Флуктуационно насыщенный наноразмерный ансамбль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обнаружены энергетические флуктуации в системе контроля навигации. |
There have been power fluctuations in the navigational control system. |
Уравнения флуктуационной электродинамики обеспечивают общую основу для описания как шума Джонсона-Найквиста, так и излучения черного тела в свободном пространстве. |
The equations of fluctuation electrodynamics provide a common framework for describing both Johnson–Nyquist noise and free-space blackbody radiation. |
Стандартное отклонение является важной мерой в теории флуктуаций, которая объясняет многие физические явления, в том числе и то, почему небо голубое. |
The standard deviation is an important measure in fluctuation theory, which explains many physical phenomena, including why the sky is blue. |
Нанокомпозиты-это компактные структуры в наноразмерном масштабе. |
Nanocomposites are compact structures on a nano-scale. |
Встречающиеся проблемы включают в себя наноразмерные элементы толщиной всего в несколько атомов, пластиковую упаковку и проводящие эпоксидные методы крепления. |
Problems encountered include nanoscale features only a few atoms thick, plastic packaging, and conductive epoxy attachment methods. |
Принцип неопределенности Гейзенберга предсказывает, что во время инфляционной фазы возникнут квантовые тепловые флуктуации, которые будут увеличены до космических масштабов. |
Heisenberg's uncertainty principle predicts that during the inflationary phase there would be quantum thermal fluctuations, which would be magnified to cosmic scale. |
УНТ являются потенциальными кандидатами на будущие сквозные и проволочные материалы в наноразмерных СБИС-схемах. |
CNTs are potential candidates for future via and wire material in nano-scale VLSI circuits. |
Квантовые флуктуации в этой крошечной точке, по первоначальному расчету Хокинга, содержат все исходящее излучение. |
The quantum fluctuations at that tiny point, in Hawking's original calculation, contain all the outgoing radiation. |
Использование концепций квантовых вычислений позволило продемонстрировать, что частицы способны переживать квантовые флуктуации. |
Utilization of quantum computing concepts made it possible to demonstrate that the particles are able to survive quantum fluctuations. |
Кроме того, флуктуации когерентны на угловых масштабах, которые больше, чем кажущийся космологический горизонт при рекомбинации. |
Moreover, the fluctuations are coherent on angular scales that are larger than the apparent cosmological horizon at recombination. |
Колледж наноразмерных наук и инженерии при Государственном Университете Нью-Йорка в Олбани получил миллиарды долларов инвестиций в частный сектор. |
The College of Nanoscale Science and Engineering at State University of New York in Albany, received billions of dollars in private sector investment. |
В объемных металлических стеклах на основе Zr, Cu и Hf, легированных благородными металлами, была сформирована наноразмерная икосаэдрическая фаза. |
A nanoscale icosahedral phase was formed in Zr-, Cu- and Hf-based bulk metallic glasses alloyed with noble metals. |
Крошечные, полые трубки из атомов углерода, и их наноразмер настолько мал, что благодаря этому они обладают уникальными электронными свойствами. |
They're tiny, hollow tubes of carbon atoms, and their nanoscale size, that small size, gives rise to these just outstanding electronic properties. |
Наблюдаемое живое существо проявляет биометрические флуктуации вне заданных параметров. |
The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters. |
Считается, что флуктуации в районах Северного сияния часто вызывают перебои в подаче энергии на поверхности Земли и нарушения в работе спутников, находящихся на орбите. |
Fluctuations in the Northern Lights are believed to have caused widespread power outages on Earth and disruptions of orbiting satellites. |
Love the new nanoscale tomograph. |
|
Или это было ваше плотное магнитное поле вызвавшее флуктуации моей артронной энергии. |
Or it could have been your dense magnetic field causing a fluctuation of my artron energy. |
Простите, что не сочувствую флуктуациям вашего режима сна, мистер Лоу. |
Forgive me if I'm not sympathetic to the fluctuations of your sleep cycle, Mr. Lowe. |
Если будут опасные флуктуации, мы все отключим и позволим кораблю продолжить подзарядку. |
Well, if there are any dangerous fluctuations, we just shut it down and allow the ship to continue powering up. |
Они похожи на случайные энергетические флуктуации. |
They appear to be random energy fluctuations. |
Это может стабилизировать биометрические флуктуации. |
That might stabilize the biomimetic fluctuations. |
Были зафиксированы флуктуации скорости, противоположные тому, что диктовал бы второй закон термодинамики для макроскопических систем. |
Fluctuations in the velocity were recorded that were opposite to what the second law of thermodynamics would dictate for macroscopic systems. |
