Надпись на обложке диска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: inscription, lettering, legend, title, superscription, scripture, circumscription, docket
делать надпись на табличке - tablet
надпись на плите - plate inscription
содержать надпись - bear inscription
освещаемая надпись - illuminated sign
справочная надпись - balloon help
выбита надпись - the inscription
красивая надпись - beautiful inscription
лаконичная надпись - laconic inscription
рекламная надпись - advertising sign
маркировочная надпись - marking label
Синонимы к надпись: авизо, легенда, индоссамент, жиро, граффити, ависта, эпитафия, резолюция, субтитр, титр
Значение надпись: Короткий текст (на обложке, на поверхности чего-н. и т. п.).
ссадина на ноге от удара - hack
скидка на провес - draft
на переднем плане - in the foreground
сбрасывать на землю - throw to the ground
на ровном киле - on an even keel
Шаг на этом! - Step on it!
на нашем - on our
брали на учёт - We take on record
на голову садятся - sit on the head
бурение на газ - gas drilling
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
обложка с бумагой - cover with paper
обложка с кантами - overhang cover
клеёнчатая обложка - oilcloth cover
кожаная обложка - leather cover
мягкая обложка - soft cover
новая обложка - new cover
обложка диска - album cover
обложка сингла - cover singles
бумажная обложка - paperback
складная обложка - folding cover
Синонимы к обложка: переплет, обложка, обертка, конверт, компресс, обшлаг, перемена, крышка, покрышка, шапка
Значение обложка: Бумажная обёртка книги, тетради (в отличие от твёрдого переплёта) или картонный футлярчик для хранения документов.
имя существительное: disk, disc, dial, blade, discus, turntable, limb, pie
магнитный диск - magnetic disk
цифровой универсальный диск - digital versatile disc
дефектный диск - bad disc
параболический диск колеса - wheel parabolic plate
межпозвоночный диск - intervertebral disc
жёлтый диск - yellow disc
звуковой компакт-диск - audio CD
лунный диск - lunar disk
упорный диск насоса - pump thrust plate
извлекать диск - remove disk
Синонимы к диск: круг, магазин, пластинка, носитель, снаряд, блин, шайба, прослойка, компакт-диск
Значение диск: Предмет в виде плоского круга.
Мюррей использовал фотографию обложки Ommadawn Дэвида Бейли в качестве вдохновения, а Том Ньюман создал медную надпись, которая сопровождает фотографию на обложке альбома. |
Murray used David Bailey's Ommadawn cover photograph as an inspiration and Tom Newman created the brass lettering that accompanies the photograph on the album cover. |
Я была единственной в финальной четвёрке кандидатов, чьё интервью ни разу не появлялось на обложке. |
I was the only one out of the final four candidates that never got a front page interview. |
Наверное, многие обратили внимание на глубоко волнующую, мудрую надпись на венке от друзей покойного. |
I think many of you have taken notice of the highly emotional and wise inscription on the wreath from the friends of the deceased. |
На фоне серебристого металла надпись и распятие расплывались темным пятном. |
The writing and crucifix were a dark blemish against the silvery metal. |
Да, моя жена оставила копию, я увидел привлекательную женщину на обложке. |
Yes, my wife left a copy out and I saw an attractive woman,. |
Как часто писатель, работающий над мемуарами выдающихся личностей и общественных деятелей, видит впоследствии свое имя на обложке? |
How often does the person who crafts the prose for a memoir of a public figure get his or her name on the cover? |
Август, 1928 год, очередной выпуск Удивительных Историй первым взбудоражил умы нации, кстати, на обложке был Космический Жаворонок. |
The August 1928 issue of Amazing Stories first stirred the national imagination. It featured the Skylark of Space on the cover. |
Часто Атлант изображён, держащим на плечах глобус, самое известное изображение - на обложке сборника карт фламандского картографа Меркатора. |
But he is often shown holding the globe, most famously on the cover of a collection of maps by the Flemish cartographer Mercator. |
Он на обложке всех таблоидов. |
It's on the cover of every tabloid in the checkout line. |
Представь меня на обложке брошюр. |
I mean, picture me on the brochure. |
Okay, да, derek пустился во все тяжкие с этим пирсингом, но не ты ли мне говорила, что нельзя судить о книге по ее обложке? |
Okay, yes, mom, derek has bought into the who piercing craze, but aren't you the one who told me to not judge a book by its cover? |
Я сказал ему я не думаю,что мой отец будет часто использовать две пары зеленых носков и старую книгу в мягкой обложке. |
I told him I didn't think my dad had much use for two pairs of green socks and an old paperback. |
Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж. |
But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt. |
Надпись на щите та же, что и на плите. |
The engraving on the shield, it's the same as on the Grail tablet. |
Шепард на обложке государственного журнала. |
Shepherd on the front page of a national journal. |
The only difference is my husband has made the front page. |
|
