Участие в фестивале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: participation, involvement, share, stake, partaking, concern, partnership, fellowship, espousal, immixture
процедура вскрытия конверта с заявкой на участие в конкурсе - opening of envelope with bid
за участие - for having participated
Ваше участие в - your participation in
значное участие - valued participation
исполнительное участие - executive participation
за активное участие - for active participation
их участие в работе - their participation in the work
участие в опросе - involved in the survey
участие в заседаниях совета директоров - attending board meetings
принять участие в обсуждении - take part in the debate
Синонимы к участие: содействие, участие, сочувствие, вовлечение, доля в деле, пай, капиталовложения, сотрудничество, соболезнование, соучастие
Значение участие: Деятельность по совместному выполнению чего-н., сотрудничество в чём-н..
иметь в продаже - be on sale
приводить в порядок - put in order
войти в раж - go into rage
отдавать в залог - pledge
в этом отношении - in this respect
дымка в воздухе - haze in the air
отказывать себе в - deny oneself
в старину - in old times
мерить в обхвате - girth
отклонение в сторону - deviation to the side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
фестиваль зелёного кино - Green Film Festival
фестиваль моды - fashion festival
Шекспировский фестиваль - shakespeare festival
Нью-Йоркский джазовый фестиваль - jvc jazz festival
фестиваль военных оркестров - Festival of Military Bands
замок фестиваль - castle festival
В рамках фестиваля - within the festival
летний фестиваль - summer festival
Международный кулинарный фестиваль - international food festival
фестиваль фильмов - festival films
На саммите также проходит крупнейший пивной фестиваль На западном побережье, в котором принимают участие более 160 пивоварен в центре Сакраменто. |
The summit also hosts the largest beer festival on the West Coast, featuring over 160 breweries in downtown Sacramento. |
Это был очень авторитетный фестиваль, и многие известные кинематографисты приняли в нем участие со своими фильмами. |
It was a highly reputable festival and many well-known filmmakers took part in it with their films. |
В столице Кыргызстана Бишкеке 30 декабря 2007 года состоялся фестиваль Санта-Клауса, в котором приняли участие правительственные чиновники. |
In the Kyrgyz capital, Bishkek, a Santa Claus Festival was held on 30 December 2007, with government officials attending. |
Чорлтон принимает участие в Манчестерском фестивале еды и напитков в начале октября, а в 2013 году в июне состоялся первый Фестиваль кофе в Чорлтоне. |
Chorlton takes part in the Manchester Food & Drink Festival in early October, and in 2013 the inaugural Chorlton Coffee Festival was held in June. |
В hālau принимал участие во многих мероприятиях в районе Калифорнии, в том числе Iā'Oe е-ка-ля хула конкуренции в Плезантоне и фестиваль Сан-Франциско Алоха. |
The hālau has participated in many events around California, including the Iā ʻOe E Ka Lā Hula Competition in Pleasanton and San Francisco's Aloha Festival. |
Также в апреле группа приняла участие в фестивале Rocklahoma. |
Also in April the band partook in the Rocklahoma festival. |
Помимо иранских фильмов, в фестивале приняли участие аниматоры из 35 зарубежных стран. |
Apart from Iranian films, animations from 35 foreign countries participated in the festival. |
С XVIII века хор вустерского собора принимает участие в фестивале трех хоров, старейшем музыкальном фестивале в мире. |
Since the 18th century, Worcester Cathedral Choir has taken part in the Three Choirs Festival, the oldest music festival in the world. |
17 января 2011 года было объявлено, что Motörhead примет участие в фестивале Sonisphere в Небворте. |
On 17 January 2011, it was announced that Motörhead would be part of the Sonisphere Festival in Knebworth. |
В 1994 году Вейр и Вассерман приняли участие в фестивале Вудсток-94. |
In 1994, Weir and Wasserman participated in the Woodstock '94 festival. |
Как часто ты принимаешь участие в музыкальных конкурсах и фестивалях? |
How often do you take part in musical competitions and festivals? |
Она также принимала участие в Летнем фестивале Национального института виолончели в США и Летнем фестивале Салют 2011 года в Тайтуне. |
She has also participated in the National Cello Institute Summer Festival in the U.S. and 2011 Salut Summer Festival in Taitung. |
Позже, в июле 2009 года, они приняли участие в фестивале Новая Волна в Латвии. |
Later in July 2009, they took part in the New Wave festival in Latvia. |
Ребята были на мастер-классах в Италии, Англии, Германии, Франции, Хорватии, приняли участие во многих международных фестивалях и конкурсах, и везде у нас возникают творческие контакты и теплые человеческие отношения. Так что весь мир может порадоваться молодым талантам. |
Life in that Adriatic Sea resort is very eventful: art exhibitions, concerts, swimming, excursions to Venice, master-classes... |
Motörhead также приняла участие 23 июня в фестивале Rock-A-Field Luxembourg Open Air Festival в Русере. |
