Монетный диск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Монетный диск - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
planchet
Translate
монетный диск -

имя существительное
planchetвырубка, монетный диск
- монетный [имя прилагательное]

имя прилагательное: monetary, nummary, nummulary

- диск [имя существительное]

имя существительное: disk, disc, dial, blade, discus, turntable, limb, pie



И затем тот же мужчина выдает себя за полицейского, чтобы найти диск в остальных ее вещах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then the same guy poses as a cop, to try to get the drive from the rest of her things.

Камень создает подъемную силу таким же образом, как летающий диск, толкая воду вниз, когда он движется по воде под углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone generates lift in the same manner as a flying disc, by pushing water down as it moves across the water at an angle.

А вот огромный парящий диск по имени Мэдисон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there's this giant floating disc called Madison.

Они изъяли твой жесткий диск и понизили уровень допуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They requisitioned your hard drive and downgraded your security clearance.

А затем диск начал расти у них на глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now the disc was beginning to expand before them.

Он взял с собой диск и направился на юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took the disc with him and headed south.

У меня была самая короткая в мире карьера диск-жокея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just had the world's shortest career as a disc jockey.

MSExchangeIS 9518 (0xfffffbf8): отсутствуют необходимые разрешения на папку или диск с базой данных Exchange

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MSExchangeIS 9518 (0xfffffbf8): Missing Required Permissions on Exchange Database Folder or Drive

И они бегут, из сцены в сцену, сквозь резню, учиняемую дикими грузинскими солдатами над мирными осетинами, и пытаются сохранить диск с записью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They run through scenes of carnage as wicked Georgian soldiers wantonly kill Ossetian civilians and try to seize their memory card.

Как извлечь жесткий диск из консоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find out how to remove a console’s hard drive.

Нет, мы попробуем диск доктора Леотарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, we're gonna try Dr. leotard's cd.

Охранная компания, с которой мы работаем, делает резервные копии всех наших записей на жёсткий диск, который хранится в месте, которое они называют Ферма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The security company we use backs up all of our tapes to a hard drive that they store at some place called The Farm.

Ладно, к счастью, жесткий диск Килера был защищен в ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, okay, fortunately, Keeler's hard drive was insulated in a loaded footlocker.

Да, Альтос показал мне, как настроить мой диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes. Altos has shown me how to adjust just mine.

И я перекинул с плёнки на диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I transcribed the recording from the tape.

Рейчел повернула диск к свету и разглядела крошечные металлические вкрапления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel tilted the disk in the light and spotted the tiny metallic globules.

Диск останавливается, и пластинка ложится на место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turntable drops down and the record swings into its place in the pile.

Ёто... металлический диск в форме восьмиугольника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's some sort of metallic disk, shaped like an octagon.

Во время осмотра я использовал липкий диск и рентгеновский флуоресцентный детектор для выявления следов на теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During my examination, I used a sticky disc and an X-ray fluorescence detector to scan the body for trace.

И посмотрите на этот затейливо вырезанный диск

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And look at this intricately carved disk.

Диск самоуничтожится через 5 сек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This disc will self-destruct in five seconds.

Вам не нужно создавать загрузочный диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't need to make a boot disk.

Они предложили мне диск blue-гау и баночку хумуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They offered me a Blu-ray disc and a jar of hummus.

Да, он вешал свой золотой диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, he was hanging up his gold record.

Она будет поддерживать открытую переадресацию на жёсткий диск в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's gonna keep an open relay to a hard drive back in Los Angeles.

Получается что наш конкурент имеет диск-жокея который вызвал изменения в разбросе слушателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems the competition has a disc jockey that's caused a bit of a shift in the listening patterns.

Я подумал, что смогу записать новый диск и поднять немалые деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I'd record a hit album.

Жульен Батист решил попросить Йорна, чтобы тот одолжил жёсткий диск в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Julien Baptiste had the idea of asking Jorn to get hold of the hard drive from the theme park.

В теории, Суу Рам заметит дым, идущий из пакета, бросит все на американскую землю, и я потребую жесткий диск, как украденную улику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, Suu Ram spots smoke coming from the pouch, dumps the contents onto American soil, and I reclaim the external drive as stolen evidence.

У тебя есть ДВД диск блю рэй

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have DVD blu-ray disc

Маленькие BBS копировали каждый файл отдельно на свой жесткий диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small BBSes copied each file individually to their hard drive.

В ноябре 2006 года группа выпустила свой первый концертный компакт-диск Skin and Bones, на котором было записано пятнадцать выступлений за три ночи пребывания в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2006, the band released their first ever live CD, Skin and Bones, featuring fifteen performances captured over a three-night stint in Los Angeles.

Это движение можно смоделировать, поместив компакт-диск на шарикоподшипник в его центре и нажимая вниз в прогрессивных местах по его окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This motion can be simulated by placing a Compact Disc on a ball bearing at its centre and pressing down at progressive places around its circumference.

Все 3 1⁄2-дюймовых диска имеют прямоугольное отверстие в одном углу, которое, если оно заблокировано, позволяет записывать диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All ​3 1⁄2-inch disks have a rectangular hole in one corner which, if obstructed, write-enables the disk.

Диск был переиздан в октябре 2007 года лейблом Cherry Red Records, который первоначально должен был подписать контракт с группой до того, как они заключили контракт с CBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CD was re-released in October 2007 by Cherry Red Records, the label originally due to have signed the band before they were contracted to CBS.

