Ураган Ирен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hurricane, whirlwind, storm, tornado, twister, willy-willy
ураган Эндрю - hurricane andrew
разрушительный ураган - disastrous hurricane
ураган Айк - hurricane ike
ураган Катрина - hurricane katrina
ураган Сэнди - hurricane sandy
ураган снарядов - storm of shells
огненный ураган - fire storm
ураган страсти - passion hurricane
Синонимы к ураган: ветер, буря, вихрь, шторм, шквал, смерч, циклон, тайфун
Значение ураган: Ветер крайне разрушительной силы.
Он узнает, что Иренео Фунес тем временем пострадал от несчастного случая с верховой ездой и теперь безнадежно искалечен. |
He learns that Ireneo Funes has meanwhile suffered a horseback riding accident and is now hopelessly crippled. |
Четвертый ураган сезона ураганов сентября 1940 года является рекордным для самого влажного тропического циклона в Нью-Джерси. |
Hurricane Four of the September 1940 hurricane season holds the record for the wettest tropical cyclone in New Jersey. |
Шторм мог похвастаться неорганизованным эллиптическим глазом, так как вскоре после полудня он превратился в минимальный ураган. |
The storm boasted an unorganized, elliptical eye as it soon fell to a minimal hurricane that afternoon. |
У пинсента также есть двое детей, Барри и Беверли Кеннеди, от предыдущего брака с Ирен Рид. |
Pinsent also has two children, Barry and Beverly Kennedy, from an earlier marriage to Irene Reid. |
Самым влажным известным событием в Небраске, связанным с тропическим циклоном или его остатками, был ураган Карла. |
The wettest known event in Nebraska to be associated with a tropical cyclone or its remains was Hurricane Carla. |
Ураган Умберто имел такую же траекторию, что и Фейт. |
Hurricane Humberto was on the same trajectory as Faith. |
Стихийное бедствие, землетрясение, ураган, тайфун, наводнение, пожар, эпидемия и другие стихийные бедствия; |
Act of God, earthquake, hurricane, typhoon, flood, fire, epidemic or other natural disaster, |
It's like Katrina all over again. |
|
Сложите это с халатностью ваших охранников и мышлением толпы, и получите настоящий ураган. |
Couple that with your security guard's negligence and the mindset of the crowd, you've got a perfect storm. |
Возможно, что Ураган -наша последняя надежда на веселое и счастливое Рождество. |
I guess Whirlwind is our only hope for a Merry Christmas. |
Геометрия обманывает, только ураган правдив. |
Geometry is deceptive; the hurricane alone is trustworthy. |
Sean, we're about to fly into category 5 hurricane. |
|
Если в офисе ВП случается ураган, он затрагивает всех. |
Well, the VP'S office is a cataclysm on spin cycle. |
Which knowing Irene's preferences was a lie, obviously. |
|
Ну, тут был... ураган. |
Uh, well, there was a, uh... windstorm. |
Но в тот же год первый за всю историю ураган пришел в Бразилию. |
But the same year the first one ever hit Brazil. |
The breeze rose to a moaning wind. |
|
Ирен Репплер сказала там есть Сильвадин его применяют при ожогах |
Irene Reppler says they've got Silvadene- you know, the stuff they use in burn wards. |
После нескольких недель отдыха Ирене присоединилась к нам. |
After several weeks off, Irene joins us again. |
Существует вероятность в 70-10 процентов то, что ураган достигнет Нью-Йорка, заявил эксперт центра прогнозирования ураганов. |
Storm center experts say there's a 70-10 percent chance Jasmine Forsythe will make landfall in New York. |
Мой давний коллега, Ирен Ниден, провел месяцы над созданием антивируса. |
A former colleague, Eren Niden, spent months working on an anti-viral. |
A storm was approaching, perhaps the dreaded typhoon. |
|
Ирена, следите за стиральной машиной. |
Irena, the spin-dry! |
They must have gone to get Irene's scarf. |
|
If she comes on like a hurricane... Just drill it. |
|
Как только Польша восстановила свою независимость в ноябре 1918 года, Прошинский вернулся со своей английской женой Дороти и детьми Казимежем младшим и Иреной. |
