Фокус на показ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переменный фокус - variable focus
зона фокусировки - focusing area
фокус, установленный на бесконечность - infinity focus
бумага фокусы - paper focuses
добавил фокус - added focus
при условии фокусировки - provided focus
циклотрон с секторной фокусировкой - sector-focused cyclotron
прогнозный фокус - forward-looking focus
положить в фокусе - put in focus
онлайн фокус-группы - online focus groups
Синонимы к фокус: колдовство, волшебство, чародейство, магия, фокус, центр, трюк
Значение фокус: Точка пересечения преломлённых или отражённых лучей.
делить на сегменты - segment
на широкую ногу - on a grand scale
взятие на караул - present
класть на землю - ground
уход на пенсию - retirement
находящийся на иждивении - dependent
оглядываться на прошлое - look back to the past
играть на медных инструментах - blare
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
обращать чье-л. внимание на что-л. - pay smb. attention to smth.
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: show, display, showing, exhibit, presentation, run, exhibition, exposition, parade, demo
показание сигнала - signal reading
участок со следованием под ограничивающее показание - zone of restrictive aspect
Для показа - allow showing
давать письменные показания под присягой - to swear an affidavit
лишить права давать свидетельские показания - to disqualify from testimony
показал снижение - showed a decline
показали, что люди - shown that people
просто держать показ - just keep showing up
показал, что я был - showed that i was
первый показ нового фильма - first showing of a new film
Синонимы к показ: выставка, показ, удаление, привод, демонстрация, просмотр, представление, зрелище, ревю, шоу
Right now we're showing it to test audiences. |
|
В конце XIX века движение трезвости расширило свой фокус с воздержания на все виды поведения и институты, связанные с потреблением алкоголя. |
The late 19th century saw the temperance movement broaden its focus from abstinence to include all behavior and institutions related to alcohol consumption. |
Медленно вплыло в фокус лицо хирурга, распалось на ленточки света и вновь обрело исходную форму. |
Doctor Allalin's face swam slowly into focus, fell apart into bands of light, and regained its form. |
Ты планируешь какой-то сумасшедший фокус с опасным диким животным на нашей свадьбе? |
Are you planning some crazy stunt with a dangerous wild animal at our wedding? |
Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице. |
In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE. |
Думаю, фокус в том, чтобы сразу при виде черной дыры, взять курс в обход. |
The trick, I think, would be to aim just after the sight, so they'd miss it. |
Мне захотелось узнать, смогу ли я превратить эту идею в фокус, и сделать что-нибудь явно ненастоящее похожим на правду. |
I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick. And take something that is obviously a fake trick and make it seem real. |
Вероятно, это также можно обяснить тем, что теперь у вас есть фокус. |
And it may also be explained that now you have a focus. |
Формирование эмоциональной связи между этой вещью и вами - это электрохимический фокус, который происходит раньше, чем вы успеваете о нем подумать. |
Forming the emotional bond between this thing and you is an electrochemical party trick that happens before you even think about it. |
Ты поднимаешься по шесту только на руках или это фокус? |
How do you get up the pole without using your hands? Is that an optical delusion or anything? |
Шум, гласность, тот маленький фокус, который ты выкинула в баре. |
The noise, the publicity. That little stunt you pulled in the bar. |
Вот лично я хотел бы получить билет на показ мод Сон Мо Ян, а не машину, холодильник или пылесос. |
If it were me, rather than a compact car, refrigerator or vacuum, I'd prefer top star Song Mo Yang's airport fashions, |
Фокус в том, чтобы уменьшить размер битовой карты, чтобы восстановить оригинальное разрешение, и... вот и он. |
The trick is reducing the size of the bitmap to restore the original resolution, and... there he is. |
А у нас показ прошёл просто фантастично. |
And here... The show went down superbly. |
И, как почетная королева, я использую свою королевскую прерогативу, чтобы приказать вам прийти на мой показ сегодня вечером и быть фанатами. |