West Ponente, - прочитала вслух Виттория надпись на белом камне. |
West Ponente, Vittoria said, reading the inscription on the stone. |
Broke into their place, spray painted on their walls, right? |
|
Хотя их успели наскоро перекрасить, наши эксперты без труда нашли надпись Прачечная Снежинка. |
Though hastily painted out, the words SNOWFLAKE LAUNDRY are plainly perceptible after treatment by experts. |
Собственно, такую надпись его вдова и поместит на его надгробье. |
They will, indeed, be set upon his tombstone by his widow. |
Ты сказал, что на медальоне Беллока надпись только на одной стороне? |
You said their headpiece only had markings on one side. You sure? |
Прошу, - сказал продавец, которому пришлось взобраться на стремянку, чтобы достать толстый том в черной обложке: - “Растуманивание будущего”. |
“Here you are,” said the manager, who had climbed a set of steps to take down a thick, black-bound book. “Unfogging the Future. Very good guide to all your basic |
Вот этой штучкой щелкаешь налево - включаешь батарею. Видите надпись Бат? |
Now, you push this do-hickey to the left. That puts her on battery-see, where it says Bat. |
One of the cages had a notice on it: 'White owls do not do well in captivity'. |
|
Я ревную, потому что она такой тип девушки, которая однажды появится на обложке Мэри Клэр, загорающая на яхте. |
I'm jealous because she's the type of girl who will one day appear on the cover of Marie Claire sunbathing on a yacht. |
Я был на обложке журнала вместе с намазанным в неприличных местах Нилом Патриком Харрис |
I was on the cover of out magazine in an issue that also featured my very suggestive editorial spread with Neil Patrick Harris! |
Все они, как и многие в вашем списке, имеют одинаковую надпись в основном белым блоком на широком диапазоне тем для одной картины. |
All these, like many on your list have the same mostly white block lettering on a wide range of subjects for one picture. |
Обложка альбома была раскрыта с помощью цифровых головоломок в социальных сетях; на обложке изображены шесть детей, играющих в океане. |
The album cover was revealed through digital puzzles across social media; the cover features six kids playing in the ocean. |
Это был первый роман, переизданный в Серии, А на обложке крупным планом изображена Мэригей Поттер с солдатами и космическими кораблями на заднем плане. |
It featured as the first novel re-printed in the series, and the cover shows a close-up of Marygay Potter with soldiers and spaceships in the background. |
Контакт с цивилизованными странами, расположенными дальше к югу, принес знание рун; самая древняя известная норвежская руническая надпись датируется III веком. |
Contact with the civilised countries farther south brought a knowledge of runes; the oldest known Norwegian runic inscription dates from the 3rd century. |
В 1980-х годах вышло два издания каталога программного обеспечения Whole Earth, сборника, за который Doubleday заплатила 1,4 миллиона долларов за права на издание книги в мягкой обложке. |
There were two editions in the 1980s of the Whole Earth Software Catalog, a compendium for which Doubleday had bid $1.4 million for the trade paperback rights. |
Видео заканчивается Робом Хэлфордом в позе, похожей на ту, что была изображена на обложке альбома, с надписью Voyeurs, появляющейся на его лице. |
The video ends with Rob Halford in a pose similar to the one on the album's cover, with the word Voyeurs appearing over his face. |
Изображение на обложке, изображающее опуса, сидящего на коленях Джорджа Буша-старшего, является пародией на печально известную фотографию Донны Райс и Гэри Харта с мая 1987 года. |
The cover image, of Opus sitting on the lap of George H. W. Bush, is a parody of the infamous photo of Donna Rice and Gary Hart from May 1987. |
Надпись на Южных Воротах сообщает, что это была работа царского архитектора Сатакарни II Ананды. |
An inscription on the Southern Gateway records that it was the work of Satakarni II's royal architect Ananda. |
Недавно обнаруженный рунический раздел внутри главной рунической полосы на рунном камне содержит надпись, посвященную сыну, который умер в Греции. |
A recently discovered runic section inside a main runic band on the runestone contains an inscription that commemorates a son who died in Greece. |
В ноябре 2016 года Болдуин был на обложке австралийского издания Harper's Bazaar и фигурировал во французской редакционной статье Elle. |
In November 2016, Baldwin was on the cover of the Australian edition of Harper's Bazaar, and featured in a French Elle editorial. |
Джейкобс также внес свой вклад в оригинальные книги Дона Мартина в мягкой обложке. |
Jacobs also contributed scripts to Don Martin's original paperbacks. |
Связь между Звездными войнами и Кэмпбеллом была еще больше усилена, когда более поздние переиздания книги Кэмпбелла использовали изображение Люка Скайуокера на обложке. |
The linkage between Star Wars and Campbell was further reinforced when later reprints of Campbell's book used the image of Luke Skywalker on the cover. |
Персонаж, изображенный на обложке, сильно отличается от современного Дональда Дака, будучи нарисованным больше как обычная утка и щеголяя зеленой шляпой и брюками. |
