Фрэнки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фрэнки, Франк, Медь, Франс
Главную роль Лурсио сыграл в манере Фрэнки Хауэрда Дэвид Бенсон, который ранее играл Хауэрда на сцене и радио. |
The lead role of Lurcio was played in the manner of Frankie Howerd by David Benson, who had previously played Howerd on stage and radio. |
Чтобы помочь своему брату, Антуанетта и Фрэнки свели вместе дом и Лидию. |
To help their brother, Antoinette and Frankie bring together Dom and Lydia. |
Фрэнки Ричард, владелец местного стрип-клуба и подозреваемый в торговле наркотиками, признался, что был наркоманом и занимался сексом с большинством жертв. |
Frankie Richard, a local strip club owner and suspected drug dealer admitted to being a crack addict and to having sex with most of the victims. |
Everyone else knows where to draw the line, but Frankie Maddox, oh, no. |
|
Is there any significant betting against Frankie Haywood? |
|
Я был занят с Фрэнки. |
I just got held up with Frankie. |
Фрэнки, да, конечно, мой английский всего 1 год. |
Frankyboy yeah right, my english is only 1 year old. |
Слушай, Фрэнки, я не думаю, что еще один работник с минимальной оплатой труда разорит нас, так что... |
Look, Frankie, I don't think one more minimum-wage worker's gonna sink us here, so... |
Фрэнки Флауэрс был одним из крупнейших букмекеров в городе, близким другом босса Филадельфийской мафии Анджело Бруно и членом его преступной семьи. |
Frankie Flowers was one of the biggest bookmakers in the City and he was a close friend of Philadelphia Mob Boss Angelo Bruno, and an associate of his crime family. |
Vito and Frankie do not inspire fear. |
|
Poor Frankie, his hands were sweating all night long. |
|
Frankie Cheeks is old school, ladies. |
|
Фрэнки вызвали к Робби Престону сразу после того, как я ей сказала о соображениях доктора Эванс. |
Frankie was called out to Robbie Preston just after I'd spoken to her about Dr Evans' concerns. |
Frankie... I need you to do something for me. |
|
Мы раскрыли за вас дело, и даже позволим вам приписать себе все заслуги, если вы позвоните прокурору прямо сейчас, и скажите ему, что Фрэнки сделал все правильно. |
Now, we have solved this case for you, and we'll let you take the credit if you call the D A's office right now and tell them that Frankie did nothing wrong. |
Take tuppence, Frankie, and take Malachy to the Lyric. |
|
В альбом вошли каверы на хиты Фрэнки Лаймона, Стиви Уандера, мелиссы Манчестер, The Carpenters и Донны Саммер. |
The album included covers of hits by Frankie Lymon, Stevie Wonder, Melissa Manchester, The Carpenters and Donna Summer. |
Сообщу нации, что увольняю своего самого надёжного политического советника, потому что на самом деле тот работает на Фрэнки Варгаса? |
I announce to the nation that I'm dismissing my most trusted political advisor because he's actually working for Frankie Vargas? |
Кроме того, песня была ремикширована Дэвидом Моралесом, Фрэнки Наклзом и Си Джеем Макинтошем. |
Additionally, the song was remixed by David Morales, Frankie Knuckles, and CJ Mackintosh. |
one Frankie Brisco... is doing time for killing her. |
|
Он гастролировал в варьете вместе с Фрэнки Хауэрдом, который, в свою очередь, познакомил его с Эриком Сайксом, и они начали писать программы вместе. |
He toured in a variety show with Frankie Howerd, who in turn introduced him to Eric Sykes, and they began writing routines together. |
Тереза приехала, чтобы запустить свои коготки в Фрэнки и вертеть им, как хочет. |
Theresa's back to get her manipulative claws in Frankie. |
Действительно, вы ведь такие же слова использовали, правда, Фрэнки? |
In fact, that's exactly the words you used, right, Frankie? |
No, you and Frankie hit the halfway house. |
|
Они также обнаружили, что один из них также был использован для убийства нью-йоркского гангстера Фрэнки Йеля полтора года назад. |
They also discovered that one of them had also been used to murder New York mobster Frankie Yale a year and a half earlier. |