So as Regina emerita, it is my royal prerogative to command you to attend my pop-up event tonight and be fans. |
Но духи не бескорыстно устроили такой фокус. |
But it's not quite a disinterested trick of the spirits. |
Могу я продолжить показ? |
If we may proceed with the demonstration? |
Мой первый фокус, моя первая иллюзия, первое достижение, это действительно величайший фокус всех времен. |
My first trick, my first illusion, the first feat of legerdemain, is one of the truly great tricks of all time. |
Да, я большой Фокус Покус. |
Yeah, I'm a great hocus pocus. |
Значить тот фокус с картами, который он проделал с Барри, тот сосуд с водой, этот все футуристическая технология, замаскированная под магию? |
So that card trick he played on Barry, the water tank at Stagg, that's all some futuristic tech that he's masking as magic? |
It tested well with focus groups, alright? |
|
Your subterfuge... is not gonna last. |
|
Эндрю.. В следующий раз я покажу тебе фокус с барабанными палочками. |
Hey Andrew... next time, I'll show you the magicof drumsticks |
Если этот показ мод будет иметь успех, я предложу свой собственный показ косметики. |
If this fashion event is successful, I'm going to propose my own cosmetics promotion. |
Джек, как тот фокус, который я показал тебе, получается? |
Have you been practicing the magic trick I taught you, Jack? |
Да, мы с Незаметной собираемся провернуть один древний христианский фокус. |
Yeah, me and Blank are getting the old Christian magic act back together. |
Go on, darling, do your little trick. |
|
У Боба в запасе оказался еще один фокус: он делал вид, что сейчас повернет обратно, но не поворачивал. |
Among other things, Bob developed a trick of making believe to whirl and not whirling. |
Показ через два дня, Дженет. |
The preview party is in less than two days, Janet. |
Этот фокус с паролем. |
The whole password thing. |
Простой фокус. Раз, два - и готово, тебя уже нет. |
A turn of the hand, cric, crac, and it's all over, no one there. |
Love the Blammo Box. |
|
Держите, это вам за ваш фокус! |
This is for you ... tip! |
Видели такой фокус? |
Have you seen this one? |
You can't pay for that kind of focus group! |
|
You're not even in focus... ! |
|
Кампания включала в себя показ логотипа Dagen H на различных памятных предметах, включая коробки с молоком и нижнее белье. |
The campaign included displaying the Dagen H logo on various commemorative items, including milk cartons and underwear. |
Однако технические неполадки с компьютерным устройством синхронизации звука и изображения заставили студию отложить показ на сутки. |
However, technical issues with the computer device synchronizing the sound and picture forced the studio to postpone the screening by a day. |
Springsteen on Broadway, восьминедельный показ в театре Уолтера Керра на Бродвее в Нью-Йорке осенью 2017 года, был объявлен в июне 2017 года. |
Springsteen on Broadway, an eight-week run at the Walter Kerr Theatre on Broadway in New York City in fall 2017, was announced in June 2017. |
Он был снят как немой фильм и 15 мая 1928 года прошел тестовый показ для театральной аудитории, но не смог найти дистрибьютора. |
It was made as a silent film and given a test screening to a theater audience on May 15, 1928, but failed to pick up a distributor. |
Наш первый фокус будет состоять в том, чтобы убедиться, что страница, пространство имен и блокировка загрузки работают должным образом и действительно оказывают значимое влияние. |
Our first focus will be to make sure page, namespace, and upload blocking work as expected and actually produce meaningful impact. |
Один из членов команды может быть более сосредоточенным и помогать управлять или пробуждать другого, если они теряют фокус, и эта роль может периодически меняться. |
One member of the team might have more focus and help drive or awaken the other if they lose focus, and that role might periodically change. |
Однако новая коробка передач PowerShift используется в Форд Фиеста и Форд Фокус используются сухие муфты и электродвигателя/электромагнитного возбуждения. |
However, the new PowerShift gearbox used in the Ford Fiesta and Ford Focus used dry clutches and electric motor/solenoid actuation. |
Фокус в том, чтобы использовать параметризацию для создания реальной функции одной переменной, а затем применить теорему об одной переменной. |