Вансина, однако, отмечает, что доколониальные общества имели высокий уровень рождаемости и смертности, что привело к значительной естественной флуктуации населения с течением времени. |
Vansina, however, notes that precolonial societies had high birth and death rates, leading to a great deal of natural population fluctuation over time. |
Теорема флуктуации показывает, как 2-й закон является следствием допущения причинности. |
The Fluctuation Theorem shows how the 2nd law is a consequence of the assumption of causality. |
Теорема флуктуации имеет фундаментальное значение для неравновесной статистической механики. |
The fluctuation theorem is of fundamental importance to non-equilibrium statistical mechanics. |
Использование наноразмерных реагентов для разложения или иммобилизации загрязняющих веществ называется наноремедиацией. |
Using nano-sized reactive agents to degrade or immobilize contaminants is termed nanoremediation. |
В обычном конденсаторе это незначительно, но в наноразмерном конденсаторе это может быть более важным. |
In a normal capacitor, this is negligible, but in a nano-scale capacitor it can be more important. |
Или что в физической системе так мало частиц, что природа частиц проявляется в наблюдаемых флуктуациях. |
Or that a physical system has so few particles that the particulate nature is manifest in observable fluctuations. |
Когда t отрицательно, флуктуации относительно нового минимума описываются новым положительным квадратичным коэффициентом. |
When t is negative, the fluctuations about the new minimum are described by a new positive quadratic coefficient. |
Модель Изинга в четырех измерениях описывается флуктуирующим полем, но теперь флуктуации взаимодействуют. |
The Ising model in four dimensions is described by a fluctuating field, but now the fluctuations are interacting. |
Флуктуации H на длинах волн вблизи среза могут влиять на флуктуации более длинных волн. |
Fluctuations of H at wavelengths near the cutoff can affect the longer-wavelength fluctuations. |
Глазурь, образующаяся в таких случаях, на самом деле представляет собой кристаллический оксид, причем очень маленький кристалл или размер зерна, как было показано, приближается к наноразмерным уровням. |
The 'glaze' formed in such cases is actually a crystalline oxide, with a very small crystal or grain size having been shown to approach nano-scale levels. |
Эти машины и их наноразмерная динамика гораздо более сложны, чем любые молекулярные машины, которые до сих пор были искусственно сконструированы. |
These machines and their nanoscale dynamics are far more complex than any molecular machines that have yet been artificially constructed. |
Таким образом, эти наноразмерные графеновые листы требуют лазерной мощности на нижнем конце диапазона, используемого с наночастицами золота для фототермической абляции опухолей. |
Thus, these nanoscale graphene sheets require a laser power on the lower end of the range used with gold nanoparticles to photothermally ablate tumors. |
В 2012 году Yang et al. включил многообещающие результаты в отношении наноразмерного восстановленного оксида графена, сообщенные Robinson et al. в другое исследование in vivo на мышах. |
In 2012, Yang et al. incorporated the promising results regarding nanoscale reduced graphene oxide reported by Robinson et al. into another in vivo mice study. |
Хотя многие различные процессы могли бы дать общую форму спектра черного тела,ни одна модель, кроме Большого взрыва, еще не объяснила флуктуации. |
Although many different processes might produce the general form of a black body spectrum, no model other than the Big Bang has yet explained the fluctuations. |
Будучи незащищенными от тепловых флуктуаций, внутренние состояния памяти проявляют некоторую диффузионную динамику, которая вызывает деградацию состояния. |
When unprotected against thermal fluctuations, the internal memory states exhibit some diffusive dynamics, which causes state degradation. |
В статье впервые показано, что твердотельное устройство может иметь характеристики мемристора, основанные на поведении наноразмерных тонких пленок. |
The article was the first to demonstrate that a solid-state device could have the characteristics of a memristor based on the behavior of nanoscale thin films. |
Например, отношения неопределенности, в которых одной из наблюдаемых величин является угол, имеют мало физического значения для флуктуаций, превышающих один период. |
For example, uncertainty relations in which one of the observables is an angle has little physical meaning for fluctuations larger than one period. |
Сандерсон предполагает, что процесс ковки и отжига учитывает наноразмерные структуры. |
Sanderson proposes that the process of forging and annealing accounts for the nano-scale structures. |
Авторы связывают эту активацию мозга с недавно описанными спонтанными мозговыми флуктуациями. |
