Участвовать в создании сетей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: participate, take part, share, run, contest, have part, get in, go in, be a party to, sit in
словосочетание: bear a hand, have a finger in, have a hand in, take a hand in
заявлять о намерении участвовать в гонке - throw a hat in the ring
добровольно участвовать в преступлении - to participate voluntarily in a crime
участвовал в серии - participated in a series
участвовать в анализе - participate in the analysis
участвовать в создании - participate in the establishment
Судан участвовать - the sudan to participate
участвовать в этом начинании - engage in this endeavour
участвовать в международной торговле - engage in international trade
соглашается участвовать - agrees to engage
участвовал вместе - participated along
Синонимы к участвовать: принимать участие, быть участником, входить в состав, делить, разделять что-либо, быть в доле, фигурировать, брать участие, соучаствовать, прикладывать руку
Значение участвовать: Принимать участие в чём-н..
бывать в церкви - go to church
выстраивать в ряд - rank
объединять в синдикаты - syndicate
бросаться в воду - rush into the water
иметь в составе - have in
хранить в закромах - bin
в прямом эфире - live
рыться в отбросах - scavenge
отказывать в чем-л. - refuse
в старину - in old times
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
создание рабочих групп - the creation of working groups
создание сети - creation of a network
должны быть направлены на создание - must aim to create
запись создание - record creation
в создании этого - in making this
создание рабочей группы - creation of a working group
создание офиса для - establishment of the office for
создание архитектурной отделки механической обработкой - mechanical tooling of architectural surfaces
создание общества - creating a society
создание и развертывание - creating and deploying
функции социальных сетей - social networking features
вид сетей - kind of networks
кольцо локальных сетей - ethernet ring
конвергентных широкополосных сетей - converged broadband networks
координация и создание сетей - coordination and networking
Модели сетей - models of networks
целостность сетей - network integer
Рост социальных сетей - growth of social networking
схема сопряжённых сетей и систем связи с дублированием - communications tie-in overlay
улучшенный протокол одноранговых сетей - advanced peer-to-peer networking
Синонимы к сетей: сеть, невод, сетка, нитки, пряжа, силок, ловушка, западня, цепь
У многих людей, участвовавших в создании Монгольской империи, были рыжие волосы. |
Many of the people involved in the creation of the Mongol Empire had red hair. |
В серии было выпущено восемь серий, в которых представлены интервью с артистами-участниками, участвовавшими в создании альбома. |
Eight episodes were released in the series, which features interviews with participant artists that were involved in the making of the album. |
В качестве президента Гдх он участвовал в создании химического общества ГДР, формально созданного 11 мая 1953 года. |
As president of the GDCh he participated in the founding of the Chemical Society of the GDR, formally created on 11 May 1953. |
Пенни участвовал в создании Университета Майами и входил в его попечительский совет с 1926 по 1930 год. |
Penney was involved with the founding of the University of Miami and served on its Board of Trustees from 1926 to 1930. |
Я помню много женщин, участвовавших в создании одной-единственной женщины. |
I remember so many women who have gone into the becoming of the one woman. |
Один из создателей, Владислав Северцев, участвовал в создании фильма Невеста в 2017 году. |
One of the creaters, Vladislav Severtsev, participated in the producing of the 2017 film The Bride. |
По словам людей, участвовавших в создании базы данных, несколько сотен человек из базы данных наследия в конечном итоге получили работу в администрации Трампа. |
According to individuals involved in crafting the database, several hundred people from the Heritage database ultimately received jobs in the Trump administration. |
Лав также участвовал в создании многих кукол с Улицы Сезам для ранних международных постановок. |
Love was also involved in designing many of the Sesame Street puppets for the early international productions. |
Мастера и их помощники из школы Икэнобо участвовали в создании различных аранжировок Рикка, шока и Суна-но-моно для фильма. |
Masters and their assistants of the Ikenobo school were involved in creating the various rikka, shoka, and suna-no-mono arrangements for the movie. |
Позже выяснилось, что сам Дисней участвовал лишь в создании нескольких комиксов. |
It was later discovered that Disney himself had only been involved in the production of a handful of comics. |
Сопоставление с цитатой из предыдущего предложения доктора Агатстона означает, что Агатстон участвовал в создании вегетарианской версии диеты. |
By juxtaposition with a quote from Dr. Agatston in the previous sentence, this implies that Agatston was involved with creating a vegetarian version of the diet. |
Иммигранты участвовали в создании многих известных американских высокотехнологичных компаний, таких как Google, Yahoo, YouTube, Sun Microsystems и eBay. |
Immigrants were involved in the founding of many prominent American high-tech companies, such as Google, Yahoo, YouTube, Sun Microsystems, and eBay. |
В 1996 году Гаузес участвовал в создании Dexia. |
In 1996, Gauzès was involved in the creation of Dexia. |
Он также участвовал в создании государственного флага Тибета, добавив к традиционным тибетским символам изображение окруженного лучами восходящего солнца. |
He also helped design the Tibetan National Flag by adding to traditional Tibetan symbols a rising sun surrounded by rays. |
