Фрагмент скульптуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фрагмент трубы - pipe piece
фрагментарность - fragmentariness
среда выполнения вырезанных фрагментов - scrapbook run time
имеет фрагментированный - has fragmented
выбранный фрагмент - selected portion
высокая фрагментация - high fragmentation
проблемы фрагментации - fragmentation issues
фрагментарная картина - fragmented picture
фрагментация экосистем - fragmentation of ecosystems
фрагменты истории - fragments of history
Синонимы к фрагмент: фрагмент, осколок, отрывок, обломок, кусок, обрывок
Значение фрагмент: Отрывок текста, музыкального произведения.
ботанический сад и парк скульптур Frederik Meijer - frederik meijer gardens and sculpture parks
парк скульптур Gilgal - gilgal sculpture park
древо жизни (скульптура) - the tree of life (sculpture)
африканская скульптура - african sculpture
впечатляющие скульптуры - impressive sculptures
Кусок скульптуры - piece of sculpture
музей скульптуры - sculpture museum
скульптурное качество - sculptural qualities
свободный художник [скульптор] - freelance artist [sculptor]
он изваял несколько монументальных скульптур - he executed several monumental figures
Фрагмент скульптуры со стен города Конья, ок. 1220-1221. |
Fragment of sculpture from Konya city walls, c. 1220-1221. |
Первой говорящей статуей был Пасквино, поврежденный фрагмент скульптуры на маленькой площади. |
The first talking statue was that of Pasquino, a damaged piece of sculpture on a small piazza. |
Из-за этого к концу эпохи Возрождения карты стали выставляться с не меньшей важностью, чем живопись, скульптура и другие произведения искусства. |
Because of this, towards the end of the Renaissance, maps were displayed with equal importance of painting, sculptures, and other pieces of art. |
This is a balloon that we also refer to as a sculpture. |
|
I WOULD LIKE A COW BUTTER SCULPTURE OF A CAT. |
|
Вы знаете причину, почему перестали соревноваться в скульптуре и живописи? |
Do you know the reason they stopped doing the sculpture and painting? |
Он воровал произведения искусства и приобретал определенного рода скульптуры. |
He was an art theft guy, and he had acquired a particular piece of sculpture. |
Но гораздо больше Ламию интересовало скульптурное изображение на северо-западном склоне. |
But it was the larger sculpture taking shape on the northwest face of the mountain which caught Brawne's attention. |
Третий фрагмент обнаружил животное, встревоженное его агрессивным поведением, покинувшее свое укрытие. |
The third brought the animal-alerted to his planned aggression-out of hiding. |
Непередаваемое буйство красок, роскошные ковры и богатейшая коллекция скульптур, отлитых из чистого золота. |
Where the outside showed only the weathered brown of old wood, the inside displayed a myriad of bright colors and tapestries, thickly woven carpets, and statues of solid gold. |
So he took a hammer and chisel and unmanned hundreds of these statues. |
|
Похоже на то, что наш изогнутый фрагмент начинал свою жизнь, как часть чего-то называемого... |
Looks like our bell-shaped charge started its life as part of something called the... |
Довольно небольших размеров — около трех футов высотой и десяти квадратных футов площадью — эта машина смотрелась со стороны как скульптура в стиле авангардизма. |
It wasn't very big, three feet or so in height and maybe ten feet square and from a distance it looked like an artistic junk heap. |
У нас есть музыкальный фрагмент, чтобы заполнить паузу. |
We have a whole piece of music to fill up. |
Мэни, боюсь, что эти солдатики уже давно превратились в ледяные скульптуры. |
Manny! Afraid soldier boy's turned into a human ice cube by now. |
У меня есть одна скульптура, которая тебе ужасно не понравится. |
I got some sculpture over here you're really gonna hate. |
Скульптура, вырезанная около 1630 года, является единственной, которая пережила пожар 1666 года в целости и сохранности. |
The sculpture, carved around 1630, is the only one to have survived the conflagration of 1666 intact. |
Однако именно центральный Будда грота Сокгурам считается многими учеными воплощением корейской скульптуры. |
However, it is the central Buddha of the Seokguram Grotto that is considered by many scholars to be the epitome of Korean sculpture. |
Основной целью этой области является разработка компьютерных программ, которые могут как генерировать шутку, так и распознавать фрагмент текста как шутку. |
A primary ambition of this field is to develop computer programs which can both generate a joke and recognise a text snippet as a joke. |
Представленный здесь список представляет собой фрагмент записи. |
The list presented here represents a fragment of the record. |
