Фрагментации диска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фрагментарный поток - partial flux
корневая временная шкала фрагмента ролика - root movie clip timeline
информация о фрагментах - chunk information
контрольный фрагмент речи - verification utterance
фрагментация управления - fragmentation of management
фрагменты кода - pieces of code
непрерывное воспроизведение всех музыкальных фрагментов с компакт-диска по кольцу - all-track repeat
Степень фрагментации - degree of fragmentation
фрагментация услуг - fragmentation of services
микроскопический фрагмент материала - tiny material
дискант - treble
опция микропрограммы диска - disc firmware option
надпись на обложке диска - liner note
выходить за пределы емкости диска - run out of disk space
Метание диска, мужчины - Discus throw men
износ диска - disc wear
канавка диска - disc groove
дискантовый переключатель - treble stop
таблица износа фрикционного диска - disc thickness wear chart
ремонт диска - repair disk
Археологи нашли кусок камня и фрагмент деревянного диска с прямой и гиперболической резьбой. |
Archaeologists found a piece of stone and a fragment of wooden disk both featuring straight and hyperbolic carvings. |
Disk Defrag отображает список фрагментированных файлов после выполнения анализа диска. |
Disk Defrag lists all fragmented files after performing disk analysis. |
Фрагмент диска украшен гробницей с отдельно стоящей колонной по обе стороны и менорой, расположенной спереди. |
The disk fragment is decorated with a tomb with a freestanding column on either side and a menorah located in its front. |
В стандартном коллекторе SPE патрона до 24 патронов можно установить параллельно, тогда как типичный коллектор SPE диска может вместить 6 дисков. |
In a standard cartridge SPE manifold up to 24 cartridges can be mounted in parallel, while a typical disk SPE manifold can accommodate 6 disks. |
Четыре парящих диска отделились от его основания и больше не были связаны друг с другом. |
Four float plates detached from the bottom and eased apart. |
Третий фрагмент обнаружил животное, встревоженное его агрессивным поведением, покинувшее свое укрытие. |
The third brought the animal-alerted to his planned aggression-out of hiding. |
При Очистке Диска рассчитывается пространство в связи с Жестким Диском и может занять много времени в соответствии с возможностями каждого компьютера. |
Disk Cleanup calculates the space in the corresponding hard disk and may take a long time depending on the computer. |
Примечание. Консоль Xbox использует некоторую часть места на диске для хранения системных файлов. Поэтому весь объем диска (500 ГБ или 1 ТБ) никогда не бывает свободен, даже если не установлено ни одной игры. |
Note: Your Xbox uses some storage for system files, so even with no games installed, you won’t see the full 500 GB or 1 TB free. |
Стрелками показано подключение жесткого диска для Xbox 360 S и Xbox 360 E |
Arrows show connecting the Xbox 360 S and Xbox 360 E Hard Drive |
Это управляется с этого диска. |
It's operated from this dial here. |
Ваша честь, мы бы хотели, чтобы свидетель зачитал выделенный фрагмент. |
Your Honor, we'd like the witness to, uh, read the highlighted portion. |
The bullet fragment that I have finally dislodged. |
|
The matter in the disc slowly disappears down the black hole. |
|
И снова, здесь мы можем использовать финальный фрагмент Птиц и прочитать определенным образом изнанку другие классические хичкоковские сцены. |
And again, we can use here The Birds as the final instalment and read backwards other classical Hitchcock scenes in the same way. |
Отсутствует большой фрагмент затылочной кости, не говоря уж о том, что ниже глазных впадин. |
A large chunk of the occipital bone is missing, not to mention everything south of the eye sockets. |
Это вызвало дегенеративное заболевание межпозвонкового диска. |
It caused DDD... degenerative disc disorder. |
В таком случае, лучше не загружаться с этого диска, а заменить его новым. |
In that case, it's best to not boot the drive up, but replace it with a fresh one. |
Кто-то выпустил фрагмент уникального кода. |
Someone released a piece of unique code. |
Я постараюсь найти фрагмент, где мы с ним вместе в студии. |
I think I should try and find a piece where we're at the desk together. |
Принесите мне фрагмент до рассвета, или я вернусь с целой армией, такой же покорной как Артур сейчас. |
Deliver the fragment to me by dawn, or I'll come back with an army just as obedient as Arthur here. |
