Фиолетовом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все прошлые победители Idol также выступали, за исключением фантазии Баррино, которая появлялась в фиолетовом цвете в Нью-Йорке. |
Every past winner of Idol also performed, except for Fantasia Barrino who was appearing in The Color Purple in New York City. |
Можете начать с верзилы в фиолетовом галстуке, Блейра Эллиса. |
You can start with the beast in the purple tie, Blair Ellis. |
Что за элемент содержится в фиолетовом спектре, что притягивает материал, как магнит? |
What is the element contained within the violet light such as magnetises the material? |
Но, Эрл, действительно ли он Сказочный принц? Или просто, принцесса в фиолетовом? |
But, Earl, is Prince Charming, or is he just a diva in purple? |
Дама в фиолетовом присоединяется к дамам в синем, желтом и оранжевом. |
The lady in purple joins the ladies in blue, yellow, and orange. |
Он имеет до двенадцати тусклых желтых цветов на тонком, мясистом, фиолетовом цветущем стебле и является эндемиком тропического Северного Квинсленда, где он растет в тропических лесах. |
It has up to twelve dull yellow flowers on a thin, fleshy, purple flowering stem and is endemic to tropical north Queensland where it grows in rainforest. |
Системы, перечисленные на светло-фиолетовом фоне, больше не находятся в активной разработке. |
Systems listed on a light purple background are no longer in active development. |
Надвигалась ночь, равнина дышала холодом, очертания ее расплылись в густом фиолетовом тумане, поднявшемся из сумеречной мглы. |
Night was falling, the plain was cold and vague, great banks of violet haze were rising in the gleam of the twilight. |
Атласная отделка М-107 была выполнена в черном, синем или фиолетовом цветах. |
The M-107's satin finish came in black, blue or purple colors. |
Первоначально он был выпущен тиражом в 300 экземпляров на прозрачном фиолетовом виниле. |
It has been originally released in an edition of 300 copies on transparent purple vinyl. |
Дама в фиолетовом говорит о своем отношении к танцам и мужчинам. |
The lady in purple speaks about her relationship to dance and men. |
Учитывая вышеизложенное, я подготовил и добавил к статье новую партию карт в нежно-фиолетовом цвете. |
Given the discussion above, I have produced and added to the article a new batch of maps in the 'gentle purple' colour. |
Издания Милтона Брэдли состоят из игрушечной бочки в синем, желтом, красном, фиолетовом, оранжевом, сером или зеленом цветах. |
Milton Bradley's editions consist of a toy barrel in either blue, yellow, red, purple, orange, gray or green. |
Ксантоптерин отвечает за серно-желтый цвет мужских крыльев, так как он поглощается в фиолетовом диапазоне. |
Xanthopterin is responsible for the sulphur yellow colour of the male wings since it absorbs in the violet range. |
Tahir, Ary S. гендерное насилие в синем глазу Тони Моррисон и фиолетовом цвете Элис Уокер. |
Tahir, Ary S. “Gender Violence in Toni Morrison’s The Bluest Eye and Alice Walker’s The Color Purple. |
Группа закончит 1968 год с большим успехом на новогоднем шоу в Shrine Auditorium, в Лос-Анджелесе, с Бобом Хайтом верхом на раскрашенном фиолетовом слоне dayglo на сцене. |
The band would end 1968 in a big way at a New Year's show at the Shrine Auditorium, in Los Angeles, with Bob Hite riding a painted purple dayglo elephant to the stage. |
Так, я выбрала шапочку и мантию в классическом фиолетовом цвете, еще я заказала защитное пластиковое пончо, если погода будет, типа, плохая. |
So, I ordered your cap and gown in the traditional Violet, and I also ordered the protective plastic poncho just in case of, like, inclement weather. |
Он имеет до двадцати белых цветов с фиолетовыми отметинами на темно-фиолетовом цветущем стебле и растет в тенистых тропических лесах в тропическом Северном Квинсленде. |
It has up to twenty white flowers with purple markings on a deep purple flowering stem and grows in shady rainforest in tropical north Queensland. |
Системы, перечисленные на светло-фиолетовом фоне, больше не находятся в активной разработке. |
Systems listed on a light purple background are no longer in active development. |
Браузеры, перечисленные на светло-фиолетовом фоне, прекращены. |
Browsers listed on a light purple background are discontinued. |
