Фоновая картинка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фоновый пересчет - background recalculation
фоновый уровень - ambient level
фоновый графический объект - background artwork
фоновый шум - background noise
умеренный фоновый шум - moderate background noise
фоновый экран - background screen
фоновый рисунок - background image
фоновый газ - background gas
нестационарный фоновый шум - non-stationary background noise
стационарный фоновый шум - stationary background noise
Синонимы к фоновый: задний, сопутствующий, одноцветный
довольно как картинка - pretty as a picture
бесплатная картинка - free pic
составная картинка-загадка - jigsaw puzzle
аватар (картинка) - avatar (picture)
идиллическая картинка - idyllic picture
красивая картинка - Nice picture
новая картинка - new picture
одна картинка стоит тысячи слов - a picture is worth a thousand words
маленькая картинка - small picture
статичная картинка - static picture
Синонимы к картинка: картинка, рисунок, изображение, картина, представление, копия
Значение картинка: Иллюстрация, рисунок в книге ( разг. ).
Нажмите кнопку Вставить, чтобы картинка отобразилась в описании вашей ссылки или в тексте статьи. |
Click the Insert button to display the image in the description of your link or in the text of the article. |
What is it they say, a picture is worth a thousand words? |
|
Это стандартная картинка. |
That's the standard image. |
А эта картинка - та же самая вода > после получения благословения от дзен-буддистского монаха. |
And this picture is the same water... after receiving a blessing from a Zen Buddhist monk. |
Кроме того, в радиорекламе много фонового шума; как и фоновая музыка, слушатели делают свою работу по дому. |
Furthermore, there is a lot of background noise in radio advertisement; like background music, listeners doing their chores. |
Сначала наносится фоновая окраска и лакирование, наиболее традиционным из которых является “чаранда” или темно-красный цвет, в котором традиционно используются натуральные пигменты. |
The background coloring and lacquering is applied first, the most traditional of which is “charanda” or a dark red, which traditionally uses natural pigments. |
Я заметил, что вышеназванная картинка используется как в говядине Кобе, так и в статье Вагю в качестве иллюстрации продукта. |
I noticed that the above named picture is used in BOTH the Kobe beef and the Wagyū article as an illustration of the product. |
Картинка с беспилотника в данное время неразборчива, сэр, поэтому не могу сказать. |
Images from the drone are unreadable at this hour, sir, so there's no way of telling. |
Сценарист рассказывает историю, картинка её документирует |
The writer tells the story, and the picture documents it. |
Though, I do know what this means . |
|
Взглянув на них через пару дней, я подумал: Чёрт, вот же картинка, ключ, загадка. |
And then when I looked at it after two days, I was like, Holy crap, here's the picture, here's the key, here's the puzzle,. |
Голубоватая зернистая картинка показала, как Веннен вошла в уборную. |
The grainy blue image showed Wennen entering the 'freshers. |
Картинка, поступавшая с разведывательных платформ по сверхсветовой связи, была безжалостно четкой. |
The imagery coming in from the FTL surveillance platforms was brutally clear. |
Эта картинка на коробке от хлопьев должна делать тебя счастливым. |
This picture on the cereal box is supposed to make you feel happy. |
Если выбранная Вами картинка не будет соответствовать требованиям, она будет отклонена. |
If the selected picture does not match the requirements, it will be discarded. |
Фоновая подсветка электрически связана с устройствами контроля и центральным процессором пульта блока управления изделия. |
The backlight is electrically connected to monitoring devices and to a central processor of the console of the article control unit. |
Мона, скажи мне пожалуйста какие ассоциации вызывает у тебя эта картинка? |
Mona, would you please tell me your emotional response to this picture? |
Graphics are misshaped or don’t appear correctly |
|
Нажмите Фоновая интеллектуальная служба передачи дальше Свойства из меню. |
Click Background Intelligent Transfer Service and then Properties from the menu. |
А картинка со Старым Бейли! |
And the postcard itself-the Old Bailey. |
Я чувствую себя как паззл, в котором не хватает одной части. И я даже не знаю, какая должна получиться картинка. |
I feel like a jigsaw puzzle missing a piece and I'm not even sure what the picture should be. |
Снова перебивка, и новая картинка, на сей раз не такая четкая. |
Another gap and a picture that was not quite so clear. |
После легкой перебивки перед его глазами возникла и ожила другая картинка. |
After a slight gap the moving picture went on in his mind. |
Ah, a picture still in the cache, right. |
|
Да, картинка Честера! Могут! |
Yes, Chester V poster, they can! |
Just a bunch of guesses and a blurry picture on the side of a Greek vase. |
|
Хорошенькая, как картинка. |
She's as pretty as a picture.' |
It's a depiction from ancient Earth mythology. |
