Ускоренный набегающий поток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ускоренный возврат каретки - accelerated carriage return
ускоренный способ копчения - accelerated smoking
ускоренный набор высоты - acceleration climb
ускоренный масштаб времени - fast time scale
Синонимы к ускоренный: частый, подогнанный, опережающий, приближенный, форсированный, учащенный, педалированный, убыстренный
Антонимы к ускоренный: медленный, неторопливый, мерзлый, неспешный, задержанный, замедленный, заторможенный, отсроченный
набегать на - foray into
Синонимы к набегать: увеличиваться, покрывать, покрыть, собираться, сходиться, сбираться, навертываться, накатываться, набираться, проступать
имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower
сильный поток - strong current
проект Голубой поток - Blue Stream project
двоичный поток - binary sream
поток документов - flow of documents
выходной материальный поток - outbound material flow
одномерный поток - one-dimensional flow
пульсирующий поток - fluctuating flow
переменный магнитный поток - alternating magnetic flux
приграничный поток воздуха - laminar air flow
битовый поток - bit stream
Синонимы к поток: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, масса, множество
Значение поток: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
В начале нового времени математика начала развиваться в Западной Европе ускоренными темпами. |
During the early modern period, mathematics began to develop at an accelerating pace in Western Europe. |
Теперь в нем были размещены ускоренные медико-хирургические курсы имени Розы Люксембург. |
Now it accommodated the Rosa Luxemburg accelerated course in medicine and surgery. |
Ускоренные темпы выплат гарантируют реализацию мероприятий по восстановлению своевременно и в полном масштабе и то, что эти мероприятия уже начинают приносить позитивные результаты. |
The accelerated rate of disbursement has ensured that rehabilitation activities are fully on track and have already started yielding positive results. |
Как шестинедельный оборот для сценария, так и ускоренный график производства фильма должны были позволить выпустить фильм в прокат четвертого июля 1991 года. |
Both the six-week turnaround for the script and the film's accelerated production schedule were to enable a 1991 Fourth of July release. |
Его сросшиеся нижнечелюстные симфизы и вероятность ускоренного развития зубов предполагают, что он начал обрабатывать волокнистую пищу во рту с тщательным жеванием. |
Its fused mandibular symphyses and the likelihood of accelerated dental development suggest that it began processing fibrous foods in the mouth with thorough chewing. |
Those newly accelerated to our level are sensitive to cell damage. |
|
Да, уж пожалуй схожу к доктору, учившемуся на ускоренных курсах. |
I' m gonna go to a doctor who went to medical school in a mini-mall. |
Программа подготовила учебный план для базового уровня, но не для промежуточного или ускоренного уровня. |
The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level. |
Может потребоваться внесение изменений в другие законы в целях оказания поддержки и содействия как переговорам о добровольной реструктуризации, так и этому виду ускоренного реорганизационного производства. |
Other laws may need to be modified to encourage or accommodate both voluntary restructuring negotiations and this type of expedited reorganization proceedings. |
Вам понадобится несколько месяцев ускоренного роста в камере взросления боргов. |
You would require several months of accelerated growth in a Borg maturation chamber. |
Если вы выбираете ускоренную доставку, мы будем доставлять вашу рекламу (и, следовательно, расходовать ваш бюджет) максимально быстро. |
If you choose accelerated delivery, we'll deliver your ads (and, by extension, spend your budget) as quickly as possible. |
Однако рекламодателям с большим бюджетом, которые хотят быстро охватить людей при показе краткосрочных кампаний, следует рассмотреть возможность использования ускоренного показа. |
However, advertisers with bigger budgets who want to reach people quickly for time-sensitive campaigns should consider using accelerated delivery. |
ДНК деградирует быстрее, и это вызывает ускоренное старение. |
The DNA inside degrades more rapidly, and that's what causes the accelerated aging. |
Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис. |
But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office? |
Однако цензура и усложнение общего положения дел перед войной с Китаем привели к ускоренным изменениям в целях, которые они преследовали. |
However, censorship and the complications preceding the war on China... caused a rapid change in the goals pursued by this type of film-making. |
Будет время поработать на ускоренным движением. |
