Функциональные клетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
функциональный интеграл - functional integral
большие функциональные возможности - great functionality
ограниченный функционал - bounded functional
доложит функционально - will report functionally to
функциональные взрослые - functional adult
функциональность моделирования - simulation functionality
функциональность печати - printing functionality
простой и функциональный - simple and functional
функциональные и технические требования - functional and technical requirements
функционально-дифференциальное уравнение - functional differential equation
Синонимы к функциональные: работоспособный, операбельных, готовыми к эксплуатации, работоспособными, работает, рабочих, свободным
из одной клетки - from a single cell
дочерние клетки - daughter cells
клетки водорода - hydrogen cell
клетки млекопитающих - mammalian cells
жизнеспособные клетки - viable cells
лимбал клетки - limbal cells
липидные клетки - lipid cells
НЕК клетки - hek cells
пусть меня из этой клетки - let me out of this cage
травмированные клетки - injured cells
Синонимы к клетки: квадрат, клеточка, нейрон, каморка, эритроцит, сперматозоид, конура, вольер, макрофаг
Я все еще не могу поверить, что ты можешь превратить обычные клетки кожи в функционирующие клетки мозга. |
Still, I can't believe you can turn ordinary skin cells into functioning brain cells. |
Поскольку бета-клетки перестают функционировать, Инсулин и панкреатический ГАМК больше не присутствуют для подавления свободного выхода глюкагона. |
As the beta cells cease to function, insulin and pancreatic GABA are no longer present to suppress the freerunning output of glucagon. |
По мере того как клетки мозга умирают, ткань мозга продолжает ухудшаться, что может повлиять на функционирование Арас. |
As brain cells die, brain tissue continues to deteriorate, which may affect the functioning of the ARAS. |
Когда кто-то Здоров, тучные клетки функционируют иначе, чем у кого-то с болезнью тучных клеток. |
When someone is healthy mast cells function differently than someone with mast cell disease. |
Просто представь, каким счастливым ты будешь через пару недель, когда я преобразую наши клетки кожи в функционирующие клетки мозга. |
Just think how happy you'll be in a few weeks when I've converted our skin cells into functional brain cells. |
Женщины с волчаночным нефритом, содержащие мужские фетальные клетки в биоптатах почек, демонстрировали лучшее функционирование почечной системы. |
Women with lupus nephritis containing male fetal cells in their kidney biopsies exhibited better renal system functioning. |
Выработка отсутствующего фермента была временно стимулирована, но новые клетки с функциональными генами не были сформированы. |
Production of the missing enzyme was temporarily stimulated, but the new cells with functional genes were not generated. |
Удаление тимуса в младенчестве приводит к часто фатальному иммунодефициту, поскольку функциональные Т-клетки еще не развились. |
Removal of the thymus in infancy results in often fatal immunodeficiency, because functional T cells have not developed. |
Центральное объяснение заключается в том, что активные или неправильно функционирующие клетки головного мозга вызывают восприятие тревожного запаха. |
The central explanation is that active or incorrectly functioning cells of the brain cause the perception of the disturbing odor. |
В настоящее время известно, что молекулярные циркадные часы могут функционировать в пределах одной клетки, т. е. |
It is now known that the molecular circadian clock can function within a single cell; i.e., it is cell-autonomous. |
клетки, которые недавно утратили функциональный аллель BRCA1 или BRCA2 и которые позднее разовьются в опухоли, будут также не в состоянии пройти рекомбинацию. |
cells that have recently lost the functional BRCA1 or BRCA2 allele and that will later grow into tumors will also be unable to undergo recombination. |
В свою очередь, он может передавать информацию в новые клетки и реконфигурировать более функциональные молекулы этой последовательности в альтернативную форму приона. |
In turn it can convey information into new cells and reconfigure more functional molecules of that sequence into the alternate prion form. |
Бактерии размножаются вне клетки-хозяина и не содержат необходимых механизмов для функционирования RNAi. |
Bacteria replicate outside of the host cell and do not contain the necessary machinery for RNAi to function. |
Причина проста: клетки, которые недавно утратили функциональный аллель BRCA1 или BRCA2 и которые позднее разовьются в опухоли, будут также не в состоянии пройти рекомбинацию. |
The reason is simple: cells that have recently lost the functional BRCA1 or BRCA2 allele and that will later grow into tumors will also be unable to undergo recombination. |
Бактерии функционируют и размножаются как отдельные клетки, но часто они могут объединяться в многоклеточные колонии. |
Bacteria function and reproduce as individual cells, but they can often aggregate in multicellular colonies. |
Клетки тимуса обеспечивают развитие Т-клеток, которые являются функциональными и самоуверенными. |
