Усовершенствованный метод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
усовершенствовать бомбу - improve bomb
Синонимы к усовершенствовать: совершенствовать, усовершенствовать, исправлять, исправить, поправлять, править, улучшать
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
базовый метод - basic approach
метод измерения кубатуры бревен по длине окружности - francon measure
библиографический метод - bibliography method
метод рисования аэрографом - airbrush technique
метод анализа конкретных ситуаций - case study method
метод искусственного базиса - Artificial basis method
метод распределения - method of distribution
метод консервации - method of preservation
метод отбеливания - bleaching method
метод флотации на чернилах при определении степени проклейки бумаги - ink flotation method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
Считается, что ее вклад-это усовершенствованный метод для алгоритмов длинного деления, необходимых для астрономических вычислений. |
Her contribution is thought to be an improved method for the long division algorithms needed for astronomical computation. |
Метод печати подвижным шрифтом позже был усовершенствован Иоганном Гутенбергом. |
The method of movable type printing would later become improved by Johannes Gutenberg. |
В 1934 году Армбрустер усовершенствовал метод вытягивания рук вперед над водой брассом. |
In 1934 Armbruster refined a method to bring the arms forward over the water in a breaststroke. |
Я думаю, что в книге Рокуэлла говорится, что Синатра использовал метод Мейбл Мерсер, а затем усовершенствовал его и сделал своим собственным. |
I believe Rockwell's book says that Sinatra used Mabel Mercer's method then perfected it and made it his own. |
В 2013 году этот метод был впервые описан как альтернативный усовершенствованный метод для MNase-seq, FAIRE-Seq и DNase-Seq. |
In 2013, the technique was first described as an alternative advanced method for MNase-seq, FAIRE-Seq and DNase-Seq. |
Метод Моргана был несовершенен, хотя он и внес некоторые усовершенствования в методы английских этнографов. |
Morgan’s, method was flawed, although he had made some improvements on the methods of the English ethnographers. |
Однако технология ПЦР для обнаружения СГБ должна быть усовершенствована и упрощена, чтобы сделать этот метод экономически эффективным и в полной мере полезным в качестве теста на месте оказания медицинской помощи. |
However, the PCR technology to detect GBS must be improved and simplified to make the method cost-effective and fully useful as a point-of-care test. |
Рэй и др. усовершенствован этот метод синтеза путем увеличения выхода наночастиц во много раз при температуре окружающей среды. |
Ray et al. improved this synthesis method by enhancing the nanoparticle yield by manyfold at ambient temperature. |
Этот чувствительный метод позволяет создать новый и усовершенствованный способ обнаружения нескольких антигенов и антител в одном анализе. |
This sensitive method allows for a new and improved process for detecting multiple antigens and antibodies in a single assay. |
В 1842 году Дэниел Дэвис-младший запатентовал метод окрашивания дагерротипов с помощью гальваники, и его работа была усовершенствована Уорреном Томпсоном в следующем году. |
In 1842 Daniel Davis Jr. patented a method for colouring daguerreotypes through electroplating, and his work was refined by Warren Thompson the following year. |
В наши дни, через сто лет после того, как она сделала это чрезвычайно важное открытие, метод определения возраста по изменениям в радиоактивности значительно усовершенствован. |
Today, a century after she made her extraordinary discovery, the method of dating by measuring changes in radioactivity has become greatly refined. |
Мы знаем, что они усовершенствовали свой метод крепления к самолёту-носителю, который, возможно, имеется только в экспериментальном виде. |
We know they've perfected their method of hooking back onto the mother bomber, which could only have been done by experts of his type. |
Конечно, с тех пор метод был значительно усовершенствован. |
The techniques had been improved on substantially since then. |
Карл фон Линде, инженер-профессор Мюнхенского технологического университета в Германии, запатентовал усовершенствованный метод сжижения газов в 1876 году. |
Carl von Linde, an engineering professor at the Technological University Munich in Germany, patented an improved method of liquefying gases in 1876. |
Этот метод может быть усовершенствован, чтобы позволить запускать несколько операторов или даже загружать и запускать внешние программы. |
The technique may be refined to allow multiple statements to run, or even to load up and run external programs. |
Одна из задач метода цепного секвенирования состояла в том, чтобы усовершенствовать метод для повышения его разрешающей способности, позволяющей обнаруживать одиночные основания. |
One challenge for the 'strand sequencing' method was in refining the method to improve its resolution to be able to detect single bases. |
