Устраиваться на работу на неполный рабочий день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Устраиваться на работу на неполный рабочий день - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
take part time job
Translate
устраиваться на работу на неполный рабочий день -

- устраиваться [глагол]

глагол: get, fix, settle, settle down, pan out, seat, become established, get by, fix oneself in a place

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.

- неполный [имя прилагательное]

имя прилагательное: incomplete, partial, imperfect, half, short, deficient, insufficient, gappy, defective

- рабочий

имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time

имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark

- день [имя существительное]

имя существительное: day, daytime, sun

сокращение: d.



Кто устраивает вечеринки в понедельник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who throws parties on a Monday?

Многие из них также устраивали живые выступления известных актеров и музыкантов, служа в качестве общественных пространств, где собирались люди из разных слоев общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many also hosted live performances by famous actors and musicians, serving as community spaces where people from different backgrounds came together.

Хэндл любит устраивать представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Handle loves to put on a show.

И я не помню, чтобы устраивали такую суматоху в моё время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I don't remember people making such a fuss when I did mine.

Но все это в лучшем случае лишь неполный взгляд, который скрывает столько же, сколько и показывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals.

Голлизм - видение Франции во главе Европы как противовеса США - никогда не устраивал Германию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaullism, or the vision of a French-led European counterweight to the US, has never been an option for Germany.

Наших русских соседей, по-видимому, вполне устраивали и комнаты, и питание, и пляж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians around us seemed perfectly pleased with the room, the board, and the beach.

Наш женский клуб устраивает большую вечеринку сегодня ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our sorority is throwing a huge bash tonight.

Ты выходишь за них замуж, устраиваешь им хороший дом, но, только ты отвернешься, они тут же сматываются в бой. Не успеешь оглянуться, и они уже покойники, мертвее некуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You marry them, you make a good home for them, but as soon as your back is turned, they're off to battle, and before you can say Jack Robinson, they're dead as doornails.

Был осведомитель, который помогал устраивать облавы на наркоторговцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

there was a criminal informant working a cocaine bust from the inside.

Джим здесь неполный рабочий день, он не заинтересован в принятии решений, как я, который проводит на работе каждый день и, честно, убивается допоздна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim is only here part-time, he might not be as invested in the decision making process as someone like me who's here every day and, frankly, killing it lately.

Неприемлемо устраивать истерики в общественном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not acceptable to throw tantrums in public places.

Когда ты нечаянно устраиваешь пожар в лесу, это все равно твоя вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you start a forest fire unintentionally, it's still your fault.

Поэтому мы устраиваем, марафоны, демонстрации, гонки на трёх ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why we're doing the fun run, the silent auction, the three-legged race.

Если она узнает что мы устраиваем незаконное расследование то расследование она устроит Вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she discovers you've launched an unauthorized investigation into her, it's gonna trigger an investigation into you.

Устраиваете представление перед девушками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Showing off in front of the girls?

Вы в самом деле устраивали голубиные гонки с Пипопом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really used to race pigeons with my PePop?

В прежние времена он устраивал нам отличные выступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got us some good showcases in the old days.

Но несмотря на все его старания улестить ее, она продолжала устраивать сцены, и ему нередко казалось, что жена ведет себя как безумная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in spite of everything he did to appease her, she continued to have her tantrums and often he thought she acted like one possessed.

У нас никогда не было рабов, Билл. И мы не устраивали ядерных взрывов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We never owned slaves, Bill, or detonated nuclear weapons.

Это безумие... Я не заставлял того парня устраиваться на работу установки вышек сотовой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's crazy- I didn't force this guy to get a job climbing cell phone towers.

Смею напомнить, что мы устраиваем этот поздний завтрак чтобы лучше познакомиться с Мэл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, now, may I remind you that we are having this little brunch in order to get acquainted with Mel.

В смысле, чтоб не устраивать праздник ханжам в нашем офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the yakkity-Yaks in this office would have a field day.

Устраивайте вечеринку где-нибудь в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take this party somewhere else.

Обычно, такие вечеринки устраивает лучшая подруга матери, но Вал неизвестно где, а Элли после полудня уже совсем бухая, все разбалтывает, так что... мне, походу, совсем не везет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, usually, it's a party that's thrown by your best friend, but Val's MIA and Ally's too drunk past noon to keep a secret, so, um... I guess I'm out of luck.

Брат Уильям, тут кто-то устраивает проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bro William, someone is making trouble.

И вы не собираетесь устраивать мне никаких сюрпризов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're not gonna spring any surprises on me.

Всякий раз, когда его снимали с боевых вылетов, он устраивал выпивку для узкого круга друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each time he was taken off combat status, he gave a big party for the little circle of friends he had.

Послушай, ты будешь устраивать препятствия для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, you got to run interference for me.

Вот поэтому мы и устраиваем пробные пуски. Чтобы таких вещей не случалось

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why we have soft openings, so things like this don't happen.

И ты собираешь это вместе и делаешь всё в супер-крутом секретном месте, вот как устраивают вечеринки в 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you put that all together and you do it at a crazy-cool secret hot spot, that's how you throw a party in 2015.

Лаки, не устраивай разборки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucky, don't make trouble!

Потом, на 3 или 4 сеансе, он сведет все к тому, что тебя не устраивает твой брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, third or fourth session, he'll crunch it to your not liking your marriage.