Синди говорит, что ей не хотелось бы, чтобы Фрэнки рос с родителями, которые презирают друг друга. |
Cindy says she rather not have Frankie grow up with parents who despise each other. |
В 1980 году он сыграл небольшую повторяющуюся роль в ситкоме Бенсон, сыграв Фрэнки, мальчика-разносчика почты, у которого были комедийные номера, которые никто не хотел слушать. |
In 1980, he had a small recurring role on the sitcom Benson, playing Frankie, a mail-delivery boy who had comedy routines that no one wanted to hear. |
You and Frankie, you know, you obviously go back a long way and... |
|
Фрэнки будет делать фотографии для нашего нового рекламного буклета. |
Frankie'll be doing the photos for our new brochure. |
В Эко-деревне, Фрэнки, я целительница. |
Back in the Eco Village, Frankie, I'm the healer. |
Is Frankie Fordham some kind of dignitary or something? |
|
Мой постоянный тренер - Фрэнки Гарднер. |
I have a standing date with Frankie Gardner. |
Isn't that the hubcap that frankie found? |
|
Ладно, Фрэнки - конченый подонок, и он жмотится на вишнёвый сироп. |
Fine, Frankie's a complete scumbag, and he skimps on the cherry syrup. |
Фрэнки взял пистолет из-под барной стойки, дохромал до улицы и расстрелял его машину. |
Frankie grabbed a gun from under the bar, hobbled out, and shot up the guy's car. |
Лидер мафии-Фрэнки Хаммер Константин. |
The leader of the mob is Frankie 'Hammer' Constantine. |
Доктор Груши некоторое время не появлялся, но пожалуйста, Фрэнки, очень прошу, приходи вовремя. |
Dr. Grouchy hasn't made an appearance in a while, but just, please, Frankie, pretty please, be on time. |
Там много поклонников Фрэнки Варгаса, которые не прочь с тобой познакомиться. |
There's a lot of Frankie Vargas fans in there who would love to make your acquaintance. |
Я не видела жителей Пауни такими злыми с тех пор, как У Фрэнки перестали выпускать пиццу с корочкой, полной пиццы. |
I haven't seen Pawneeans this mad since Frankie's discontinued their pizza-stuffed-crust pizza. |
Frankie, my willow in the wind days are over. |
|
Версия ШИМ-Шама Фрэнки Мэннинга действительно прижилась, и теперь это делается на свинг-танцах по всему миру. |
Frankie Manning's version of the shim sham really caught on, and it's now done at swing dances all over the world. |
После того, как она нокаутировала 12-ю противницу подряд, Фрэнки получил несколько очень выгодных предложений. |
After her 12th straight knockout, Frankie got a couple of real good offers. |
Фрэнки Мэддокс дала лекарство одному из моих пациентов, вследствие чего значительная часть разных лекарств пропала. |
Frankie Maddox has administered drugs to one of my patients, following which, a substantial amount of various drugs have gone missing. |
В доме ее родителей Дин пытается убедить Синди дать браку еще один шанс ради Фрэнки. |
At her parents’ house, Dean tries to persuade Cindy to give the marriage another chance for the sake of Frankie. |
Фрэнки помог мне с перекрестными ссылками баз данных банд и записей сотрудников Офф-93. |
Frankie helped me cross-reference the gang database and Off-93 employee records. |
Эй, Фрэнки, ты когда-нибудь замечал, как Фрост ухитряется одновременно говорить и работать? |
Hey, Frankie, did you ever notice how Frost can talk and work at the same time? |
Идите без меня в кафе и возьмите кофе для Фрэнки, ждите там. |
You go ahead and take Frankie to the coffee shop. |
Ну, Фрэнки сказала, что ты почти проговорился ... |
Well, Frankie said you almost let it slip... |
И я знаю, что у Фрэнки есть дар убеждения. |
And I know that Frankie can be very persuasive. |
Фрэнки, я знаю, что ты поручилась за меня. |
Frankie, I know you went out on a limb for me. |
Фрэнки Руис родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье Фрэнка Торресолы и Хильды Руис, пуэрториканской пары, которая переехала в город. |
Frankie Ruiz was born in Paterson, New Jersey to Frank Torresola and Hilda Ruiz, a Puerto Rican couple who had moved to the city. |
There's actually a bidding war, but Frankie won't sell. |