The character featured in the cover is much different from the modern Donald Duck, being drawn more like a normal duck and sporting a green hat and pants. |
Восьмая надпись находится в храме Шивы на периферии первоначального земельного надела, храма Панчалинга. |
The eighth inscription is found in the Shiva temple at the periphery of the original land grant, the Panchalinga temple. |
Кубинский был показан на обложке премьерного номера журнала Best magazine за ноябрь 2003 года, в котором сообщалось о появлении телевидения высокой четкости. |
Cuban was featured on the cover of the November 2003 premiere issue of Best magazine announcing the arrival of High Definition Television. |
На обложке была изображена анимированная картинка огромного пламени, выходящего из верхнего этажа небоскреба,с нацеленным на пламя яблочком. |
The cover artwork depicted an animated picture of a huge flame emerging from the top floor of a skyscraper, with a bullseye aimed at the flame. |
Кастинг Стенберг получил некоторую критику из-за ее более светлого цвета лица по сравнению с девушкой на обложке романа. |
Stenberg's casting received some criticism because of her lighter complexion as compared to the girl on the novel's cover. |
Слово сорок позже было заменено на двадцать в торговой мягкой обложке. |
The word forty was later changed to twenty in the trade paperback. |
На обложке книги изображен коллаж с изображением голодающего ребенка в одном из таких лагерей вместе с королевой Викторией, Эдуардом VII и лордом Китченером. |
The cover of the book shows a collage of a starving child in one of those camps, together with Queen Victoria, Edward VII, and Lord Kitchener. |
Мемориальная доска на стене почтового отделения претендует на то, что она единственная в Англии и Уэльсе имеет современную надпись, посвященную менее чем годовалому монарху Эдуарду VIII. |
A plaque on the wall of the post office stakes its claim as the only in England and Wales to bear a contemporary inscription to less-than-one-year monarch Edward VIII. |
В настоящее время неясно, когда эта каменная надпись была впервые выгравирована, но, несомненно, она относится ко времени, близкому к разрушению Второго Храма. |
It is now uncertain when this stone inscription was first engraved, but certainly it dates back to a time near the Second Temple’s destruction. |
Дама, пересекающая ручей справа внизу, имеет надпись Monte le Desire на своем развевающемся рукаве. |
The lady crossing the stream on the lower right has 'Monte le Desire' inscribed on her flowing sleeve. |
В дополнение к обложке альбома, две песни из альбома вызвали значительные споры. |
In addition to the album cover, two songs from the album caused significant controversy. |
В ноябре 1999 года Сент-Джон появился на обложке журнала Playboy и в 11-страничном иллюстрированном издании. |
In November 1999, St. John appeared on the cover of Playboy magazine and in an 11-page pictorial. |
Некоторые небольшие книги в мягкой обложке подразделяются на карманные книги. |
Some small paperback books are sub-classified as pocketbooks. |
На обложке журнала изображена простота в стиле Apple, с черно-белой фотографией Джобса и его лет рождения и смерти, сделанной крупным планом. |
The cover of the magazine features Apple-style simplicity, with a black-and-white, up-close photo of Jobs and his years of birth and death. |
Он содержал фильм на VHS, который включал закулисный документальный фильм, и оригинальный роман о Дракуле Брэма Стокера в мягкой обложке. |
It contained the film on VHS, which included a behind-the-scenes documentary, and the original Dracula novel by Bram Stoker in paperback. |
Его новый альбом показывает только дымящуюся чашку на этой обложке. |
His new album shows a steaming cup alone on this cover. |
На передней обложке виниловых и аудиокассетных релизов есть слова 32 Swingorilliant хитов 80-х. |
The front cover of the vinyl and audio cassette releases feature the words 32 Swingorilliant Hits of the 80's. |
На обложке пластинки красовалась фотография подростка Майка Хэлстона. |
The record sleeve displayed a photograph of an adolescent Mike Halston. |
Вскоре после этого, 26 октября 2006 года, вышло второе издание книги в мягкой обложке. |
A second edition of the paperback was released shortly thereafter on October 26, 2006. |
Я хотел назвать альбом, а не свое имя на обложке, потому что я хочу, чтобы люди сосредоточились на музыке, а не на мне. |
I wanted to name the album rather than having my name on the cover, because I want people to focus on the music, not me. |
Ранее неизданные треки были включены в пакет из 18 треков, с иллюстрацией Махони на обложке. |
Previously unreleased tracks were included in the package of 18 tracks, with a Mahony illustration on the cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надпись на обложке диска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надпись на обложке диска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надпись, на, обложке, диска . Также, к фразе «надпись на обложке диска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