We'd have time to work on accelerated motion. |
Вы слышали о Властелинах времени и их методе ускоренной колонизации? |
Have you ever heard of their method of accelerated colonisation? |
Все женщины умерли от ускоренных беременностей. |
All women who died from accelerated pregnancies. |
Ионизация воды создает свободные радикалы, которые вызывают ускоренную мутацию. |
Ionization of the water produces free Radicals which can target accelerated mutations. |
суд обычно происходит ускоренно. |
the court tends to be expeditious. |
We see signs of rapid aging and encroaching psychosis. |
|
He knew you were a predominately accelerated child. |
|
Я, конечно, понимаю, зачем нужно ускоренное слушание, тем более, когда вы выглядите чуть ли не героем дня, но, может, мы слишком спешим? |
I certainly agree with the logic of a speedy trial, especially since you do seem to be a folk hero du jour of sorts, but maybe we're going a little too fast. |
Отличные автомобили, ускоренное время реакции, водители посимпатичнее означают, что это не просто служба спасения, это ваша служба спасения. |
Nicer ambulances, faster response times, and better looking drivers mean they're not just the emergency services, they're your emergency services. |
Ты могла бы преподнести мне ускоренный курс суррогатности. |
Maybe you can give me a crash course in surrogacy. |
Жизненные формы появились позже в существенно ускоренном режиме. |
The life forms grew later at a substantially accelerated rate. |
Лужица, пожираемая песком, дамба, размываемая набегающей волной... |
A puddle sucked by the sand, a dike licked by the swell. |
Vectored exhaust ports, accelerated driver coils. |
|
Как правило, ускоренный темп языковой опасности рассматривается лингвистами и носителями языка как проблема. |
Generally the accelerated pace of language endangerment is considered to be a problem by linguists and by the speakers. |
Начиная с 1940-х годов, тест был отличным способом для человека, чтобы закончить свое среднее образование в ускоренном порядке. |
Since the 1940s, the test has been a great way for an individual to finish their high school education in an expedited way. |
Они использовали ДНК Дамиана, чтобы генетически спроектировать идеального солдата с ускоренным ростом и развитием, но он был единственным субъектом программы, который выжил. |
They used Damian's DNA to genetically engineer a perfect soldier with accelerated growth and development, but he was the only subject of the program to survive. |
Но это оказалось действительно хорошим решением, потому что это было похоже на ускоренный курс кинопроизводства, и я многому научился. |
But it turned out to be a really good decision because it was like a crash course in filmmaking and I learned a lot. |
Ускоренные программы обычно имеют более низкую стоимость, чем двухлетние программы полного дня. |
Accelerated programs typically have a lower cost than full-time two-year programs. |
Ускоренная работа на столе также известна как ускоренная работа по телефону. |
Desk expediting is also known as telephone expediting. |
Ускоренные программы МВА-это разновидность двухгодичных программ. |
Accelerated MBA programs are a variation of the two-year programs. |
В случае ВИЧ-инфекции CD4+ лимфоциты погибают с ускоренной скоростью в результате неконтролируемого апоптоза при стимуляции. |
In the case of HIV, CD4+ lymphocytes die at an accelerated rate through uncontrolled apoptosis, when stimulated. |
Ускоренные электроны сталкиваются с атомами аргона, и иногда столкновение приводит к тому, что атом аргона расстается с одним из своих электронов. |
The accelerated electrons collide with argon atoms, and sometimes a collision causes an argon atom to part with one of its electrons. |
Ускоренные электроны сталкиваются с атомами аргона, и иногда столкновение приводит к тому, что атом аргона расстается с одним из своих электронов. |
The accelerated electrons collide with argon atoms, and sometimes a collision causes an argon atom to part with one of its electrons. |
В свою очередь, это ускоренное время занятий может привести к потере интереса к студентам или даже к неправильному обучению сверстников. |
In turn, this hastened class time might result in loss of interest in students or even invalid peer-teaching. |
Программы пользовательского пространства могут использовать DRM API для управления графическим процессором для выполнения аппаратно ускоренного 3D-рендеринга и декодирования видео, а также вычисления GPGPU. |
User-space programs can use the DRM API to command the GPU to do hardware-accelerated 3D rendering and video decoding as well as GPGPU computing. |
В 1992 году Юнг и др. Дармштадтская исследовательская группа тяжелых ионов наблюдала ускоренный β-распад 163Dy66+. |