Вербовочная деятельность также была зарегистрирована в Соединенном Королевстве, начиная с 1960-х годов, когда Роберт Релф участвовал в создании британского KKK. |
Recruitment activity has also been reported in the United Kingdom, dating back to the 1960s when Robert Relf was involved in establishing a British KKK. |
За всю свою кинокарьеру Превин участвовал в создании музыки к более чем 50 фильмам в качестве композитора, дирижера или исполнителя. |
Over his entire film career, Previn was involved in the music for over 50 movies as composer, conductor or performer. |
Дети могут участвовать в создании воображаемых альтернатив реальности с самого раннего возраста. |
Children can engage in the creation of imaginative alternatives to reality from their very early years. |
Саттон участвовал в разработке и создании различных телефонных конструкций. |
Sutton was involved in devising and constructing different telephone designs. |
В 1962 году Мустакас участвовал в создании Американской ассоциации гуманистической психологии и создании журнала гуманистической психологии. |
In 1962 Moustakas participated in the formation of the American Association of Humanistic Psychology and the creation of the Journal of Humanistic Psychology. |
Бывшие сотрудники империи также участвовали в создании Временного Правительства Республики Корея. |
Former empire personnel also participated in the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea. |
Канада разрешила строительство Аляскинского шоссе и участвовала в создании атомной бомбы. |
Canada allowed the construction of the Alaska Highway and participated in the building of the atomic bomb. |
Район залива, хотя они только активно участвовали в создании приходского совета Гранде-Бе. |
Bay area, although they only actively participated in the establishment of the Grande-Baie parish council. |
Поэтому моё решение баллотироваться в конечном итоге привело к тому, что я почувствовала, что должна это сделать, даже если у меня нет никакого опыта в политике, я должна действовать и участвовать в создании разумного и устойчивого мира для наших детей, мира, в котором мальчики и девочки смогут по-настоящему проявить себя. |
So my decision to run ultimately came down to the fact that I felt that I had to do my bit, even if I had no political experience, to step up and try to be part of creating the world that will make sense and be sustainable for our kids, and a world where we truly allow both our boys and girls to be all they can be. |
Как и в случае с трилогией Властелин колец, Weta Digital участвовала в создании спецэффектов. |
As with The Lord of the Rings trilogy, Weta Digital was involved in the creation of special effects. |
Он также участвовал в создании шоу корзины и лучшие вещи для FX и озвучил главного героя Макса в анимационном фильме Тайная Жизнь Домашних Животных в том же году. |
He also co-created the shows Baskets and Better Things for FX and voiced the protagonist Max in the animated film The Secret Life of Pets in the same year. |
Я просто хотел воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить всех, кто участвовал в создании этой статьи. |
I just wanted to take a moment to thank all who have participated in creating this article. |
Хан также участвовал в создании саундтреков и работал над продолжением книги Женщина я есть под названием Dare You To Love Me, которая в конечном итоге была отложена. |
Khan also contributed to soundtracks and worked on a follow-up to The Woman I Am she titled Dare You to Love Me, which was eventually shelved. |
После этого он участвовал в создании норвежской компании A/S Anod, в которой ему принадлежало 45% акций. |
After that, he participated in the founding of the Norwegian company A/S Anod, in which he held a 45% stake. |
Он по-прежнему занимал свое место в парламенте и, помимо всего прочего, участвовал в разработке законопроекта о создании Военного Совета. |
He still kept his seat in Parliament and was, among other things, involved in the drafting of the legislation to create the Croix de Guerre. |
Левус — депутат украинского парламента, участвовавший в создании группы гражданского общества «Вольные люди», которая активно действовала во время Революции достоинства. |
Levus is a member of Ukraine’s parliament and helped found a civil society group called Free People who were active during the Revolution of Dignity. |
Он был одним из основателей MegaDiamond в 1966 году, а позже участвовал в создании компании Novatek, оба из Прово, штат Юта. |
He co-founded MegaDiamond in 1966, and later was involved with the founding of Novatek, both of Provo, Utah. |
Уэдон добавил, что происхождение Альтрона будет отличаться от его комиксных корней, и что Хэнк Пим не будет участвовать в создании Альтрона. |
Whedon added that Ultron's origin would differ from his comics roots, and that Hank Pym would not be involved with Ultron's creation. |
Платтен участвовал в создании Коммунистического Интернационала и, как представитель швейцарской Коммунистической партии, много времени провел в Советском Союзе. |
Platten participated in the foundation of the Communist International, and, as a representative of the Swiss Communist Party, spent much time in the Soviet Union. |
Он также участвовал в создании текстильных конструкций и флаконов духов. |
He was also involved in creating textile designs and perfume bottles. |
Филп участвовал в создании Сентинела с момента его запуска 7 января 1843 года. |
Philp was a contributor to The Sentinel from its launch on 7 January 1843. |
То есть время отбирало массы пользователей, которые участвовали в создании контента в социальных сетях, блогах, Вики и сайтах обмена медиа. |
That is, TIME selected the masses of users who were participating in content creation on social networks, blogs, wikis, and media sharing sites. |