Бронзовая скульптура Баттена находится в главном терминале регионального аэропорта Роторуа, а в здании установлены мемориальные доски. |
A bronze sculpture of Batten is located in the main terminal of Rotorua Regional Airport and memorial panels are installed in the building. |
Голландские жители уносили скульптуры в качестве садовых украшений, а местные жители использовали камни фундамента в качестве строительного материала. |
Dutch residents carried off sculptures as garden ornaments and native villagers used the foundation stones for construction material. |
В этих фонтанах скульптура стала главным элементом, а вода использовалась просто для оживления и украшения скульптур. |
In these fountains, sculpture became the principal element, and the water was used simply to animate and decorate the sculptures. |
На переднем фасаде установлены окна-ориели и скульптурные группы с Чосером, бедой и Альфредом Великим работы Чарльза Пибворта. |
The front façade features oriel windows and sculpture groups with Chaucer, Bede and Alfred the Great by Charles Pibworth. |
Этот фрагмент кода Fortran демонстрирует, как используются комментарии на этом языке, причем сами комментарии описывают основные правила форматирования. |
This Fortran code fragment demonstrates how comments are used in that language, with the comments themselves describing the basic formatting rules. |
Третий фрагмент Крони был снова превращен в двух братьев и сестер, названных Сурапарппан и Синкамука Суран, и на них была возложена ответственность править землей. |
The third fragment of Kroni was, again, made into two siblings called Suraparppan and Sinkamuka Suran, and they were given responsibility to rule the earth. |
Они являются ценным историческим ресурсом для изучения истории философии, культуры, образования, общества и скульптуры во Вьетнаме. |
They are a valuable historical resource for the study of philosophy history, culture, education, society and sculpture in Vietnam. |
Кислотность эндосомы заставляет фрагмент в создавать поры в мембране эндосомы, тем самым катализируя высвобождение фрагмента а в цитоплазму клетки. |
The acidity of the endosome causes fragment B to create pores in the endosome membrane, thereby catalysing the release of fragment A into the cell's cytoplasm. |
Они также были включены в мураторианский фрагмент. |
They were also included in the Muratorian fragment. |
Ассирийская скульптура обычно помещала выдающиеся пары Ламассу у входов во дворцы, выходящие на улицу, а также во внутренние дворы. |
Assyrian sculpture typically placed prominent pairs of lamassu at entrances in palaces, facing the street and also internal courtyards. |
Он изготовил две бронзовые скульптуры с зеленой и голубой патиной. |
He produced two sculptures in bronze with a green and blue patina. |
Мейдианский стиль по-разному назывался витиеватым или маньеристским и, возможно, чем-то обязан богатому стилю аттической скульптуры V века до н. э. |
The Meidian style has variously been called florid or mannerist and might owe something to the Rich style of 5th century BCE Attic sculpture. |
Скульптуры Ивана Коржева заменили более ранние художественные работы П. Клодта и М. Рукавишникова, которые украшали две центральные экспозиции Большого театра. |
Sculptures by Ivan Korzhev replaced the earlier art works of P.Klodt and M. Rukavishnikov, which had decorated two central exedras of the Bolshoi Theatre. |
Музей социалистического искусства включает в себя множество скульптур и плакатов, которые рассказывают посетителям об образе жизни в коммунистической Болгарии. |
The Museum of Socialist Art includes a lot of sculptures and posters that educate visitors about the lifestyle in communist Bulgaria. |
Еще одна скульптура Смита находится в Кливлендском государственном университете. |
Another Smith sculpture is at Cleveland State University. |
Такие обмены, как официальные, так и неофициальные, были неотъемлемой частью создания ранней японской буддийской скульптуры. |
Such exchanges, both official and unofficial, were integral in establishing early Japanese Buddhist sculpture. |
В 2014 году Фонд благоустроил территорию вокруг этого здания, чтобы представить долгосрочные инсталляции наружной скульптуры. |
In 2014, the Foundation landscaped the area surrounding this building in order to present long-term installations of outdoor sculpture. |
Долгое время учился в школе искусств Святого Мартина, прежде чем перейти к созданию работ с использованием различных средств массовой информации, включая скульптуру, фотографию и текст. |
Long studied at Saint Martin's School of Art before going on to create work using various media including sculpture, photography and text. |
Изящный собака была первоначально транслировался, как 11-минутный фрагмент о всех новых Попай час. |