Он перевозит фрагмент навигационных карт. |
It's carrying a section of a navigational chart. |
Я знаю где и как расположен фрагмент. |
I know where, I know how the fragment is lodged. |
Я сделаю копию вашего жесткого диска, чтобы изучить всю информацию и всю активность, и таким образом узнать, как и когда это случилось. |
I am gonna clone your hard drives, and I'm gonna go through all the information and the activity and see if I can figure out how and when this happened. |
Если посмотрите... вполне сносный фрагмент спереди... |
If you observe... perfectly reasonable detail on the front... |
Is it region one or region two? |
|
Пакет который содержал два жестких диска включая 283 минуты съемок. |
A package with two hard drives containing 283 minutes of footage. |
Для UMD, типа диска, используемого для PlayStation Portable, фильмы UMD имеют коды регионов, аналогичные DVD, хотя все видеоигры UMD являются региональными. |
For the UMD, a disc type used for the PlayStation Portable, UMD movies have region codes similar to DVDs, though all UMD video games are region-free. |
Tails также сделал небольшую камею в Sonic CD для компакт-диска Sega, появившись на экране разблокировки режима отладки. |
Tails also made a minor cameo in Sonic CD for the Sega CD, appearing in the debug mode unlock screen. |
Верхняя головка также вставляется в ямку, но часть может быть прикреплена непосредственно к суставной капсуле и к передней и медиальной границам суставного диска. |
The upper head also inserts at the fovea, but a part may be attached directly to the joint capsule and to the anterior and medial borders of the articular disc. |
Двигатель состоял из внутреннего диска, качающегося на Z-образном валу. |
The engine consisted of an internal disk wobbling on a Z-shaped shaft. |
Эти различия радикально отличаются от одного диска к другому; некоторые диски могут записывать небольшие файлы со скоростью более 10% от скорости больших дисков. |
These differences differ radically from one drive to another; some drives could write small files at over 10% of the speed for large ones. |
Этот инновационный дизайн не только создает привлекательный способ открытия и представления диска, делая его легко доступным, но и должным образом защищает компакт-диск после закрытия. |
This innovative design not only creates an eye-catching way to opening and presenting the disc, making it easily accessible, but properly protects the CD once closed. |
Готовясь покинуть Калифорнию, Кэмерон останавливается у дома Донны, чтобы попрощаться, но остается, чтобы попытаться восстановить школьный проект Хейли с ее разбитого жесткого диска. |
Preparing to leave California, Cameron stops at Donna's house to say goodbye but stays to try to recover Haley's school project from her crashed hard drive. |
Физическое повреждение жесткого диска, даже в тех случаях, когда произошел сбой головки, не обязательно означает, что произойдет постоянная потеря данных. |
Physical damage to a hard drive, even in cases where a head crash has occurred, does not necessarily mean there will be permanent loss of data. |
После внедрения аудиокомпактного диска он был адаптирован для использования в качестве носителя для хранения и распространения больших объемов компьютерных данных. |
After the introduction of the audio compact disc, it was adapted for use as a medium for storing and distributing large amounts of computer data. |
Синдром конского хвоста чаще всего возникает в результате массивной грыжи диска в поясничной области. |
Cauda equina syndrome most commonly results from a massive disc herniation in the lumbar region. |
Поэтому площадь диска-это более точное выражение для области, заключенной в круг. |
Therefore, the area of a disk is the more precise phrase for the area enclosed by a circle. |
Металлические профилирующие кольца иногда добавляются вокруг диска на конце высокого напряжения, чтобы уменьшить электрическое поле на этом диске и улучшить напряжение вспышки. |
Metal grading rings are sometimes added around the disc at the high voltage end, to reduce the electric field across that disc and improve flashover voltage. |
Один из них, The Family Jams, включает в себя два компакт-диска с песнями Мэнсона, записанными семьей в 1970 году, после того, как Мэнсон и другие были арестованы. |
One of these, The Family Jams, includes two compact discs of Manson's songs recorded by the Family in 1970, after Manson and the others had been arrested. |