У протомолекулы есть усовершенствованный метод космического полета,который может свести на нет силу g и инерцию. |
The Protomolecule has an advanced method of spaceflight that can negate g-force and inertia. |
Валид Тауфик из Каирского университета использует усовершенствованный аналитический метод лазерной спектроскопии. |
Walid Tawfik at Cairo University using advanced laser spectroscopy analytical method. |
Метод перевязки артерий в качестве альтернативы прижиганию был позднее усовершенствован и более эффективно использован Амбруазом паре. |
The technique of ligature of the arteries as an alternative to cauterization was later improved and used more effectively by Ambroise Paré. |
У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать. |
I got a treatment for women that try to run away. |
Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов. |
Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area. |
Будет усовершенствован и вестись в течение года ШёЬ-сайт по статистике оптово-розничной торговли. |
An Internet web site on distributive trade statistics will be improved and maintained during the year. |
При выборе Задание в этом поле убедитесь, что выбран параметр Планирование заданий в поле Метод планирования в области Автоматическое обновление формы Параметры управления производством. |
If you select Job in this field, ensure that Job scheduling is selected in the Scheduling method field in the Automatic update area of the Production control parameters form. |
Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира. |
In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him. |
Да, и, по-твоему, подача на 5000 - это всего-навсего усовершенствованная гаубица. |
And I suppose pitching at 5000 was just a modified howitzer? |
Ну, это его метод действия. |
Well, that's his MO. |
Ян Хуэй приписывает этот метод гораздо более раннему тексту 11-го века Цзя Сианя, хотя эти записи теперь также утеряны. |
Yang Hui attributes the method to a much earlier 11th century text of Jia Xian, although those writings are now also lost. |
Это метод, аналогичный тому, как работают люминесцентные лампы. |
This is a method analogous to the way fluorescent lamps work. |
Этот метод также не измеряет влияние отношения вызова к навыку на состояние потока. |
This method also does not measure the influence of the ratio of challenge to skill on the flow state. |
Усовершенствованный порт для коммутатора Nintendo был выпущен в мае 2018 года. |
An enhanced port for the Nintendo Switch was released in May 2018. |
Таким образом, этот метод приводит к рандомизированному алгоритму аппроксимации, который находит заданное покрытие в пределах логарифмического коэффициента оптимума. |
Thus, this technique leads to a randomized approximation algorithm that finds a set cover within a logarithmic factor of the optimum. |
Это метод стратегического планирования верхнего уровня, который приводит к ряду запланированных событий Кайдзен в течение длительного периода времени. |
It is an upper level strategic planning method which results in a number of planned Kaizen events over a long period of time. |
Соединение горизонтальных электродов с вертикальной системой давления делает этот метод особенно эффективным при удалении загрязнений из более глубоких слоев почвы. |
Coupling of the horizontal electrodes with a vertical pressuring system make this method especially effective in removing contaminants from deeper layers of the soil. |
Метод нанесения покрытия на плоские материалы, который наносит порошок с помощью валика, обеспечивая относительно высокие скорости и точную толщину слоя от 5 до 100 микрометров. |
A coating method for flat materials that applies powder with a roller, enabling relatively high speeds and accurate layer thickness between 5 and 100 micrometres. |
Этот метод работает путем размещения небольшого целого числа, значение которого выбирается случайным образом при запуске программы, в памяти непосредственно перед указателем возврата стека. |
This method works by placing a small integer, the value of which is randomly chosen at program start, in memory just before the stack return pointer. |
Этот метод обработки также эстетичен и приводит к уменьшению инфильтрации воды и вымыванию загрязняющих веществ. |
This treatment method is also aesthetically pleasing and results in a decrease of water infiltration and leaching of contaminants. |
Для этого аккорда четвертого поколения Honda внесла значительные конструктивные усовершенствования. |
For this fourth-generation Accord, Honda made significant engineering design improvements. |
В последние годы экотуризм в Южной Африке получил все большее распространение как возможный метод сохранения и улучшения биоразнообразия. |
Ecotourism in South Africa has become more prevalent in recent years, as a possible method of maintaining and improving biodiversity. |
Лютер разработал катехизис как метод распространения основ христианства среди прихожан. |