Motörhead also took part on 23 June in the Rock-A-Field Luxembourg Open Air Festival in Roeser. |
Фестиваль включает в себя тысячи красных фонариков, развешанных на многих деревьях парка, и тысячи местных жителей и туристов стекаются в парк каждый год, чтобы принять участие. |
The festival features thousands of red lanterns hanged on the many trees of the park, and thousands of locals and tourist flock to the park every year to participate. |
В числе первых исполнителей, разместивших свои материалы в Интернете, они приняли участие в канале 101, некоммерческом ежемесячном фестивале короткометражных фильмов. |
Among the first performers to post their material on the Internet, they involved themselves with Channel 101, a non-profit monthly short film festival. |
Broken Social Scene также приняла участие в музыкальном фестивале Siren Music Festival 2008 года в Кони-Айленде, Бруклин. |
Broken Social Scene also took part in the 2008 Siren Music Festival in Coney Island, Brooklyn. |
С 2014 года аудитория мероприятия увеличилась и в фестивале приняли участие более 20 городов и районов Азербайджана и зарубежных стран. |
Since 2014, the audience of the event increased and more than 20 cities and districts of Azerbaijan and foreign countries participated in the festival. |
В 1943 и 1944 годах он принимал участие в традиционном Байройтском фестивале, дирижируя Die Meistersinger, его единственной оперой за эти два года. |
In 1943 and 1944, he took part in the traditional Bayreuth Festival, conducting Die Meistersinger, its only opera for those two years. |
В 2004 году в песенном фестивале приняли участие около 100 000 человек. |
In 2004, about 100,000 people participated in the Song Festival. |
В 2005 году он провел первый фестиваль идей Aspen, в котором приняли участие ведущие умы со всего мира, делясь и выступая по глобальным вопросам. |
In 2005, it held the first Aspen Ideas Festival, featuring leading minds from around the world sharing and speaking on global issues. |
В 1951 году эти двое мужчин отправились в Восточный Берлин, чтобы принять участие в молодежном фестивале. |
In 1951, the two men went to East Berlin to participate in a youth festival. |
Старостенкова принимала участие в концертах как в Беларуси, так и в России, а также в джазовых фестивалях в Германии, Польше, Литве и России в 2009 году. |
Starostenkova took part in concerts both in Belarus and Russia, and also in jazz festivals in Germany, Poland, Lithuania and Russia in 2009. |
Во время паломничества около 60 000 молодых католиков из 97 различных стран приняли участие в праздновании молодежного фестиваля. |
During the pilgrimage, approximately 60,000 young Catholics from 97 different countries took part in the celebration of a youth festival. |
Летом 2013 года они приняли участие в нескольких фестивалях и возглавили Latitude Festival в Суффолке в июле. |
In summer 2013, they attended a number of festivals and headlined Latitude Festival in Suffolk in July. |
В июне 2000 года Мандри принял участие в Международном фестивале украинской культуры, который проходит в польском городе Сопот. |
In June 2000 Mandry took part in the International Festival of Ukrainian Culture which takes place in Sopot, Poland. |
В 2004 и 2005 годах Блэк принимал участие в церемонии вручения премии World Stupidity Awards на Монреальском фестивале комедий только для смеха. |
In 2004 and 2005, Black hosted the World Stupidity Awards ceremony at Montreal's Just for Laughs comedy festival. |
Valentine takes part annually in the Hay Festival. |
|
Местные кинолюбители смогут принять участие в мастер-классах и показах фестиваля театра и кино. |
Local film enthusiasts will be able to take part in workshops and screenings at the festival of theatre and film. |
В сентябре они приняли участие в фестивале Rock-Existence в Киеве. |
In September they participated at Rock-Existence festival in Kyiv. |
Побывав в Англии и приняв участие в Генделевском фестивале, он решил попробовать нечто подобное в Париже. |
Having journeyed to England and assisted at a Handel festival, he thought he would attempt something similar in Paris. |
Фестиваль пользуется популярностью, в 2016 году в нем приняли участие более 200 000 человек. |
The festival is popular, with over 200,000 participants in 2016. |
Каждый год в деревне проводится фестиваль пугал, конкурс, в котором принимают участие жители. |
Each year the village holds a Scarecrow Festival, a competition in which residents take part. |
Я планирую проведение масштабного фестиваля сбора урожая и мне нужно, чтобы в нем приняли участие хотя бы 80 местных бизнесменов. |
Well, I'm organizing this huge harvest festival, and I need at least 80 local businesses to participate. |
Несмотря на то, что большинство фестивалей отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, в них часто принимают участие все малазийцы. |
Despite most of the festivals being identified with a particular ethnic or religious group, festivities are often participated in by all Malaysians. |
В ходе выполнения всех своих публичных функций г-н Диахате принимал активное участие в большом количестве литературных фестивалей и конференций в Африке, Европе и Азии. |