The trick is to use parametrization to create a real function of one variable, and then apply the one-variable theorem. |
Первый публичный показ гнева Хана состоялся на научно-фантастическом конгрессе в Оверленд-Парке, штат Канзас, 8 мая 1982 года, почти за месяц до выхода в свет. |
The Wrath of Khan had its first public screening at a science-fiction convention in Overland Park, Kansas on May 8, 1982, almost a month before general release. |
Он начал ограниченный театральный показ в Соединенных Штатах 21 ноября 2018 года, прежде чем транслироваться на Netflix в США и других территориях, начиная с 14 декабря 2018 года. |
It began a limited theatrical run in the United States on 21 November 2018, before streaming on Netflix in the US and other territories starting on 14 December 2018. |
17 января 2007 года в Британском Институте кино состоялся специальный показ фильма зеленое крыло. |
There was a special appearance by Green Wing cast at the British Film Institute, on 17 January 2007. |
В 2011 году в Нью-Йорке состоялся показ собачьей моды под названием Last Bark at Bryant Park. |
In 2011, there was a dog fashion show in New York called Last Bark at Bryant Park. |
Профессиональный фотограф, скорее всего, будет делать фотографии для сеанса и оплаты покупки изображения, по зарплате или через показ, перепродажу или использование этих фотографий. |
A professional photographer is likely to take photographs for a session and image purchase fee, by salary or through the display, resale or use of those photographs. |
В настоящее время Национальные архивы проявляют особый интерес к этим трем документам по понятным причинам, но это не единственный фокус. |
Now, the National Archives has a special interest in those three documents above for obvious reasons, but it is not the sole focus. |
Если бы она была закрыта как согласие на изменение, что было бы решающим фактором, повышенная ясность, фокус или тот факт, что есть четкие последовательные числа? |
If it would be closed as consensus to change, what would be the deciding factor, the increased clarity, the focus, or the fact that there are clear consistent numbers? |
Показы фокус-групп-это формальные тестовые показы фильма с очень подробной документацией ответов аудитории. |
Focus group screenings are formal test screenings of a film with very detailed documentation of audience responses. |
В 2013 году Франко был представлен в качестве модели обложки и показал фокус в мужском журнале Man of the World. |
In 2013, Franco was featured as the cover model and featured focus in the men's magazine Man of the World. |
В честь принцессы Маргарет и герцогини Мальборо в 1954 году в Блемхейнском дворце состоялся показ мод Dior. |
In honour of Princess Margaret and the Duchess of Marlborough, a Dior fashion show was held at the Blemhein Palace in 1954 as well. |
Несколько лет спустя Англия и Франция начали демонстрировать фокус стиля с высокой талией, и это привело к созданию стиля ампир. |
Storks are mute, but bill-clattering is an important mode of communication at the nest. |
Она работала в фокус-группах в течение десяти недель в трех школах, чтобы узнать о проблеме киберзапугивания в Северной Калифорнии. |
She worked in focus groups for ten weeks in three schools to learn about the problem of cyberbullying in northern California. |
Созданный и поставленный Робертом Лепажем, Kà начал показ предварительного просмотра 26 ноября 2004 года, а премьера шоу состоялась 3 февраля 2005 года. |
Created and directed by Robert Lepage, Kà began show previews on November 26, 2004 and the show premiered on February 3, 2005. |
Но я думаю, что название статьи подразумевает более широкий фокус, потому что такие дебаты происходят в истории других частей мира. |
But I think the name of the article implies a broader focus, because such debates occur in the histories of other parts of the world. |
Ремесленные организации в 1950-х годах сменили фокус внимания с традиционного на современное искусство и приобрели более профессиональный имидж. |
Craft organizations in the 1950s changed focus from traditional to modern art, and acquired a more professional image. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фокус на показ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фокус на показ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фокус, на, показ . Также, к фразе «фокус на показ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.