Luther devised the catechism as a method of imparting the basics of Christianity to the congregations. |
Метод промышленного синтеза водорода и кислорода путем электролиза был разработан Дмитрием Лачиновым в 1888 году. |
A method of industrial synthesis of hydrogen and oxygen through electrolysis was developed by Dmitry Lachinov in 1888. |
Эта конструкция использует метод, разработанный Кантором, который был опубликован в 1878 году. |
This construction uses a method devised by Cantor that was published in 1878. |
Этот метод был использован для прогнозирования рекомендаций Netflix. |
This technique has been used to predict Netflix recommendations. |
Вообще говоря, оптимизация траектории - это метод вычисления разомкнутого решения задачи оптимального управления. |
Generally speaking, trajectory optimization is a technique for computing an open-loop solution to an optimal control problem. |
Этот метод обычно называют перцептивным кодированием или психоакустическим моделированием. |
This method is commonly referred to as perceptual coding or as psychoacoustic modeling. |
Метод вектора была использована в 1976 году знаменитый суперкомпьютер Cray-1. |
The vector technique was first fully exploited in 1976 by the famous Cray-1. |
Метод включает выбор глубины и времени воздействия, а также расчет парциального давления азота в каждом из тканевых отсеков в конце этого воздействия. |
The method comprises choosing a depth and time exposure, and calculation the nitrogen partial pressure in each of the tissue compartments at the end of that exposure. |
Часто научный метод используется не только одним человеком, но и несколькими людьми, сотрудничающими прямо или косвенно. |
Frequently the scientific method is employed not only by a single person, but also by several people cooperating directly or indirectly. |
Разработан метод анализа полных наборов белковых взаимодействий с использованием комбинации 454 пиросеквенирования и метода отображения мРНК вируса in vitro. |
A method has been developed to analyze full sets of protein interactions using a combination of 454 pyrosequencing and an in vitro virus mRNA display method. |
На практике этот метод требует больших вычислительных мощностей или системы, архитектура которой специализирована на динамическом программировании. |
In practice, the method requires large amounts of computing power or a system whose architecture is specialized for dynamic programming. |
Древние знали физику и технику без метода или формализованного признания тех, кто практиковал этот метод. |
Ancients knew physics and technology without the method or a formalized recognition of those practicing the method. |
Большинство протоколов чип-на-чипе используют ультразвуковую обработку как метод расщепления ДНК на мелкие кусочки. |
This came to be known as Wootz steel, produced in South India by about sixth century BC and exported globally. |
Этот метод предполагает, что аортальный клапан не страдает от аортальной недостаточности. |
This method assumes that the aortic valve does not suffer from aortic insufficiency. |
По этой причине может быть использован гибкий метод, предназначенный для моделирования лучших исполнителей в определенной роли. |
For this reason, an agile method, designed to model top performers in a particular role, may be used. |
Метод позволяет решить обратную задачу Кеплера об определении закона силы, соответствующего орбитам, являющимся коническими сечениями. |
The method can solve the inverse Kepler problem of determining the force law that corresponds to the orbits that are conic sections. |
Используя этот метод, члены экипажа могли оставаться чистыми, сохраняя при этом свой ограниченный запас воды. |
Using this method, crew members were able to stay clean, while conserving their limited water supply. |
Для отправки электронных писем каждый получатель должен поддерживать метод шифрования и правильно обмениваться ключами. |
Colonoscopy may be performed if an abnormality in the colon like a tumor is suspected. |
Метод Васклипа, хотя и считается обратимым, имеет более высокую стоимость и приводит к более низким показателям успеха. |
The VasClip method, though considered reversible, has had a higher cost and resulted in lower success rates. |
Моя проблема с самого начала заключается в том, что если мы оставим рациональный метод, то что же еще определяет эти две традиции как философию? |
My problem all along is that if we leave out the rational method, what else is there that defines the two traditions as being 'philosophy'. |
LTE Advanced-это, по сути, усовершенствование LTE. |
LTE Advanced is essentially an enhancement to LTE. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усовершенствованный метод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усовершенствованный метод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усовершенствованный, метод . Также, к фразе «усовершенствованный метод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.