In the course of all of his public functions Mr. Diakhate actively participated in a large number of literary festivals and conferences in Africa, Europe, and Asia. |
Cupar также принимает участие в двухгодичном фестивале искусств Cupar. |
Cupar also plays host to the biennial Cupar Arts Festival. |
Более 600 художников создали и приняли участие в более чем 200 мероприятиях по всему фестивалю. |
Over 600 artists created and took part in over 200 events across the festival. |
Остальная часть денег на музыку шла на права на участие в фестивалях. |
The rest of the money for music went toward rights for festival entries. |
В июне 1967 года МО Остин принял участие в историческом Международном поп-фестивале в Монтерее, где Ассоциация исполнила вступительный сет. |
In June 1967, Mo Ostin attended the historic Monterey International Pop Festival, where The Association performed the opening set. |
С 2009 года он смикшировал более 100 треков и принимал участие во многих музыкальных фестивалях. |
He mixed more than 100 tracks since 2009 and taken part in many music festivals. |
Когда она переехала в Италию, она пела Евангелие с 1998 года и принимала участие в миланском фестивале Евангелия в 2003 году. |
When she moved to Italy, she sang gospel from 1998 onwards and took part in the Milan Gospel Festival in 2003. |
День стремится поощрять участие и образование в танце через мероприятия и фестивали, проводимые в этот день по всему миру. |
The day strives to encourage participation and education in dance through events and festivals held on the date all over the world. |
And a fondness for zombie conferences, I bet. |
|
В 2008 году она появилась на 18-м ежегодном Малагском фестивале фэнтези и фильмов ужасов, чтобы получить пожизненную награду за свою работу в жанре ужасов. |
In 2008, she appeared at the 18th annual Malaga Fantasy and Horror Film Festival to accept a lifetime achievement award for her work in the horror genre. |
Ее младшая сестра-писательница Брина Кларк, с которой Кларк и Баллиет каждое лето устраивают Хобарт-фестиваль женщин-писательниц. |
Her younger sister is novelist Breena Clarke, with whom Clarke and Balliet organize the Hobart Festival of Women writers each summer. |
Фестиваль блюза Слепого Вилли Мактелла ежегодно проводится в городе Томсон, штат Джорджия. |
The Blind Willie McTell Blues Festival is held annually in Thomson, Georgia. |
Бокс-сет также включал живую запись выступления Дилана с группой на фестивале Isle of Wight в 1969 году. |
The box set also included a live recording of Dylan's performance with the Band at the Isle of Wight Festival in 1969. |
Ежегодный фестиваль обычно проводится в мае. |
The annual festival is usually conducted in May. |
Играл на многих фестивалях в других европейских странах и поддерживал Фрэнка Блэка, Muse и Feeder, в их турне в 2003 году до выхода No Push Collide. |
Played many festivals in other European countries and supported Frank Black, Muse and Feeder, on their tour in 2003 before the release of No Push Collide. |
С 1976 года в деревне Хигаси ежегодно проводится фестиваль азалий. |
Higashi Village has hosted an azalea festival each year since 1976. |
Это событие произошло в промежутке между двумя рождественскими фестивалями 2009 года в Майнхеде. |
This event took place in Between the two 2009 Christmas festivals at Minehead. |
В 1984 году он был главным исполнителем на фестивале Винья-дель-Мар в Чили, выступая два вечера подряд. |
In 1984, he was the headline performer at the Viña del Mar Festival in Chile, performing two nights in a row. |
Эта группа записала концертный альбом на Ньюпортском джазовом фестивале 1957 года, в котором Мэри Лу Уильямс выступала в качестве приглашенного исполнителя на фортепиано. |
This band recorded a live album at the 1957 Newport jazz festival that featured Mary Lou Williams as a guest artist on piano. |
С 1993 года она является художественным руководителем и заведующим кафедрой Института молодых художников имени Стинса фестиваля Равиния. |
She has been Artistic Director and chair of the faculty at the Steans Institute for Young Artists of the Ravinia Festival since 1993. |
Позже в том же году он присоединился к opusculum I Do на гала-концерте Весеннего фестиваля, организованном провинцией Чанчунь. |
Later that year, he joined the opusculum 'I Do' at the Spring Festival Gala produced by ChangChun Province. |
Первый эпизод получил Золотую розу, а также два других главных приза на фестивале развлечений Rose d'or Light в Монтре в 1991 году. |
The first episode won the Golden Rose, as well as two other major prizes at the 1991 Rose d'Or Light Entertainment Festival in Montreux. |
В Куала-Лумпуре проходит множество культурных фестивалей, таких как процессия Тайпусам в храме Шри Махамариамман. |
Kuala Lumpur plays host to many cultural festivals such as the Thaipusam procession at the Sri Mahamariamman Temple. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участие в фестивале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участие в фестивале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участие, в, фестивале . Также, к фразе «участие в фестивале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