The authors relate this brain activation to the recently described spontaneous brain fluctuations. |
Тогда молекулярный характер материи и квантовая природа переноса импульса становятся важными в процессах флуктуации. |
Then the molecular character of matter and the quantal nature of momentum transfer become important in the processes of fluctuation. |
Если стационарное состояние процесса стабильно, то непроизносимые флуктуации связаны с локальным переходным уменьшением энтропии. |
If the stationary state of the process is stable, then the unreproducible fluctuations involve local transient decreases of entropy. |
Наноразмерную структуру в биологии часто называют ультраструктурой. |
Nanoscale structure in biology is often called ultrastructure. |
Сила отталкивания, которая использует квантовое явление, известное как эффект Казимира, может когда-нибудь позволить наноразмерным машинам преодолеть механическое трение. |
The repulsive force, which harnesses a quantum phenomenon known as the Casimir effect, may someday allow nanoscale machines to overcome mechanical friction. |
Масштаб структур может варьироваться от наноразмерного до сантиметрового масштаба или дальше, но обычно они имеют микрометрические размеры. |
The scale of the structures can vary from the nanoscale up to the centimeter scale or further, but are typically of micrometric dimensions. |
Само равенство может быть прямо выведено из теоремы флуктуации Крукса. |
The equality itself can be straightforwardly derived from the Crooks fluctuation theorem. |
Масштаб поля можно переопределить, чтобы поглотить коэффициент А, и тогда ясно, что А определяет только общий масштаб флуктуаций. |
The scale of the field can be redefined to absorb the coefficient A, and then it is clear that A only determines the overall scale of fluctuations. |
Если система масштабируется таким образом, что коротковолновая отсечка остается фиксированной, то длинноволновые флуктуации модифицируются. |
If the system is rescaled in such a way that the short wavelength cutoff remains fixed, the long-wavelength fluctuations are modified. |
Свойства этих наноразмерных элементов заметно отличаются от свойств их объемной составляющей. |
The properties of these nanosized elements is markedly different than that of its bulk constituent. |
В нанокомпозитах используется несколько типов наноразмерных волокон на основе белка. |
Several types of protein based, nanosized fibers are being used in nanocomposites. |
Эта граница сопротивляется естественной тенденции к беспорядку-такого рода, который связан со вторым законом термодинамики и теоремой флуктуации. |
This bound resists a natural tendency to disorder – of the sort associated with the second law of thermodynamics and the fluctuation theorem. |
Область наноматериалов включает в себя подполя, которые разрабатывают или изучают материалы, обладающие уникальными свойствами, вытекающими из их наноразмерных размеров. |
The nanomaterials field includes subfields which develop or study materials having unique properties arising from their nanoscale dimensions. |
Литография-это технология изготовления сверху вниз, при которой объемный материал уменьшается в размерах до наноразмерного рисунка. |
Lithography is a top-down fabrication technique where a bulk material is reduced in size to nanoscale pattern. |
Другие тела в Солнечной системе подвергаются орбитальным флуктуациям, подобным циклам Миланковича. |
Other bodies in the Solar System undergo orbital fluctuations like the Milankovitch cycles. |
Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении. |
Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow. |
Альтернативный взгляд на этот процесс заключается в том, что флуктуации вакуума приводят к появлению пары частица–античастица вблизи горизонта событий черной дыры. |
An alternative view of the process is that vacuum fluctuations cause a particle–antiparticle pair to appear close to the event horizon of a black hole. |
Стареющие клетки претерпевают широко распространенные флуктуации эпигенетических модификаций в специфических областях хроматина по сравнению с митотическими клетками. |
Senescent cells undergo widespread fluctuations in epigenetic modifications in specific chromatin regions compared to mitotic cells. |
Малоугловое лазерное рассеяние света дало информацию о пространственных флуктуациях плотности или форме растущих кристаллических зерен. |
Small-angle laser light scattering has provided information about spatial density fluctuations or the shape of growing crystal grains. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «флуктуационно насыщенный наноразмерный ансамбль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «флуктуационно насыщенный наноразмерный ансамбль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: флуктуационно, насыщенный, наноразмерный, ансамбль . Также, к фразе «флуктуационно насыщенный наноразмерный ансамбль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