|
Мой врач говорил, что картинка не сильно отличается. |
My internist said the picture's not that different. |
Ты как картинка с коробки Крекеров Джек. |
Loved you on the cracker jack box. |
And what's picture perfect? |
|
Это моя реальность, а не идеальная картинка. |
This is what I have. It's not picture perfect. |
Я считаю, что мои фильмы настолько напряжённые... за счёт постоянных метаморфоз... одна картинка непрерывно перетекает в другую. |
I think that my films putting as much stress as they do... upon the constant metamorphosis... one image is always becoming another. |
На втором была компьютерная картинка, озаглавленная |
The first page was a computerized image whose heading read |
Such as an ultrasound of a new baby With a Santa hat drawn on, yeah |
|
Хватит, у меня и так эта картинка теперь из головы не выходит. |
I don't want any more of a mental picture than I already have! |
Монпарнас был ходячей модной картинкой, но картинка эта не выходила из нищеты и занималась убийством. |
Montparnasse was a fashion-plate in misery and given to the commission of murders. |
Хорошенькая, как картинка. |
' She's as pretty as a picture.' |
Грызла ногти и выглядела как картинка, сидя сразy справа в первом рядy |
She bit her nails Looking pretty as a picture Right in the very front row |
Господи, только тебя могут раздражать фоновая музыка и киты. |
Jesus, only you could be irritated by gamma waves and a whale. |
Это была картинка JPEG с двумя числами, спрятанными в ней. |
It was a JPEG with two numbers hidden in it. |
Я вытащила отснятый материал сразу после убийства Макса, картинка не ахти, но УНБ помогло мне очистить её. |
I pulled the footage from after Max was shot - image wasn't great, but NSA helped me clean it up. |
Марки и их фоновая граница использовали 48-рамочную технологию MotionPrint и были произведены компанией Outer Aspect из Новой Зеландии. |
The Stamps and their background border used 48 frame 'MotionPrint’ technology and were produced by Outer Aspect from New Zealand. |
Я не знаю, заметил ли это кто-нибудь, но первая картинка каждой книги несет в себе ключ почти точно так же, как ключ к последней картинке предыдущей книги. |
I don't know if anyone has noticed this, but the first picture of each book bears a clue almost exactly as the clue of the last picture of the previous book. |
На обложке была изображена анимированная картинка огромного пламени, выходящего из верхнего этажа небоскреба,с нацеленным на пламя яблочком. |
The cover artwork depicted an animated picture of a huge flame emerging from the top floor of a skyscraper, with a bullseye aimed at the flame. |
Эта анимация из общего пользования, и там уже есть показанная картинка.. . |
This animation is from the commons, and is already a featured picture there.. . |
Так-то лучше,но разве вся идея о том, чтобы иметь показанную картинку, не уменьшается, если картинка - это просто миниатюра? |
Thats better, but doesn't the whole idea of having a featured picture kinda get diminished if the picture is just a thumbnail? |
The picture for Ficus lutea is not Ficus lutea. |
|
Самым популярным форматом для этих конкурсов была картинка, составленная из цифр. |
The most popular format for these contests was a picture composed of digits. |
There is often a picture or pictorial example. |
|
Музыка и фоновая партитура были написаны Равендраном, а тексты песен - О. Н. в. Курупом. |
The music and back ground score were composed by Raveendran and the lyrics were written by O. N. V. Kurup. |
Привет всем - без сомнения, картинка в верхней части страницы содержит 2 религиозные книги вверх-вниз. |
Hi all- without a doubt the picture on the top of the page contains 2 religious books up-side-down. |
В результате получается слегка дрожащая картинка, которая, по-видимому, дрожит циклически. |
The result is a slightly jittery picture, which appears to jitter in a cyclic fashion. |
The background plane is on the left side of the picture. |
|
Существует также рекламная картинка, на которой изображен реальный персонаж, играющий свою собственную УЛЬТРААКТНУЮ фигуру. |
There is also a promotion picture which featured the actual character playing his own ULTRA ACT figure. |
В разделе Настройка картинка под названием Charango tuning неверна. |
In section Tuning the picture named Charango tuning is wrong. |
Добрый вечер, у меня сегодня картинка главной компактной системы изменилась, теперь она имеет такой же прозрачный фон. |
Good evening, I have today the picture of the master system compact changed, it has now likewise transparent background. |
Remove picture - I think the current picture semen2. |
|
Черная фоновая обложка альбома также присутствует в ремастерах. |
The black background album cover is also featured in the remasters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фоновая картинка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фоновая картинка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фоновая, картинка . Также, к фразе «фоновая картинка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