The cells of the thymus provide for development of T cells that are functional and self-tolerant. |
Клетки Сертоли функционируют для питания развивающихся сперматозоидов. |
Sertoli cells function to nourish the developing sperm cells. |
Если носовой зонд ударит по одной из пластин брони клетки, боеголовка будет функционировать в обычном режиме. |
If the nose probe strikes one of the cage armor slats, the warhead will function as normal. |
Хотя радиация повреждает как раковые клетки, так и нормальные клетки, большинство нормальных клеток могут оправиться от воздействия радиации и нормально функционировать. |
Although radiation damages both cancer cells and normal cells, most normal cells can recover from the effects of radiation and function properly. |
Однако, когда такие клетки присутствуют, цемент может образоваться на поверхности имплантата или вокруг нее, и к нему может прикрепиться функциональное коллагеновое соединение. |
However, when such cells are present, cement may form on or around the implant surface, and a functional collagen attachment may attach to it. |
Пигментные клетки, проявляющие флуоресценцию, называются флуоресцентными хроматофорами и функционируют соматически подобно обычным хроматофорам. |
Pigment cells that exhibit fluorescence are called fluorescent chromatophores, and function somatically similar to regular chromatophores. |
Здоровые эритроциты обычно функционируют в течение 90-120 дней, но серповидные клетки длятся только 10-20 дней. |
Healthy red blood cells typically function for 90–120 days, but sickled cells only last 10–20 days. |
Рутинное ПЭТ или ультразвуковое сканирование, рентген грудной клетки, полный анализ крови или функциональные тесты печени не рекомендуются. |
Routine PET or ultrasound scanning, chest X-rays, complete blood count or liver function tests are not recommended. |
Производные С60 могут быть доставлены в клетки с помощью функциональных групп L-фенилаланин, фолиевая кислота и L-аргинин среди других. |
The C60 derivatives can be delivered to the cells by using the functional groups L-phenylalanine, folic acid, and L-arginine among others. |
Нормальные клетки женщин с наследственными мутациями в генах BRCA1 или BRCA2 могут рекомбинироваться, поскольку сохраняют один функциональный аллель (или альтернативную форму) этого гена. |
The normal cells of women carrying the BRCA1 or BRCA2 mutations can still recombine, because they retain one functional allele-or alternative form-of the gene. |
У высших растений большую часть объема клетки занимает центральная вакуоль, которая в основном содержит воду и в первую очередь поддерживает ее осмотическое давление. |
In higher plants, most of a cell's volume is taken up by a central vacuole, which mostly contains water and primarily maintains its osmotic pressure. |
Если бы мы изначально распознали в кетамине паравакцину, его было бы легко усовершенствовать, но пока нам приходится бороться с нашими функциональными стереотипами и психологическими установками, препятствующими нам. |
If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование. |
Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others. |
Иными словами, «помогая», Россия не только формирует направления перспективного развития международной космической отрасли, но и решает, как она будет функционировать в политическом плане. |
In other words, Russia — in “helping” — is also shaping not just how the international space industry shapes up but also how it functions politically. |
Должна признать, что предприятие, называемое Чизкейк фэктори, должно функционировать более эффективно. |
I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently. |
Упомянутая дверь вела в магазин, прекративший функционировать по причине банкротства. |
The doorway in question was that of a double-fronted shop - a shop that had gone out of business. |
Мозговые клетки не восстанавливаются. |
Brain cells cannot be repaied once dead. |
Большинство акантарей простейших и некоторые грибы в микоризе имеют естественно многоядерные клетки. |
Most acantharean species of protozoa and some fungi in mycorrhizae have naturally multinucleated cells. |
В этой установке приманка и укрывающие добычу клетки спариваются в случайном порядке. |
In this set up the bait and prey harboring cells are mated in a random order. |
У него самые простые глаза в животном мире, каждый из которых состоит исключительно из фоторецепторной клетки и пигментной клетки. |
It has the simplest eyes in the animal kingdom, each of which consists solely of a photoreceptor cell and a pigment cell. |
Клетки взаимодействуют через плазмодесматы, которые представляют собой соединительные каналы цитоплазмы, соединяющиеся с протопластами соседних клеток через клеточную стенку. |
Cells interact though plasmodesmata, which are inter-connecting channels of cytoplasm that connect to the protoplasts of adjacent cells across the cell wall. |
Полученная структура, ценоцит, создается многими ядерными делениями без процесса цитокинеза,который в других организмах растаскивает вновь разделенные клетки. |
The resulting structure, a coenocyte, is created by many nuclear divisions without the process of cytokinesis, which in other organisms pulls newly-divided cells apart. |