Около 1900 года Аррениус стал участвовать в создании Нобелевских институтов и Нобелевских премий. |
About 1900, Arrhenius became involved in setting up the Nobel Institutes and the Nobel Prizes. |
Он также участвовал в создании пяти киносценариев, в соавторстве с тремя из них. |
He was also involved in the creation of five screenplays, co-authoring three of them. |
Позднее они участвовали в создании и играли в десятках фильмов, режиссером и продюсером которых был их сын. Карьере Михалкова, несомненно, помогло и то, что его отец написал слова к трем советским/российским государственным гимнам – от Сталина до Путина, писал киносценарии и всегда был близок к власти. |
It certainly helped his career that his father wrote lyrics to three Soviet/Russian national anthems, from Stalin to Putin, penned movie scripts, and was always close to power. |
Здесь, в Кампале, ты сможешь участвовать в создании системы нового здравоохранения Уганды, а это принесет польэу миллионам людей. |
Here, in Kampala, you will have a hand in creating a new health service for this country, something that will help millions of people. |
Один или несколько элементов Author, указывающих авторов, которые участвовали в создании этой статьи. |
One or more Author elements, defining the contributors to this article. |
В 1862 году Делакруа участвовал в создании Национального общества изящных искусств. |
In 1862 Delacroix participated in the creation of the Société Nationale des Beaux-Arts. |
Он участвовал в планировании университета и помогал в создании двух новых колледжей-Вольфсона и Сент-Кросса. |
He was involved in university planning and helped in the foundation of two new colleges, Wolfson and St. Cross. |
В 1846 году Филмор участвовал в создании Университета Буффало и стал его первым ректором; он служил до своей смерти в 1874 году. |
In 1846, Fillmore was involved in the founding of the University of Buffalo and became its first chancellor; he served until his death in 1874. |
В Бирме преданные-миряне создают ассоциации, чтобы участвовать в создании заслуг как сообщество. |
In Burma, lay devotees form associations to engage in merit-making as a community. |
Они оба активно участвовали в создании Комитета честная игра для Кубы. |
They were both active in launching of the Fair Play for Cuba Committee. |
В 1940 году он участвовал в создании партии кора на Поблахте, которая оказалась неудачной. |
In 1940, he was involved in setting up Córas na Poblachta, a party which proved unsuccessful. |
JBS была умеренно активна в 1960-х годах с многочисленными главами, но редко участвовала в создании коалиции с другими консерваторами. |
The JBS was moderately active in the 1960s with numerous chapters, but rarely engaged in coalition building with other conservatives. |
В 1954 году Крейпо вернулся в материковую Францию, где участвовал в создании новых левых. |
In 1954, Craipeau returned to mainland France, where he participated in the creation of the New Left. |
До перехода в Viv Labs, Китлаус вместе с другими соучредителями, Адамом Чейером (Adam Cheyer) и Крисом Бригемом (Chris Brigham), участвовал в создании Siri. |
Before working on Viv, he helped create Siri. So did his fellow cofounders, Adam Cheyer and Chris Brigham. |
Эта культурная традиция находит свое выражение в создании таких коллективов, как «Кор Фемени де Гранольерс» - любительского женского хора. |
This cultural tradition has materialised in groups such as the Cor Femení de Granollers, an amateur group of women. |
Если управление изменениями не было включено, заказ на покупку может быть утвержден при создании. |
If change management has not been enabled, a purchase order can be approved when it is created. |
Ты казначей штата, который три недели участвовал в губернаторких праймериз. |
You are a state treasurer who ran a three-week campaign for governor in a primary. |
В марте 2007 года Дэнни Бойл заявил, что заинтересован в создании третьего фильма в серии, 28 месяцев спустя. |
In March 2007, Danny Boyle claimed to be interested in making a third film in the series, 28 Months Later. |
После 1963 года сельская молодежь мигрировала в Скопье и участвовала в процессе реконструкции, что привело к значительному росту городского населения Македонии. |
After 1963, rural youth migrated to Skopje and were involved in the reconstruction process resulting in a large growth of the urban Macedonian population. |
Почему они не могут остановиться на создании доказательств, это делает работу для скептического WP-редактора такой трудной. |
Why can't they stop with producing evidence, it makes the work for skeptical WP-editor so hard. |
Сначала он работал в мастерской Микеле Тозини, а в 1580-х годах участвовал в широко распространенном украшении Chiostro Grande Санта-Мария-Новелла. |
He initially worked in the shop of Michele Tosini, and he participated in the broadly shared decoration of the Chiostro Grande of Santa Maria Novella in 1580s. |
М4А3Е8 участвовала в 50% танковых операций, М26-в 32%, а М46-в 10%. |
The M4A3E8 was involved in 50% of the tank actions, the M26 in 32%, and the M46 in 10%. |
На Клубном Чемпионате Мира FIVB 2015 года, проходившем в Бетиме, Бразилия, клуб Сото участвовал в качестве представителя NORCECA, а сам он был капитаном команды. |
At the 2015 FIVB Club World Championship held in Betim, Brazil, Soto's club participated as NORCECA representative and he served as team captain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участвовать в создании сетей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участвовать в создании сетей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участвовать, в, создании, сетей . Также, к фразе «участвовать в создании сетей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