Кроме того, системы не будут включать в себя локальное хранилище вообще, а вместо этого будут полагаться на сетевой файловый сервер, содержащий жесткий диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the systems would include no local storage at all, and would instead rely on a networked file server containing a hard drive.

Для удобства расчетов мы предполагаем, что планета и звезда имеют сферическую форму, звездный диск однороден, а орбита-круговая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For convenience in the calculations, we assume that the planet and star are spherical, the stellar disk is uniform, and the orbit is circular.

У Понтуса Вемана Телля есть теория, что диск Курмсуна был заказан Теофану в качестве золотой печати, чтобы подтвердить или восстановить Харальда Блютуса на троне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pontus Weman Tell has a theory that the Curmsun Disc had been ordered as a golden seal by Theophanu to confirm or reinstall Harald Bluetooth on the throne.

Диск, закодированный для областей 1, 2 и 4, будет иметь значение 4+16+32+64+128=244.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A disc encoded for Regions 1, 2 and 4 will have the value 4+16+32+64+128=244.

Этот метод определяет, какой диск нужно переместить, но не куда его переместить. Для самого маленького диска всегда есть две возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique identifies which disk to move, but not where to move it to. For the smallest disk there are always two possibilities.

К счастью, есть правило, которое говорит, куда переместить самый маленький диск. Пусть F стартовый колышек, Т конечный колышек, р и остальные третий колышек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily, there is a rule that does say where to move the smallest disk to. Let f be the starting peg, t the destination peg, and r the remaining third peg.

В этом контексте египтолог Лана Трой предполагает, что диск может представлять собой матку, из которой он родился, или плаценту, которая появляется вместе с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this context, the Egyptologist Lana Troy suggests, the disk may represent the womb from which he is born or the placenta that emerges with him.

Физический выпуск Phantom Pain для ПК включает в себя только CD-ключ и диск с программой установки Steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical PC release of The Phantom Pain only includes a CD key and a disc with a Steam installer contained within.

В сентябре 2008 года группа выпустила DVD-диск под названием Chaos in Motion 2007-2008, содержащий песни, записанные на нескольких концертах во время тура Chaos in Motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2008, the band released a DVD set called Chaos in Motion 2007–2008, featuring songs recorded at several shows during the Chaos in Motion tour.

Многие живые компакт-диски предлагают возможность сохранения, записывая файлы на жесткий диск или флэш-накопитель USB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many live CDs offer the option of persistence by writing files to a hard drive or USB flash drive.

Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release.

Еще одним запоминающимся примером записи нескольких грувов был диск 1980 года flexi под названием It's a Super-Spectacular Day, выпущенный журналом MAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another memorable example of a multiple-groove recording was the 1980 flexi disc entitled It's a Super-Spectacular Day issued by MAD magazine.

Это не сработало; возможно, я не знаю, как правильно использовать мой внешний жесткий диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It did not work; maybe I don't know how to use my external hard drive properly.

На ПК, однако, нет способа прочитать диск Amiga без специального оборудования, такого как CatWeasel и второй дисковод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the PC, however, there is no way to read an Amiga disk without special hardware, such as a CatWeasel, and a second floppy drive.

Компакт-диск с саундтреком был впервые выпущен 19 ноября 2004 года компанией Tokuma Japan Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soundtrack CD was first released on 19 November 2004 by Tokuma Japan Communications.

С 1965 по 1974 год он ежегодно записывал диск самых больших хитов года, озаглавленный Class of. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1965 to 1974 he annually recorded a disc of the year's biggest hits, entitled Class of . . . .

Еще один драматический диск был продан 25 июня 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another drama CD was sold on June 25, 2008.

Технологии памяти будут охватывать полупроводник, магнитный сердечник, барабан и диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memory technologies would span semi-conductor, magnetic core, drum and disc.

Когда движущийся диск резко остановился, была раскрыта нужная информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the moving disk abruptly stopped, the desired information was disclosed.

Баффало вариант можно рассматривать как дополнительный на новые области 2/4 восемь-диск Летающий цирк Монти Пайтона полный комплект DVD-дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Buffalo version can be seen as an extra on the new Region 2/4 eight-disc The Complete Monty Python's Flying Circus DVD set.

Согласно Закону О дорожном движении, дорожные надзиратели имеют право выдавать на месте парковочные талоны и штрафы за неявку на налоговый диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Road Traffic Acts, traffic wardens are empowered to issue on the spot parking tickets and fines for non-display for a tax disc.

Конфедеративные Штаты Америки, например, использовали латунный шифровальный диск для реализации шифра Виженера во время Гражданской войны в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Confederate States of America, for example, used a brass cipher disk to implement the Vigenère cipher during the American Civil War.

Более поздние версии OS X заменили установочный DVD-диск на USB-флешку, содержащую программное обеспечение, исключив удаленную установку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Leonism, occasionally known as Marxism–De Leonism, is a form of syndicalist Marxism developed by Daniel De Leon.

Кроме того, знаменитый диск феста ясно показывает зрелое понимание концепции печати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the famous Phaistos Disc clearly shows a mature understanding of the concept of printing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монетный диск». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монетный диск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монетный, диск . Также, к фразе «монетный диск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information