Флакон духов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пластмассовый флакон из поливинилхлорида - PVC bottle
флакон для одеколона - cologne bottle
флакон с диагональным рифлением - diagonal rib bottle
флакон асимметричной формы - asymmetrical bottle
флакон сложной конфигурации - curving bottle
флакон цилиндрической формы - cylindrical bottle
прямоугольный флакон - rectangular bottle
флакон с нюхательной солью или туалетным уксусом - vinaigrette dressing or vinegar
пластиковый флакон - plastic bottle
флакон от духов - bottle of perfume
Синонимы к флакон: бутылка, пузырь, пузырек, бутылочка, бутыль, стекляшка, флакончик, фанфурик, фунфырь
Значение флакон: Небольшая бутылочка ( преимущ. для духов, одеколона).
имя существительное: spirit, mind, ghost, soul, psyche, wind, esprit, ambiance, genie, manito
сословный дух - esprit de corps
дух вверх - spirit up
жизненный дух - vital spirit
дух вон - spirit out
дух сохо - the spirit of Soho
дух экстаза - spirit of ecstasy
мятежный дух - rebellious spirit
человеческий дух - the human spirit
приходить в плохое расположение дух - get into bad mood
воинский дух - martial spirit
Синонимы к дух: настроение, дух, настройка, атмосфера, мораль, нравственность, этика, моральное состояние, нравоучение, душа
Значение дух: Психические способности (сознание, мышление), то, что побуждает к действиям, к деятельности, начало, определяющее поведение, действия.
Флакон духов Марии-Антуанетты. |
The Marie Antoinette perfume bottle. |
Я не хочу вонять, как флакон духов. |
I don't want to be a perfume. |
He paid 20 rubles for a bottle of perfume …. |
|
Одним из немногих продуктов в стиле модерн, которые можно было бы производить массово, был флакон духов, и они все еще производятся в этом стиле сегодня. |
One of the few Art Nouveau products that could be mass-produced was the perfume bottle, and these are still manufactured in the style today. |
В телесериале она насмехается над агентом британской разведки Евой Поластри, посылая ей флакон духов под названием La Villanelle. |
In the television series, she taunts British intelligence agent Eve Polastri by sending her a bottle of perfume called La Villanelle. |
The crystal Lalique bottle of perfume had the form of four tortoises. |
|
Если что-то и осталось, то это была лампа или флакон духов, а не черепа. |
If anything was left behind, it was a lamp or a bottle of perfume, not skulls. |
Стеклянный флакон духов, найденный в одной из ячеек, подтверждает идею о том, что ессеи делали духи. |
A glass perfume bottle found in one of the cells supports the idea that the Essenes made perfume. |
Среди найденных сокровищ были флакон чернил, флакон духов, квадратные гвозди, керамические изделия и детские шарики. |
Some treasures that were found included an ink bottle, perfume bottle, square nails, ceramic pieces, and children's marbles. |
Потом опрокинула на голову флакон духов и стала похожа на мокрую овчарку. |
Dumping a perfume bottle on her hair, she resembled a drowned sheep dog. |
А флакон из-под духов, найденный в ее комнате с остатками цикуты, был сначала наполнен духами Жасмин. |
But the scent bottle found in her room and which contained the dregs of coniine had originally contained jasmine scent. |
Римский флакон духов; 1 век н. э.; стекло; 5,2 х 3,8 см; Метрополитен-музей. |
Roman perfume bottle; 1st century AD; glass; 5.2 x 3.8cm; Metropolitan Museum of Art. |
По слухам, Джемисоны неоднократно говорили своему пастору, что видели духов в своем доме. |
The Jamisons had reportedly told their pastor on separate occasions that they had seen spirits inside their home. |
Похожее на жир вещество из пищеварительного тракта кашалота, используемое в качестве основы для лучших духов. |
A greaselike product of the sperm whale's digestive tract... That is used as a base in the finest perfumes. |
Мы с Арчибальдом получили благословение от духов в 1943 году. |
Archibald and l received the blessing from the spirits in 1943. |
Они калечили мозги детям, похищенным Кодзинкай, а копии духов записывали в тела гиноидов. |
They brainwash the children smuggled by the Koujinkai, and dub their ghosts into the gynoids' bodies. |
Mlle. Darnley, a moment ago, you mentioned the beach at Pixy Cove. |
|
На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов. |
The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume. |
