Услуги в штаб квартире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
How much did the surrogate cost? |
|
Сайты, предлагающие услуги обмена файлами, популярны и влиятельны, где люди могут легко получить доступ к аниме и манге. |
Sites that offer file sharing services are popular and influential where people can gain easy access to anime and manga. |
Моя история началась в Бронксе в Нью-Йорке, в двухкомнатной квартире, где я жила с двумя сёстрами и матерью-иммигранткой. |
So, my journey began in the Bronx, New York, in a one-bedroom apartment, with my two sisters and immigrant mother. |
Now she has a fine apartment and a beautiful garden. |
|
There are three rooms in our flat: a parlour and two bedrooms. |
|
Мы живём в трёхкомнатной квартире. |
We live in a three-room flat. |
Я лишь предоставил ему юридическую консультацию в качестве услуги. |
I just provided him with a bit of legal advice, as a favour. |
Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества? |
You losing your mind, being alone in your apartment? |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Она появлялась в его квартире с полными сумками шоколада. |
She used to turn up with bags of chocolate. |
Наряду с этим заключенные в ряде стран теперь получают услуги по профилактике ВИЧ. |
Further, prisoners in several countries now receive HIV prevention services. |
Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья. |
Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition. |
Будет построен национальный центр для слепых, который предоставит услуги приблизительно 16400 слепым или людям с нарушением зрения. |
A national centre for the blind, which would provide services to approximately 16,400 blind and visually impaired people, would be built. |
Завершено: оригиналы документов хранятся в тех подразделениях, которые являются источником финансовой операции; т.е. в штаб-квартире в Копенгагене и региональных отделениях. |
Completed: Original documents are secured in office of source of transaction; that is Copenhagen headquarters and regional offices. |
О том, что Сара была в вашей квартире. |
About sara being in your apartment. |
Повышение уровня доходов на душу населения и рост его численности в развивающихся странах способствовали повышению спроса на транспортные услуги и связанные с этим энергоресурсы. |
In developing countries increases in per capita income and growth in population have contributed to the rising demand for transportation services and associated energy. |
It gives the whole apartment a homey feel. |
|
Было холодное утро начала весны; покончив с завтраком, мы сидели возле ярко пылавшего камина в нашей квартире на Бейкер-стрит. |
It was a cold morning of the early spring, and we sat after breakfast on either side of a cheery fire in the old room at Baker Street. |
Готов спорить, что все закончится обменом шуточками в квартире с Маршей Мейсон. |
I doubt it ends with him trading banter in an apartment with Marsha Mason. |
Этот район долгие годы был по сути заброшен, но теперь, благодаря новой штаб-квартире Gryzzl, он скоро превратится в центр инноваций на многие десятилетия вперёд. |
(Ben) This neighborhood has been mostly abandoned for years, but now, thanks to the new Gryzzl headquarters, this district will soon transform into a hub of innovation for decades to come. |
Я больше люблю кошек, они больше подходят для содержания в квартире. |
I've always liked cats better, specially in an apartment... |
Nice little flat, over there on the top. |
|
She lives in an apartment real close to your house. |
|
It's pretty certain there's an agent of the Gestapo waiting in his room. |
|
Caleb was at your apartment the night Emily Sinclair died. |
|
Мари начинает привязываться к квартире? |
Marie gets attached to her dwellings. |
Я живу в квартире над пышущей жаром химчисткой, и я подрабатываю разносчиком пиццы, и иногда доставляю пиццу своим ученикам. |
I live in a studio apartment above a steaming hot dry cleaner, and I have a second job where I work as a pizza man, and occasionally I get to deliver pizzas to my students. |
Он жил в Шестилавочной, в небольшом доме, во флигеле, в довольно неопрятной квартире о трех комнатах, впрочем не бедно меблированных. |
He lived in lodge, a little house, in Shestilavotchny Street. He had three rather grubby but not badly furnished rooms. |
Мы с Гейл разняли драку в квартире, лицо мужа было поцарапано. |
The fight that Gail and I broke up at the apartment- The husband's face was all scratched up. |
В его квартире несколько дней назад происходили некоторые странные вещи. |
There's been some strange things going on in his apartment the past few days. |
They got me covering an apartment fire. |
|
It leads up to our apartment and down to the basement. |
|
Помните Троли, который жил в Париже на одной квартире с вами? |
You remember Trawl ey who shared your apartment at Paris for some time? |
Lives in an expensive apartment. |
|
Если бы он был пожарным или банкиром в причудливой квартире, они бы нашли способ спасти его. |
If he had been a firefighter or a banker in a fancy apartment, they would have found a way to save him. |
Компания открыла дистрибьюторский филиал и новые филиалы в Европе, которые, помимо запчастей, также предлагали технические услуги. |
The company opened a distribution subsidiary and new branches in Europe, which, besides parts, also offered technical services. |
В последние годы своей жизни Вулович жила на пенсию в 300 евро в месяц в своей ветхой Белградской квартире. |
In the last years of her life, Vulović lived on a pension of €300 per month in her dilapidated Belgrade apartment. |
Горничная, открывшая ему дверь, сообщила, что никакой уборки не требовалось и что его услуги не требуются. |