In 1992, Jung et al. of the Darmstadt Heavy-Ion Research group observed an accelerated β− decay of 163Dy66+. |
Однако интервал между двумя событиями может также соответствовать собственному времени ускоренных часов, присутствующих в обоих событиях. |
However, the interval between two events can also correspond to the proper time of accelerated clocks present at both events. |
В ближайшем будущем все четыре сектора будут подвержены ускоренным темпам роста производительности. |
All four sectors are subject to accelerated productivity growth rates in the near future. |
По некоторым оценкам, в настоящее время 40% строительных проектов осуществляется в ускоренном режиме. |
Some estimates suggest that 40% of construction projects are now fast-track construction. |
По определению, составляющая силы, параллельная набегающему потоку, называется сопротивлением, а составляющая, перпендикулярная набегающему потоку, называется подъемом. |
By definition, the component of force parallel to the oncoming flow is called drag; and the component perpendicular to the oncoming flow is called lift. |
Примером может служить часто используемая в школах программа ускоренного чтения. |
An example is the often-used accelerated reading program in schools. |
Ускоренное сокращение, введенное Тэтчер после 1979 года, было решительно отвергнуто профсоюзами. |
The accelerated contraction imposed by Thatcher after 1979 was strenuously opposed by the unions. |
Будут внесены поправки в политику, способствующие ускоренному осуществлению такой деятельности, включая либерализацию рынка и устранение узких мест. |
Policies will be amended to facilitate fast track implementation of such activities, including liberalising the market and removal of bottlenecks. |
выпустив его, экранизацию одноименного романа Кинга 1986 года, и его кассовый успех привел студию к ускоренной постановке Доктора Сна. |
released It, a film adaptation of King's 1986 novel of the same name, and its box office success led the studio to fast track production of Doctor Sleep. |
Эти изменения произошли примерно в то же время, когда Сталин начал проводить коллективизацию и ускоренное промышленное развитие. |
These changes took place around the same time that Stalin started to institute collectivisation and rapid industrial development. |
В 1951 году КПР разработала план ускоренного развития образования. |
In 1951, the CPP created the Accelerated Development Plan for Education. |
Solve предлагает услуги встречи и приветствия, быструю охрану, ускоренную таможню и иммиграцию, помощь в стыковке рейсов и доступ в зал ожидания. |
Solve offers meet and greet service, fast-track security, expedited customs and immigration, connecting flight assistance, and lounge access. |
Они были доставлены в лагерь без приговора, почти обреченные на немедленную казнь, ускоренную применением пулеметов. |
His twin sister Artemis is associated with untouched nature, development and femininity. |
На апрельской выставке NAB 2012 в, лаконичность представил свой собственный алгоритм для ускоренного транспорта и шифровать файлы DNxHD с. |
At the April 2012 NAB show, Brevity introduced a customized algorithm for the accelerated transport and encoding of DNxHD files. |
Был затребован ускоренный судебный процесс, но итальянский суд отказал в ускорении разбирательства. |
The bill would also have prohibited broadcast channels from negotiating for carriage of its non-broadcast channels. |
По мнению правительства, это развитие должно привести к ускоренному прогрессу в будущем для белуджей. |
According to the government, this development is envisaged to bring accelerated progress in the future for the Baloch. |
Это произошло после Зеленой Революции, за которой последовал еще более резко ускоренный рост населения, продолжающийся и сегодня. |
This was, subsequent to the Green Revolution, followed by even more severely accelerated population growth, which continues today. |
Некоторые примеры таких новых свойств - огнестойкость или огнестойкость, а также ускоренная биоразлагаемость. |
Some examples of such new properties are fire resistance or flame retardancy, and accelerated biodegradability. |
Соответствующие требованиям индийские путешественники теперь могут участвовать в глобальной программе въезда для ускоренного въезда в Соединенные Штаты. |
Eligible Indian travelers can now participate in the Global Entry program for expedited entry into the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ускоренный набегающий поток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ускоренный набегающий поток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ускоренный, набегающий, поток . Также, к фразе «ускоренный набегающий поток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.