As soon as Poland regained its independence in November 1918, Prószyński returned with his English wife, Dorothy, and children Kazimierz junior and Irena. |
Разрушение от тропического циклона, такого как ураган или тропический шторм, зависит главным образом от его интенсивности, размера и местоположения. |
The destruction from a tropical cyclone, such as a hurricane or tropical storm, depends mainly on its intensity, its size, and its location. |
Ураган привел к победе испанцев над французами за контроль над Форт-Каролиной и, в конечном счете, над Атлантическим побережьем Северной Америки в 1565 году. |
A hurricane led to a victory of the Spanish over the French for control of Fort Caroline, and ultimately the Atlantic coast of North America, in 1565. |
Ураган в 1875 году унес жизни около 400 человек в Индианоле, а затем еще один ураган в 1886 году, который разрушил город. |
A hurricane in 1875 killed about 400 people in Indianola, followed by another hurricane in 1886 that destroyed the town. |
Ураган десять существовал с 12 по 17 сентября. |
Hurricane Ten existed from September 12 to September 17. |
Ураган Фабиан был мощным ураганом типа Кабо-Верде, который обрушился на Бермуды в начале сентября 2003 года во время сезона атлантических ураганов. |
Hurricane Fabian was a powerful Cape Verde-type hurricane that hit Bermuda in early September during the 2003 Atlantic hurricane season. |
Ураган Дориан стал самым сильным тропическим циклоном, обрушившимся на Багамы, и считается самым страшным стихийным бедствием в истории страны. |
Hurricane Dorian was the most intense tropical cyclone on record to strike the Bahamas, and is regarded as the worst natural disaster in the country's history. |
В Париже Сонтаг общался с зарубежными художниками и учеными, включая Аллана Блума, Жана Валя, Альфреда Честера, Харриет Сохмерс и Марию Ирен Форнес. |
In Paris, Sontag socialized with expatriate artists and academics including Allan Bloom, Jean Wahl, Alfred Chester, Harriet Sohmers and María Irene Fornés. |
К осени 2005 года законодательные перспективы этого предложения еще более ухудшились из-за политических последствий, вызванных реакцией на ураган Катрина. |
The proposal's legislative prospects were further diminished by autumn 2005 due to political fallout from the response to Hurricane Katrina. |
In 1929, Aitken married his wife, Irene Noble. |
|
Ураган 1780 года унес жизни более 4000 человек на Барбадосе. |
The 1780 hurricane killed over 4,000 people on Barbados. |
В 2005 году ураган Катрина вызвал серьезные разрушения на большей части побережья Мексиканского залива, опустошив Новый Орлеан. |
In 2005, Hurricane Katrina caused severe destruction along much of the Gulf Coast, devastating New Orleans. |
Самым влажным тропическим циклоном, обрушившимся на штат Алабама, стал ураган Дэнни, который простоял над заливом Мобил более 24 часов. |
The wettest tropical cyclone to hit the state of Alabama was Hurricane Danny, which stalled over Mobile Bay for over 24 hours. |
Большая полоса сильного распространения осадков, связанная с предшествующим событием осадков, выпала до того, как в 1933 году в Делавэр прибыл ураган Чесапик–Потомак. |
A large swath of heavy rainfall spread associated with a predecessor rainfall event fell before 1933 Chesapeake–Potomac hurricane arrived in Delaware. |
Самым сильным штормом с 1-минутным устойчивым ветром был ураган Аллен. |
The strongest storm by 1-minute sustained winds was Hurricane Allen. |
Ровно через год Бриссо устраивает безумно успешную выставку в галерее Габелин и женится на Ирен. |
Exactly one year later, Brissot has a wildly successful exhibition at Galerie Gabelin and is married to Irène. |
В редких случаях, таких как Пабло в 2019 году, Алекс в 2004 году, Альберто в 1988 году и Тихоокеанский Северо-Западный ураган 1975 года, штормы могут формироваться или усиливаться в этом регионе. |