The maid who answered the door informed him that no sweep had been requested, and that his services were not required. |
В Бостоне он некоторое время преподавал французский язык и жил в квартире над тем, что сейчас называется Юнион Ойстер Хаус, старейшим рестораном Бостона. |
In Boston, he taught French for a time and lived in lodgings over what is now the Union Oyster House, Boston's oldest restaurant. |
Через два дня после того, как обвинение отклонило встречное предложение Шварца, он был найден мертвым в своей бруклинской квартире, где повесился. |
Two days after the prosecution rejected a counter-offer by Swartz, he was found dead in his Brooklyn apartment, where he had hanged himself. |
Эти агентства предоставляют жизненно важные услуги, включая чрезвычайное питание, жилье, прямую финансовую помощь, консультации и поддержку. |
These agencies provide critical services including emergency food, shelter, direct financial assistance, counseling, and support. |
Даннеманн сказал, что она приготовила для них ужин в своей квартире в гостинице Самарканд около 11 часов вечера, когда они выпили по бутылке вина. |
Dannemann said that she prepared a meal for them at her apartment in the Samarkand Hotel around 11 p.m., when they shared a bottle of wine. |
Chorus Limited является оптовым поставщиком для подавляющего большинства телефонных линий и предоставляет услуги naked DSL. |
Chorus Limited is the wholesale provider for the vast majority of phone lines and it provides naked DSL services. |
В свою очередь, государство получало суточные федеральные средства за каждого ребенка, находящегося на его попечении, но не обеспечивало соответствующие услуги для детей с доходами. |
In turn, the state received per diem federal funds for each child in its custody, but it failed to provide appropriate services for the children with the revenue. |
Оппозиция, собравшись в штаб-квартире фронта справедливости и развития, призвала кандидатов снять свои кандидатуры с выборов. |
The opposition, meeting at the headquarters of the Justice and Development Front, called for candidates to withdraw from the election. |
На практике любой, кто создает материальные или нематериальные объекты, продукты, процессы, законы, игры, графику, услуги и опыт, называется дизайнером. |
In practice, anyone who creates tangible or intangible objects, products, processes, laws, games, graphics, services, and experiences is referred to as a designer. |
Во Всемирный день гуманитарной помощи в 2016 году Дормер выступил с речью в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. |
On World Humanitarian Day in 2016, Dormer gave a speech at the United Nations Headquarters in New York City. |
Один платит определенную сумму арендной платы за каждый раз, и арендодатель несет ответственность за все другие расходы, такие как расходы на коммунальные услуги, налоги, страхование, техническое обслуживание и ремонт. |
One pays a set amount of rent per time and the landlord is responsible for all other expenses such as costs of utilities, taxes, insurance, maintenance, and repairs. |
В том случае, если фирма имела исключительный год и рынок платил премию за товары и услуги фирмы, то числитель может быть неточным показателем. |
In the event that the firm had an exceptional year and the market paid a premium for the firm's goods and services then the numerator may be an inaccurate measure. |
Позже, когда Фрэнни идет навестить Полину в ее квартире, она находит ее расчлененный труп, что приводит ее в ступор. |
Later, when Frannie goes to visit Pauline at her apartment, she finds her dismembered corpse, which causes her to go into a stupor. |
Компания Faresaver Bus company также предоставляет многочисленные услуги в близлежащие города. |
Faresaver Bus company also operate numerous services to surrounding towns. |
Концепция этого аппарата была официально объявлена в выступлении Джорджа Буша-младшего в штаб-квартире НАСА 14 января 2004 года. |
The concept for the vehicle was officially announced in a speech given by George W. Bush at NASA Headquarters on January 14, 2004. |
Были представлены доказательства того, что в квартире была найдена женская одежда стоимостью 20 000 фунтов стерлингов. |
Evidence was given of £20,000 worth of women's clothing being found in the flat. |
Эти две станции транслировали ретрансляционные услуги по всей региональной Виктории. |
These two stations broadcast relayed services throughout regional Victoria. |
Внутри пустого дома Ватсон, глядя в окно, считает, что видит, как снайпер стреляет в Холмса в его квартире. |
Inside the empty house Watson, looking through the window, believes that he sees a sniper shoot Holmes in his apartment. |
У Лю бея была трехфутовая Нефритовая статуэтка, которую он хранил в квартире Леди Гань. |
Liu Bei had a three-foot-tall jade figurine that he kept in Lady Gan's apartment. |
В 2000 году авиакомпания Air India представила свои услуги в Шанхае, Китай. |
In 2000, Air India introduced services to Shanghai, China. |
Они могут пересмотреть продукты и услуги для своих последователей, которые могут быть положительными или отрицательными по отношению к бренду. |
They can review products and services for their followings, which can be positive or negative towards the brand. |
Кроме того, отзывы проверяются, чтобы вы знали, что рецензент действительно заплатил за услуги и воспользовался ими. |
Additionally, reviews are verified so you know the reviewer actually paid for and used the services. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «услуги в штаб квартире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «услуги в штаб квартире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: услуги, в, штаб, квартире . Также, к фразе «услуги в штаб квартире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.