Американские криптографы взломали большинство японских шифров, включая фиолетовый код, используемый японским Министерством иностранных дел для кодирования дипломатической переписки высокого уровня. |
American cryptographers had broken most of Japan's codes, including the Purple code used by the Japanese Foreign Office to encode high-level diplomatic correspondence. |
Его цвет варьируется от бежевого до белого, красного, розового, фиолетового, желтого, оранжевого и фиолетового. |
Its flesh ranges from beige through white, red, pink, violet, yellow, orange, and purple. |
В нескольких исследованиях Национальной токсикологической программы сообщалось о канцерогенных и мутагенных эффектах кристаллического фиолетового у грызунов. |
Several studies by the National Toxicology Program reported the carcinogenic and mutagenic effects of crystal violet in rodents. |
США использовали четыре 6-уровневых переключателя в каждой ступени своих фиолетовых аналогов, японцы использовали три 7-уровневых переключателя. |
The U.S. used four 6-level switches in each stage of its Purple analogs, the Japanese used three 7-level switches. |
Самец скворца с фиолетовой спиной щеголяет очень ярким, переливчатым пурпурным оперением. |
The male violet-backed starling sports a very bright, iridescent purple plumage. |
Фиолетовый гастролировал по Австралии с финальным составом фри. |
Purple had toured Australia with Free's final lineup. |
Все одобренные жидкости должны быть бесцветными или янтарными, чтобы быть приемлемыми для уличного использования в США, за исключением силикона DOT 5, который должен быть фиолетовым. |
All approved fluids must be colorless or amber to be acceptable for street use in the U.S, except for DOT 5 silicone, which must be purple. |
Их одеяния были подобны одеяниям священнослужителей, и они часто носили квадратные фиолетовые шапочки и фиолетовые мантии или черные мантии с фиолетовой отделкой. |
Their robes were modeled after those of the clergy, and they often wore square violet caps and violet robes, or black robes with violet trim. |
Различные сорта этого растения дают плоды разного размера, формы и цвета, хотя обычно фиолетовые. |
Different cultivars of the plant produce fruit of different size, shape, and color, though typically purple. |
Концепция Ньютона включала в себя седьмой цвет, индиго, между синим и фиолетовым. |
Newton's conception included a seventh color, indigo, between blue and violet. |
Таким образом, красный цвет имеет наименьшее количество вибрации, в то время как фиолетовый вибрирует больше всего. |
Thus, red has the least amount of vibration while violet vibrates the most. |
I've been spending my time in bed with an old lady with blue hair and a case of syphilis. |
|
Торговая марка компании-фиолетовый цвет для шоколадных конфет с регистрациями в 1995 и 2004 годах. |
The company trademarked the colour purple for chocolates with registrations in 1995 and 2004. |
Свет с более короткой длиной волны, чем фиолетовый, но более длинной, чем рентгеновские и гамма-лучи, называется ультрафиолетовым. |
Light with a shorter wavelength than violet but longer than X-rays and gamma rays is called ultraviolet. |
Фиолетовый и коричневый-это творение Аардмана, которые более широко известны за анимацию Уоллеса и Громита, создание комфорта, сердитого малыша и Морфа. |
Purple and Brown is a creation of Aardman, who are more widely known for animating Wallace and Gromit, Creature Comforts, Angry Kid and Morph. |
В то время как научные определения фиолетового и пурпурного ясны, культурные определения более разнообразны. |
While the scientific definitions of violet and purple are clear, the cultural definitions are more varied. |
Фиолетовый Мартинс вид ласточки, т. е рода. |
Purple martins are a kind of swallow, of the genus Progne. |
Nothing purple grows in nature. |
|
Фиолетовый цвет этой цветной капусты, винограда, фруктов, овощей и цветов происходит от природных пигментов, называемых антоцианами. |
The purple colors of this cauliflower, grapes, fruits, vegetables and flowers comes from natural pigments called anthocyanins. |
Магические споры внутри вспыхивали то зелеными, то синими, то фиолетовыми огнями. |
The magic spores combusting inside turned the fire green, then blue, then violet. |