Я пытался уговорить его работать со мной неполный день в резерве береговой охраны, но не срослось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to get him a job with me part-time with the coast guard reserve, but it didn't work out.

Да, мне не слишком везло, когда мать устраивала мне свидания, даже моя же...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I never had much luck when my mother organised dates for me, even my wi...

Простите, если не соответствую вашим федеральным стандартам, но меня устраивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me if I don't meet your federal standards, but this works for me.

Робин... Слушай, я устраивал эту вечеринку не ради того, что бы свести вас с Карлосом, или предыдущую, или предыдущую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robin... look, I didn't throw this party to set you up with Carlos, or the one before that, or the one before that.

Там, чувствуя себя немного спокойнее, она готовит завтрак для всей семьи и устраивает себе постель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, feeling a bit safer, she prepares breakfast for the family and sets up a bed for herself.

В то время он мог заниматься только неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that time, he was only able to study part-time.

Бабетта устраивает так, чтобы ее племянник отправился в Париж и собрал припасы для праздника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Babette arranges for her nephew to go to Paris and gather the supplies for the feast.

Старый враг добра устраивает разные стихийные бедствия и ослабляет Рэйден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old enemy of good organizes different natural disasters and weakens Rayden.

Ниже приведен неполный список наград и наград, полученных Элиотом или дарованных или созданных в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below is a partial list of honours and awards received by Eliot or bestowed or created in his honour.

Они радостно устраиваются на деревьях и громким голосом предупреждают о приближении хищников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They happily roost in trees and give a loud vocal warning of the approach of predators.

В Одише цари Майурбхандж и Парлакемунди устраивали Рат-Джатру, хотя самый грандиозный по масштабу и популярности праздник проходит в Пури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Odisha, Kings of Mayurbhanj and Parlakhemundi were organizing the Rath Jatra, though the most grand festival in terms of scale and popularity takes place at Puri.

Бабочка часто устраивается на ночлег большими группами на ветках и ветвях деревьев и кустарников, иногда в сопровождении нескольких обычных мормонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The butterfly often roosts for the night in large companies on the twigs and branches of trees and shrubs, sometimes accompanied by a few common Mormons.

Лица, занятые полный рабочий день, работают 35 часов и более с учетом всех рабочих мест, в то время как лица, занятые неполный рабочий день, работают менее 35 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-time employed persons work 35 hours or more, considering all jobs, while part-time employed persons work less than 35 hours.

Это поколение Fortuner имеет неполный рабочий день 4WD системы вместо полного рабочего дня 4WD системы, используемой в предыдущем поколении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation Fortuner features a part-time 4WD system instead of the full-time 4WD system used in the previous generation.

Студенты, обучающиеся неполный рабочий день для получения степени магистра, могут подать заявку на пособие соискателя, основанное на доходах, при условии, что их график работы составляет менее 16 часов в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students studying part-time for a master's degree can apply for income-based Jobseeker's Allowance provided their timetabled hours are fewer than 16 hours per week.

Джон, проживающий неполный рабочий день в Атланте, штат Джорджия, стал фанатом бейсбольной команды Atlanta Braves, когда переехал туда в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John, who maintains a part-time residence in Atlanta, Georgia, became a fan of the Atlanta Braves baseball team when he moved there in 1991.

В 2009 году на Мальте была организована первая новогодняя уличная вечеринка, аналогичная той, что устраивают крупнейшие страны мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009 the first New Year's Eve street party was organised in Malta, parallel to what major countries in the world organise.

Исключением из ее независимости было право выбора партнера по браку, поскольку браки обычно устраиваются семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exception to her independence was the right to choose a marriage partner, as marriages were normally arranged by the family.

Если вас это устраивает, то меня это вполне устраивает, у каждого свои взгляды!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are comfortable with this, that's fine by me, everyone to their own views!

Богатые римские патриции устраивали банкеты, где стоимость еды была признаком престижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, when a subject has the flu, a hangover may exacerbate the symptoms of the illness.

ЧК не хочет, чтобы они бежали, и Яшку, переодетого карманником, сажают в камеру к Нарышкину и устраивают ему побег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cheka doesn't want them to flee, and Yashka, disguised as a pick-pocket, is put in Naryshkin's cell and arranges his escape.

Он был президентом Шиплейского отделения консервативного клуба и устраивал многочисленные вечеринки в саду для клуба в Оуквуд-холле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was President of the Shipley Division of the Conservative Club and held numerous garden parties for the Club at Oakwood Hall.

В фильме Убийство должно рекламироваться Лорд Питер Уимзи устраивается на работу копирайтером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Murder Must Advertise, Lord Peter Wimsey takes a job as a copywriter.

Мерри, подруга Джез и Марка по университету, навещает их, и Марк устраивает ей секцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merry, Jez and Mark's friend from university, visits and Mark arranges for her to be sectioned.

Замок висбеч и конная ярмарка устраивают события Хэллоуина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wisbech Castle and the Horse Fair stage Halloween events.

Секс-работники, которые не хотят работать, часто устраивают бордели или агентства для одного или двух человек, как правило, у себя дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sex workers who do not wish to be employed often set up one-person or two-person brothels or agencies, commonly in their homes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устраиваться на работу на неполный рабочий день». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устраиваться на работу на неполный рабочий день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устраиваться, на, работу, на, неполный, рабочий, день . Также, к фразе «устраиваться на работу на неполный рабочий день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information