Dinky Dog was originally broadcast as an 11-minute segment on The All New Popeye Hour. |
Примечательным дизайном является его скульптура ArcelorMittal Orbit в Олимпийском парке в Лондоне. |
A notable design is his ArcelorMittal Orbit sculpture at the Olympic Park in London. |
Хотя его называют люстрой, технически это висячая скульптура, концепция, которую Чихули поддерживал на протяжении всей своей карьеры. |
This information was then supplied to J. D. North and his team at Boulton and Paul, who designed the actual metalwork. |
Именно там он развил интерес к искусству, наблюдая за скульптурами на мраморном заводе Бьянки. |
It was there he developed an interest in art from observing the sculptures at the Bianchi marble works. |
Фрагмент был обнаружен в Локруме, небольшом поселении на шведском острове Готланд. |
The fragment was discovered in Lokrume, a small settlement on the Swedish island Gotland. |
У входа был бассейн очарования, который состоял из скульптурных индийских мальчиков, созданных М. Эрлом Каммингсом. |
At the entrance was the Pool of Enchantment, which consisted of the sculptured Indian boys created by M. Earl Cummings. |
Талл наиболее известна своими замысловатыми скульптурами, а ее работы находятся в известных и частных коллекциях по всему миру. |
Tall is most notable for her intricate sculptures and her works have been in prominent and private collections all over the world. |
Вот краткий фрагмент кода, который вы можете добавить в свой common. |
Here's a quick snippet you can add to your common. |
В 1934 году в парк скульптур Вигеланда, Følling увидел молодую женщину по имени Borgny Эгеланн. |
In 1934 at Rikshospitalet, Følling saw a young woman named Borgny Egeland. |
В центре леса была установлена скульптура шведского художника Кристера бординга, подаренная компанией SAS, под названием Infinity Pain. |
A sculpture by the Swedish artist Christer Bording donated by SAS, called Infinity Pain, was placed in the centre of the forest. |
Значение этих корнеплодов ясно видно из их выдающегося положения в скульптуре и искусстве. |
The significance of these root crops is made clear by their prominence in sculpture and art. |
Внутри оссуария находится гизант, изображающий Христа в его гробнице, эта скульптура была сделана в 1863 году. |
Inside the ossuary there is a gisant representing Christ in his tomb, this sculpted in 1863. |
Особую эстетическую ценность представляет детализация входа на Джордж-стрит со скульптурными каменными дьяволами Печатников над входом. |
The detailing of the George Street entrance with sculpted stone printers' devils over the entry is of particular aesthetic value. |
В интерьерах преобладают роскошные барочные украшения и скульптуры, большая часть которых полихромна. |
The interiors are dominated by sumptuous Baroque decoration and statuary, much of it polychrome. |
Единственным исключением является фрагмент зеленого адзе, найденный в пещере Тинокод в Западном Миндоро, источник которого остается неизвестным. |
The only exception is a green adze fragment found in the Tinokod Cave in Occidental Mindoro, the source of which remains unknown. |
Он рассматривал стекло как форму скульптуры и создавал статуэтки, вазы, чаши, светильники и украшения. |
He treated glass as a form of sculpture, and created statuettes, vases, bowls, lamps and ornaments. |
Скульптура представляет собой шагающую фигуру, отлитую из бронзы посмертно и выставленную в галерее Тейт Модерн. |
The sculpture represents a striding figure, cast in bronze posthumously and exhibited in the Tate Modern. |
Эти характеристики включают в себя использование скульптурных форм, орнаментов, антропоморфизма и материалов, которые выполняют trompe l'oeil. |
These characteristics include the use of sculptural forms, ornaments, anthropomorphism and materials which perform trompe l'oeil. |
Третья скульптура, выполненная сэром Чарльзом Уилером, президентом Королевской академии, была установлена в 1964 году на родине Пейна, в Тетфорде, Англия. |
The third, sculpted by Sir Charles Wheeler, President of the Royal Academy, was erected in 1964 in Paine's birthplace, Thetford, England. |
Индийское искусство состоит из различных видов искусства, включая живопись, скульптуру, керамику и текстильные искусства, такие как тканый шелк. |
Indian art consists of a variety of art forms, including painting, sculpture, pottery, and textile arts such as woven silk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фрагмент скульптуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фрагмент скульптуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фрагмент, скульптуры . Также, к фразе «фрагмент скульптуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