Стволовые клетки были впервые выделены и очищены Джеймсом Томсоном в 1998 году. |
The stem cells were first isolated and purified by James Thomson in 1998. |
Миграция клеток требует генерации сил, и когда раковые клетки мигрируют через сосудистую сеть,это требует физического разрыва в кровеносных сосудах для формирования. |
Cell migration requires the generation of forces, and when cancer cells transmigrate through the vasculature, this requires physical gaps in the blood vessels to form. |
Вплоть примерно до 2000 года Классическая парадигма заживления ран, включающая стволовые клетки, ограниченные определенными органами, никогда серьезно не оспаривалась. |
Up until about 2000, the classic paradigm of wound healing, involving stem cells restricted to organ-specific lineages, had never been seriously challenged. |
Антемедиальная белая фасция окаймлена фускусом, а на конце клетки имеется черная точка. |
The antemedial white fascia are edged with fuscous and there is a black point at the end of the cell. |
Рентген грудной клетки и полный анализ крови могут быть полезны для исключения других состояний во время постановки диагноза. |
A chest X-ray and complete blood count may be useful to exclude other conditions at the time of diagnosis. |
Раковые клетки поглощают этот краситель и видны под синим светом, обеспечивая визуальные подсказки на участках, подлежащих биопсии или резекции. |
Cancer cells take up this dye and are visible under blue light, providing visual clues on areas to biopsied or resected. |
Это состояние связано с клинически значимым дистрессом или нарушением в социальной, школьной или других важных областях функционирования. |
The condition is associated with clinically significant distress or impairment in social, school, or other important areas of functioning. |
Изолированные кварталы, петли ДНК, образуемые CTCF/кохезин привязкой регионов, предлагается функционально лежат в Тасис. |
Insulated neighborhoods, DNA loops formed by CTCF/cohesin-bound regions, are proposed to functionally underlie TADs. |
Открытые ворота описывают, когда вход в передающие клетки разрешен, следовательно, позволяя ощущать боль. |
An open “gate” describes when input to transmission cells in permitted, therefore allowing the sensation of pain. |
Его клетки эмбриологически и биологически похожи на эндотелиальные клетки, которые выстилают кровеносные сосуды. |
Its cells are embryologically and biologically similar to the endothelial cells that line blood vessels. |
MCL может также заменить нормальные клетки в костном мозге, что ухудшает нормальное производство клеток крови. |
MCL may also replace normal cells in the bone marrow, which impairs normal blood cell production. |
Эти клетки образуют глубокие слои зрелой коры головного мозга, слои пятый и шестой. |
These cells will form the deep layers of the mature cortex, layers five and six. |
Клетки Лейдига также способны производить эстрадиол в дополнение к своему основному продукту тестостерону. |
The Leydig cells are also capable of producing estradiol in addition to their main product testosterone. |
При искусственном клонировании взрослые клетки могут быть омоложены до эмбрионального состояния, а затем использованы для выращивания новой ткани или животного без старения. |
In artificial cloning, adult cells can be rejuvenated to embryonic status and then used to grow a new tissue or animal without aging. |
Клетки HEK 293 легко выращиваются в культуре и подвергаются трансфекции. |
HEK 293 cells are straightforward to grow in culture and to transfect. |
Однако вопрос о том, дифференцируются ли эти клетки друг в друга, остается нерешенным в данной области. |
However, whether these cells differentiate into each other is an outstanding question in the field. |
Часто они образуют сложную трехмерную разветвленную сеть внутри клетки с цитоскелетом. |
Often, they form a complex 3D branching network inside the cell with the cytoskeleton. |
Стволовые клетки, выделенные из этих двух частей, кратко описаны ниже. |
Stem cells isolated from these two parts are summarised below. |
Хотя CVID часто рассматривается как сывороточный иммуноглобулин и в-клеточное опосредованное заболевание, Т-клетки могут демонстрировать аномальное поведение. |
Although CVID is often thought of as a serum immunoglobulin and B cell-mediated disease, T cells can display abnormal behavior. |
Этот метод популярен из-за возможности добавить различные функциональные возможности к открытой поверхности кремнезема. |
This technique is popular due to the ability to add a variety of functionality to the exposed silica surface. |
Действительно, сложные ядерные оружейные программы могут создать функциональное устройство из меньшего количества материала, чем требуется для более примитивных оружейных программ. |
Indeed, sophisticated nuclear weapons programs can make a functional device from less material than more primitive weapons programs require. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «функциональные клетки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «функциональные клетки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: функциональные, клетки . Также, к фразе «функциональные клетки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.