Фиолетовые сернистые бактерии также участвуют в круговороте фосфора в своей среде обитания. |
Purple sulfur bacteria also contribute to the phosphorus cycle in their habitat. |
Его кровь можно использовать в качестве фиолетовой краски, а волосы-для изготовления париков. |
Its blood can be used as a purple dye and its hair for making wigs. |
На рубеже веков фиолетовый был любимым цветом австрийского художника Густава Климта, который заливал свои картины чувственными пурпурными и фиалковыми цветами. |
At the turn of the century, purple was a favorite color of the Austrian painter Gustav Klimt, who flooded his pictures with sensual purples and violets. |
Последним производителем устройств для электротерапии фиолетовыми лучами в США был Master Electric. |
The last manufacturer of violet ray electrotherapy devices in the US was Master Electric. |
Его сила в сочетании с его окраской рисует некоторые сравнения с супергероем DC Comics, сжимающимся фиолетовым из Легиона супер-героев. |
His power combined with his coloration draws some comparisons to the DC Comics superhero Shrinking Violet of the Legion of Super-Heroes. |
Часто тот факт, что иногда в камне присутствует только тонкий поверхностный слой фиолетового цвета или что цвет не однороден, затрудняет резку. |
Often, the fact that sometimes only a thin surface layer of violet color is present in the stone or that the color is not homogeneous makes for a difficult cutting. |
Мои засахаренные калликарпы трижды обмакиваются в сиропе со вкусом клена, чтобы вы начали день с фиолетовой энергии. |
My sugar-blasted purpleberries are triple-soaked in maple-flavored syrup to start your day with purple power. |
Симптомы включают фиолетово-серый порошок на бахроме и нижней стороне листьев. |
Symptoms include violet-gray powder on fringes and underside of leaves. |
Фиолетовый крышка награждены калитки берущего в ИПЛ в течение сезона. |
The Purple Cap is awarded to the top wicket-taker in the IPL during a season. |
Вероятно, использовались фиолетовый и коричневый модули, но эти цвета на данный момент не подтверждены. |
Purple and Brown modules were probably used but those colours are unconfirmed as of this time. |
Фиолетовый цвет имел успех в прокате, оставаясь в американских кинотеатрах в течение 21 недели и собирая более 142 миллионов долларов по всему миру. |
The Color Purple was a success at the box office, staying in U.S. theaters for 21 weeks, and grossing over $142 million worldwide. |
Было замечено, что чем больше расстояние между глазами зрителя и горами, тем светлее и более синими или фиолетовыми они будут казаться. |
It has been observed that the greater the distance between a viewers eyes and mountains, the lighter and more blue or purple they will appear. |
Вскоре я заметил вблизи какой-то странный свет, бледный, фиолетово-красный, фосфоресцирующий отблеск, дрожавший на ночном ветру. |
Then, nearer, I perceived a strange light, a pale, violet-purple fluorescent glow, quivering under the night breeze. |
Два синтетических фиолетовых красителя были изобретены примерно в одно и то же время. |
Two synthetic purple dyes were invented at about the same time. |
Он просто крутился и крутился, а потом стал очень темно-фиолетовым и исчез. |
It just spun and spun and it got very Deep Purple and went off. |
Это взаимодействие позволяет фиолетовому семени прорасти и утвердиться в защищенной, стабильной среде. |
This interaction allows violet seed to germinate and establish in a protected, stable environment. |
Фиолетовый напиток, как утверждается или подозревается, стал причиной смерти нескольких известных пользователей. |
Purple drank is confirmed or suspected to have caused the deaths of several prominent users. |
Женщины иногда создают фиолетовый оттенок в своих волосах с помощью травы под названием сюхкилитль, а иногда они полностью бреют волосы. |
Women sometimes create a purple highlight in their hair with an herb called xiuhquílitl, and sometimes they shave their hair completely. |
- фиолетовое смешение - blue shift
- фиолетовое пламя - violet flame
- для фиолетового - for purple
- фиолетовое пятно - purple spot
- от фиолетового - from purple
- фиолетовое сердце - a purple heart
- фиолетовое платье - purple dress
- нет фиолетового - no purple