Эти послания от духов она получает одно за другим через телеантенну в голове. |
These spirit messages come through once in a while by way of the TV antenna in her head. |
(Your dynamic bodies dance to our ancestors' spirits) |
|
Великий защитник нашего города! Наш путь лежит в дебри духов, где мы намерены достать еды для наших людей. |
Great guardian of our city, we are venturing into the Spirit Wilds to bring back food for our people. |
В одно мгновение она шмыгнула мимо меня и, наполнив переднюю ароматом своих духов, которые я до сих пор еще прекрасно помню, ушла в комнаты, и шаги ее затихли. |
In a flash she had darted by me, and, filling the hall with the fragrance of her perfume, which I remember to this day, she went on, and her footsteps died away. |
В тот вечер Стенфорд ... пригласил нас в клуб... на презентацию духов... |
Late that night in the Church of Disco... Stanford invited everyone he knew... to a party to introduce a new fragrance |
Потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных. |
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. |
Это битва Всесильных духов! |
The all-powerful spirits are battling. |
Индейцы верили, что в крови живут все злые духи, поэтому раз в месяц на специальных обрядах, резали себя, чтобы выпустить духов. |
The Indians believed that blood holds all the bad spirits, and once a month in ceremonies they would cut themselves to let the spirits go free. |
Уверен, что большая часть из них может быть переносом из мусорного контейнера, но на данный момент выделили 2 вида духов, детское масло, волокна ковра и остатки шампанского, водки и мятного ликёра. |
Uh, granted, a lot of it may be transfer from the Dumpster, but so far we've got two perfumes, baby oil, carpet fibers and residue from champagne, vodka and mint liqueur. |
Как раз в этот момент мир духов и наш мир близки как никогда. |
THAT'S WHEN THE SPIRIT WORLD AND THE PHYSICAL WORLD ARE CLOSE TOGETHER. |
Мы уже женаты в мире духов. |
We're already married in the spirit world. |
His name was Kuekuatsheu and they lived in the Spirit World together. |
|
Ищи его в пространствах духов. |
Search him in the spirit places. |
And this place is packed with people summoning spirits. |
|
Но первые колокола... самые первые колокола... должны были отгонять злых духов. |
But the first bells, the very first bells, they were to ward off evil spirits. |
Это оружие, которым мы сражаемся против ужасной и безмерной любви Бога, который поглотит всех любящих духов и поглотит их в себе. |
These be the weapons with which we fight against the terrible and immense Love of God, who would consume all loving spirits and swallow them in Himself. |
Танец обычно исполняется в течение Нового года, чтобы принести удачу и отогнать злых духов, и танцоры Льва могут сопровождаться музыкантами флейты и барабана. |
The dance is commonly performed during the New Year to bring good luck and drive away evil spirits, and the lion dancers may be accompanied by flute and drum musicians. |
Захоронения из пещеры Лавлок, по-видимому, не похожи на более ранние захоронения из пещеры духов или на более поздние захоронения из болота Стиллуотер. |
The burials from Lovelock Cave do not appear to be similar to the earlier burials from Spirit Cave or to the later burials from Stillwater Marsh. |
Женщина в том городе, которая жила греховной жизнью, узнала, что Иисус ест в доме фарисея, и пришла туда с алебастровым кувшином духов. |
A woman in that town who lived a sinful life learned that Jesus was eating at the Pharisee's house, so she came there with an alabaster jar of perfume. |
Костры могут быть зажжены, чтобы держать ведьм и злых духов подальше. |
Bonfires may be lit to keep witches and evil spirit away. |
Он использовал сюжеты как из скандинавской мифологии, так и фольклора, и его изображения часто изображали фей и других духов природы. |
He used themes both from Norse mythology and folklore, and his images often depicted fairies and other spirits of nature. |
Не в силах найти кольца, Мандарин возвращается в долину духов и руины маклуанского звездолета, где он впервые приобрел кольца. |
Unable to find the rings, the Mandarin journeys back to the Valley of Spirits and the ruins of the Makluan starship, wherein he first acquired the rings. |
Эти уреи предназначены для того, чтобы отгонять злых духов и кошмары, которые они, как считалось, вызывали, или других врагов обитателя дома. |