Так, переднюю обложку и буклет компакт-диска украсили рисунки художника из Беларуси Сергея Баленка. |
Thus, the front cover and the booklet of the CD were adorned by the drawings of Sergei Balenok, an artist from Belarus. |
Альбом был впервые выпущен в виде компакт-диска 7 декабря 1999 года. |
The album was first released as a CD on December 7, 1999. |
Они также встречаются в промышленном применении, где легкий вес керамического диска и низкие эксплуатационные свойства оправдывают его стоимость. |
They are also found in industrial applications where the ceramic disc's light weight and low-maintenance properties justify the cost. |
Это приводит к неравномерному нагреву поверхности диска, что вызывает две основные проблемы. |
This causes uneven heating of the surface of the disc, which causes two major issues. |
Взрослые самцы имеют относительно небольшие, слегка приплюснутые застежки, кончики которых не выходят за пределы края диска. |
Adult males have relatively small, slightly flattened claspers whose tips do not extend past the disc margin. |
2002 очень плохо для неба, слишком хорош для Ада, Craicmore, килты на производствах KOPC002 компакт-диска. |
2002 Too Bad For Heaven, Too Good For Hell, Craicmore, Kilts On Productions KOPC002 CD. |
На обратной стороне обложки компакт-диска были помещены фотографии артистов с их кошками. |
The back of the CD cover included photos of the artists with their cats. |
Верхняя поверхность диска и хвост несут многочисленные толстые, острые шипы. |
The upper surface of the disc and the tail bear numerous stout, sharp thorns. |
Интрадуральная грыжа межпозвоночного диска - редкая форма грыжи межпозвоночного диска с частотой встречаемости 0,2-2,2%. |
Intradural disc herniation is a rare form of disc herniation with an incidence of 0.2–2.2%. |
Иллюстрация, показывающая дегенерацию диска, выпадение, экструзию и секвестрацию. |
Illustration showing disc degeneration, prolapse, extrusion and sequestration. |
Подъем прямой ноги часто используется в качестве предварительного теста на возможную грыжу межпозвоночного диска в поясничной области. |
The straight leg raise is often used as a preliminary test for possible disc herniation in the lumbar region. |
Несмотря на то, что речь идет об их размере жесткого диска, возможности консолей варьируются в зависимости от региона и даты выпуска. |
Although referred to by their HDD size, the capabilities of the consoles vary by region and release date. |
Если крышка компакт-диска закрыта с игрой внутри в любое время, когда вы находитесь в меню, Игра начнется. |
If the CD lid is closed with a game inside at any time while in the menu, the game will start. |
Тилакоиды образуются, когда две мембраны соединяются вместе на своем конце в форме диска. |
Thylakoids are formed when two membranes join together at their end in a disk shape. |
В возрасте 16 лет он выиграл свой первый национальный чемпионат Франции как в толкании ядра, так и в метании диска. |
At age 16, he won his first French national championships in both the shot put and discus. |
Точно так же небольшие отрезки времени, потраченные на ожидание ввода данных с диска, ленты или сети, могут быть предоставлены другим пользователям. |
Similarly, small slices of time spent waiting for disk, tape, or network input could be granted to other users. |
Вилка Уэлча-это тип стержневой вилки, которая сделана из тонкого металлического диска. |
The Welch plug is a type of core plug that is made from a thin disc of metal. |
Этот фрагмент не относится к биографической статье, следовательно, удален. |
This piece does not belong to a biographical article, hence removed. |
Возможные причины включают вызванное ударом возбуждение во внешних частях диска или фотоионизацию во внутренней области, питаемой струей. |
Possible causes include shock-induced excitation in the outer parts of the disk or photoionization in the inner region powered by the jet. |
Некоторые аккреционные диски производят струи двойных, сильно коллимированных и быстрых потоков, которые появляются в противоположных направлениях от близкого диска. |
Some accretion discs produce jets of twin, highly collimated, and fast outflows that emerge in opposite directions from close to the disc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фрагментации диска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фрагментации диска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фрагментации, диска . Также, к фразе «фрагментации диска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.