Диск был первоначально продан всего за 200 долларов США с одним картриджем в комплекте и дополнительными 100 МБ картриджами за 20 долларов США. |
The drive was initially sold for just under US$200 with one cartridge included, and additional 100 MB cartridges for US$20. |
Единичный диск с метрикой Пуанкаре-это единственное простосвязанное ориентированное 2-мерное риманово многообразие с постоянной кривизной -1. |
The unit disk with the Poincaré metric is the unique simply connected oriented 2-dimensional Riemannian manifold with constant curvature −1. |
Из-за проблем в звукозаписывающей компании диск не выпускался еще два года. |
Due to problems at the record company the CD was not released for a further two years. |
RAID-контроллер реализует алгоритмы записи на диск, которые позволяют отдельным дискам действовать как стабильное хранилище. |
The RAID controller implements the disk writing algorithms that enable separate disks to act as stable storage. |
Участники могут предварительно приобрести копию шоу до 30 минут после начала выступления, а затем забрать компакт-диск после окончания шоу. |
Attendees can pre-purchase a copy of the show until 30 minutes into the performance and then pick up the CD after the show. |
В то же время на борту МКС был размещен диск бессмертия-электронная запись восьми оцифрованных последовательностей ДНК человека. |
At the same time, the Immortality Drive, an electronic record of eight digitised human DNA sequences, was placed aboard the ISS. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Brake pads are designed for high friction with brake pad material embedded in the disc in the process of bedding while wearing evenly. |
Диск может быть как астрономическим инструментом, так и предметом религиозного значения. |
The disk may be an astronomical instrument as well as an item of religious significance. |
В том же году он выпустил свой третий крупный диск, Jazz Live на Sin-Drome Records, получив отличные отзывы. |
In the same year, he issued his third major disc, Jazz Live on Sin-Drome Records, receiving excellent reviews. |
Отдельный компакт-диск и виниловая пластинка были выпущены 28 сентября 2018 года . |
A standalone CD and Vinyl Record was released on September 28, 2018 . |
В 2011 году Фетта испытан сверхпроводящий версия диск не могу. |
In 2011, Fetta tested a superconducting version of the Cannae drive. |
Последующий жесткий диск, CP341, установил популярность интерфейса ATA, поставляемого компанией Western Digital. |
The subsequent HDD, CP341, established the popularity of the ATA interface supplied by Western Digital. |
Seagate приобрела периферийные устройства Conner в 1996 году, Maxtor-в 2006 году, а в 2011 году-жесткий диск Samsung. |
Seagate acquired Conner Peripherals in 1996, Maxtor in 2006 and Samsung's HDD business in 2011. |
В том же году H. O. T. получил премию Золотой диск в номинации Лучший новый исполнитель. |
That year, H.O.T. won Best New Artist at the Golden Disc Awards. |
В конце концов, никто по-настоящему не рассматривал этот диск в любом случае, так что это был спорный вопрос. |
In the end, no one really got reviewed this drive anyways, so it was a moot point. |
Disc 2 features a Depeche Mode cover and remixes. |
|
The hard drive was backed up to magnetic tape. |
|
В октябре 2005 года Gang of Four выпустила новый диск с новыми записями песен из альбомов Entertainment! |
In October 2005, Gang of Four released a new disc featuring new recordings of songs from the albums Entertainment! |
Компакт-диск может содержать метаданные, содержащие информацию о музыкантах, певцах и композиторах, чьи работы появляются на диске. |
A CD may include metadata providing information about the musicians, singers and songwriters whose work appears on the disc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упорный диск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упорный диск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упорный, диск . Также, к фразе «упорный диск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.