These uraei are intended to ward off evil spirits and the nightmares that they were believed to cause, or other enemies of the house's occupant. |
Религия Оомото поощряет использование эсперанто среди своих последователей и включает Заменгофа в число своих обожествленных духов. |
The Oomoto religion encourages the use of Esperanto among its followers and includes Zamenhof as one of its deified spirits. |
Уэста также пригласили на роль в Джульетте духов и Сатириконе Фредерико Феллини, но он отклонил оба предложения. |
West was also approached for roles in Frederico Fellini's Juliet of the Spirits and Satyricon, but rejected both offers. |
Эта способность записывается как загробная жизнь x. когда существо с загробной жизнью умирает, его контроллер вызывает X 1/1 черных и белых духов с полетом. |
This ability is written Afterlife x. When a creature with afterlife dies, its controller summons x 1/1 black and white spirit tokens with flying. |
В фольклоре молоко ведьмы считалось источником питания для знакомых духов ведьм. |
In folklore, witch's milk was believed to be a source of nourishment for witches' familiar spirits. |
День зимней одежды, день уборки гробниц и праздник голодных духов-это дни, когда люди приносят жертвы своим предкам в Китае. |
Winter Clothes Day, Tomb-sweeping Day and Hungry Ghost Festival are the days for people to offer sacrifice to their ancestors in China. |
Те, кто их создал, говорили, что фонари по-разному изображают духов или используются для отпугивания злых духов. |
By those who made them, the lanterns were variously said to represent the spirits, or were used to ward off evil spirits. |
Одно из объяснений гласит, что традиция произошла от язычников, которые думали, что деревья были домами фей, духов, дриад и многих других мистических существ. |
One explanation states that the tradition derived from the Pagans who thought that trees were the homes of fairies, spirits, dryads and many other mystical creatures. |
Колдовство, используемое в смысле призывания или вызывания божеств и других духов, можно рассматривать как один из аспектов религиозной магии. |
The studio was not keen on the idea because at the time Cattrall was primarily known for raunchy comedies like Porky's and Police Academy. |
В народе считается, что человек, который находит крест, освобождается от злых духов. |
It is popularly believed that the person who finds the cross is freed from evil spirits. |
Один источник, по-видимому, описывает Дисира как призраков или духов умерших женщин. |
One source seems to describe the Dísir as the ghosts or spirits of dead women. |
В славянской мифологии амулеты играют большую роль в отпугивании злых духов. |
In Slavic mythology amulets play a large role in keeping away evil spirits. |
Томас Радд изобразил 72 ангела в своей магии, как уравновешивающую силу против злых духов Арс Гоэции или в изоляции. |
Thomas Rudd featured the 72 angels in his magic, as a balancing force against the evil spirits of the Ars Goetia or in isolation. |
Вы с радостью бродите в свете по прекрасным особнякам, обитатели страны духов! |
Ye wander gladly in light Through goodly mansions, dwellers in Spiritland! |
В англоязычных культурах широко распространена вера в призраков, где призраки являются проявлениями духов умерших. |
There is widespread belief in ghosts in English-speaking cultures, where ghosts are manifestations of the spirits of the dead. |
В парфюмерии он быстро испаряется, оставляя на коже только запах духов. |
In perfumes, it evaporates quickly, leaving only the scent of the perfume on the skin. |
Свечи зажигают снаружи домов, чтобы направить заблудших духов домой. |
Candles are lit outside houses as a way to guide wayward spirits home. |
Затем они натянули альпинистскую веревку, и исследователи поднялись в то, что они назвали миром духов. |
Then they pulled a climbing rope into position, and the explorers ascended into what they named The Spirit World. |
This may have been a superstitious attempt to ward off evil spirits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «флакон духов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «флакон духов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: флакон, духов . Также, к фразе «флакон духов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