On rare occasions, such as Pablo in 2019, Alex in 2004, Alberto in 1988, and the 1975 Pacific Northwest hurricane, storms may form or strengthen in this region. |
В сентябре 2019 года ураган Дориан обрушился на острова Абако и Гранд-Багама с интенсивностью 5 баллов, опустошив Северо-Запад Багамских островов. |
In September 2019, Hurricane Dorian struck the Abaco Islands and Grand Bahama at Category 5 intensity, devastating the northwestern Bahamas. |
Самым сильным ураганом, обрушившимся на Флориду, был ураган Дня труда 1935 года. |
The strongest hurricane to strike Florida was the Labor Day Hurricane of 1935. |
Ураган Изи в 1950 году произвел самую влажную известную точку из всех тропических циклонов. |
Hurricane Easy in 1950 produced the wettest known point total from any tropical cyclone. |
Тренируемая тренером национальной сборной Ирен Куэста, Родригес соревновалась в стрельбе из лука на летних Паралимпийских играх 2012 года, заняв четвертое место в соревнованиях по стрельбе из лука. |
Coached by national team coach Irene Cuesta, Rodríguez competed in archery at the 2012 Summer Paralympics, finishing fourth in the compound bow event. |
4 октября ураган опал, унесший жизни по меньшей мере 59 человек, обесточил более двух миллионов потребителей в Восточной и южной частях Северной Америки. |
On October 4, Hurricane Opal, which killed at least 59 people, knocked-out power to over two million customers across eastern and southern North America. |
Крах Флоридского земельного бума 1920-х годов, ураган в Майами 1926 года и Великая депрессия 1930-х годов замедлили развитие. |
The collapse of the Florida land boom of the 1920s, the 1926 Miami Hurricane, and the Great Depression in the 1930s slowed development. |
Колумб предчувствовал, что надвигается ураган, и поэтому продолжил свой путь, надеясь найти убежище на Эспаньоле. |
Columbus anticipated a hurricane was brewing, so he continued on, hoping to find shelter on Hispaniola. |
Когда Литстер умер в 1959 году, его жена продала Орегонский вихрь Эрни и Ирен Купер. |
When Litster died in 1959 his wife sold the Oregon Vortex to Ernie and Irene Cooper. |
Ураган Кармен приближается к берегам Луизианы. |
Hurricane Carmen nearing landfall on Louisiana. |
Первый ураган, построенный на канадском автозаводе, был официально выпущен в феврале 1940 года. |
The first Hurricane built at Canadian Car and Foundry was officially produced in February 1940. |
Однако в некоторых советских военных мемуарах Ураган был описан в весьма нелестных выражениях. |
However, in some Soviet war memoirs, the Hurricane has been described in very unflattering terms. |
Hurricane Allen the following year caused further damage. |
|
В течение нескольких дней ураган Митч принес штормовую погоду 27 октября, но только снизил температуру на 1 градус или меньше. |
For a few days, Hurricane Mitch brought in stormy weather on 27 October but only reduced temperatures by 1 degree or less. |
Она является старшей сестрой коллеги-певицы Ирен Янсен, которая также работала с Айреоном. |
She is the older sister of fellow singer Irene Jansen, who also worked with Ayreon. |
Ураган 1983 года разрушил многие строения, в том числе и его курорт. |
The 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort. |
Под влиянием фильма Гая Ричи роль героини, Ирен Адлер, также была расширена во время шоу. |
Influenced by Guy Ritchie's film, the role of the heroine, Irene Adler, was also expanded on during the show. |
Холмса навещает Ирен Адлер, бывший противник, который просит его найти пропавшего человека по имени Люк Риордан. |
Holmes is visited by Irene Adler, a former adversary who asks him to find a missing man named Luke Reordan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ураган Ирен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ураган Ирен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ураган, Ирен . Также, к фразе «ураган Ирен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.