Хаки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цвета, зеленый, одежда, ткань, защитный, темный хаки, котловина, зеленокудрый, зеленокудрые
На джинсовой рубашке темнело пятно от пролитого кофе, а мешковатые брюки цвета хаки смешно топорщились. |
He'd spilled coffee on his rumpled denim shirt, and his khakis were ridiculously baggy. |
Эм, хаки и застёгнутые на все пуговицы рубашки. Типичная одежда белых. |
Um, khakis and button-down shirts- your basic white people clothes. |
Ты одет словно бесформенный пузырь в хаки. |
You're dressed like this amorphous blob of khaki. |
Как и мужские, женские узкие джинсы были разных цветов, часто в нейтральных тонах, таких как хаки и белый. |
Like men's, women's skinny jeans came in various colors, often in neutral colors like khaki and white. |
Микропрограммные хаки обычно используют возможность обновления микропрограммы на многих устройствах, чтобы установить или запустить их самостоятельно. |
Firmware hacks usually take advantage of the firmware update facility on many devices to install or run themselves. |
So it's between parchment and khaki. |
|
После принятия в 1902 году темно-серой формы и униформы цвета хаки американская армия сохраняла темно-синюю форму в качестве парадного до 1917 года. |
After the adoption olive drab and khaki uniforms in 1902, the US Army retained dark blue uniforms as its full dress until 1917. |
ходят в зеленом, - с полуфразы начал тихий, но очень отчетливый голос, - а дельты в хаки. |
... all wear green, said a soft but very distinct voice, beginning in the middle of a sentence, and Delta Children wear khaki. |
Жители одевают штаны цвета хаки, едят бургеры с индейки, и слушают Maroon 5. |
People wear khaki pants, eat turkey burgers, and listen to Maroon 5. |
Рестлинговая маска производит верное впечатление, но посмотрите, во что он одет - Брюки-хаки и обтягивающий свитер. |
The lucha libre mask projects the correct attitude, but look- look what he is wearing- khakis and a fitted sweater. |
В отсутствие сукна цвета хаки кушетки были сделаны из синего сукна. |
In the absence of khaki broadcloth, puttees were fashioned from blue broadcloth. |
Пуаро схватил мистера Меркадо за руку и проворно засучил рукав его рубашки цвета хаки. |
He seized Mr Mercados arm and deftly rolled back the sleeve of his khaki shirt to the shoulder. |
Сотрудники специальных оперативных групп обычно носят форму цвета хаки, которая немного светлее по цвету. |
Special Task Force personnel usually wear khaki uniforms which are slightly lighter in colour. |
Заметили толстяка в ветровке цвета хаки, темно-зеленой майке и светло-зеленых брюках? |
Have you seen a fat man wearing a khaki windbreaker, navy-green T shirt and light green trousers? |
Во время двух мировых войн производство изменилось от ковров к военным поставкам, таким как паутина, одеяла и пряжа цвета хаки для униформы. |
During the two world wars production changed from carpets to military supplies such as webbing, blankets and khaki yarn for uniforms. |
Сам пляж окрашен в цвет хаки и усеян традиционными рыбацкими лодками. |
The beach itself is khaki-colored and sprawled with traditional fishermen's boats. |
Вместо него на великого комбинатора смотрела потрясающая харя со стеклянными водолазными очами и резиновым хоботом, в конце которого болтался жестяной цилиндр цвета хаки. |
Instead, the grand strategist saw a grotesque mug with the glass eyes of a diving suit and a rubber trunk, at the end of which dangled a khaki metal cylinder. |
Площадь была уже забита машинами и фургонами, люди в комбинезонах и хаки медленно заполняли готический вестибюль здания. |
Already the square was filled with wagons and cars, and the overalls and khaki thronged slowly beneath the gothic entrance of the building. |
Этот хаки может также иметь физические воздействия, такие как вызывание ударных волн и разрушение окружающей среды пользователя. |
This Haki can also have physical impacts, such as causing shock waves and destruction to the user's surroundings. |
Хотя большинство из них было произведено в Англии, они были темно-зеленого цвета, а не хаки. |
Although most of these were produced in England, they were of a dark green color, rather than khaki. |
На нем были брюки цвета хаки с подтяжками и твидовый пиджак, выглядевший новым. |
He was wearing khaki trousers held up by suspenders and a tweed jacket that looked brand new. |
Помните Абдула Хакима, что выбрал довольно блестящий способ сдаться на прошлой неделе? |
So, you remember Abdul Hakim who chose a rather flashy way of turning him self in last week? |
Tommy was wearing a pair of khaki shorts and a white polo shirt. |
|
Occasionally military dictatorship is called khakistocracy. |
|
После Второй мировой войны показанная бело-голубая форма была сохранена только в качестве парадной формы, будучи заменена для регулярных обязанностей мундиром цвета хаки и кепи. |
Following the Second World War, the white and blue uniform shown was retained as a parade uniform only, being replaced for regular duties by khaki drill and kepi cover. |
Кордестанская скоростная развязка с автострадами Ресалат и Хаким. |
Kordestan Expressway interchange with Resalat and Hakim expressways. |
Платье цвета хаки № 2 - самый обычный порядок одежды для парадов и официальных мероприятий. |
Khaki No 2 dress being the most usual order of dress for parades and formal occasions. |
Многие веб-сайты существуют в Интернете, предлагая эти коды, часто известные неофициально как хаки. |
Many websites exist on the Internet offering these codes, often known informally as hacks. |
Давай уберём тут всё. Если Хаким увидит игрушки-погремушки, он всё перевернёт. |
Let's clean this up, 'cause if that's Hakeem, and he sees this stuff, he's gonna spin out. |
Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь. |
Go down to Harcourt Street, number 24, ground floor flat chap called Hakim Kreutz will sort you out with a little something. |
Тебе дать телефон моей уборщицы? Здесь настоящий свинарник, Хаким. |
I'm-a give you the number to my cleaning lady, because this place is disgusting, Hakeem. |
Hakeem can be very useful to us. |
|
The man was also wearing blue clothes and khakis. |
|
В 1921 году французская армия решила заменить синий цвет горизонта на хаки. |
In 1921, the French army decided to replace the horizon blue with khaki. |
Аль-Хаким — лысый, хорошо одетый мужчина, чем-то напоминающий утонченного городского сноба, из-за чего он порой кажется инородным телом в замусоренной мастерской ИГИЛ. |
Al-Hakim is bald, well-dressed, and gives off a faint air of the urban sophisticate, such that at times he looks a bit out of place in a sewage-filled ISIS workshop. |
К нам скоро подойдут подкрепления из Хаки. |
We'll soon have reinforcements from Jaca. |
А сейчас, дамы и господа, уважаемые акционеры, без лишних слов представляю своего сына, своего малыша и вашего исполнительного директора – Хаким Лайон! |
So, ladies and gentlemen, shareholders, without further ado, I would like to introduce my son, my baby boy, and your chief executive officer, Hakeem Lyon! |
Двое за тобой, около мечети. Один в темной рубашке и штанах хаки, другой в кожаной куртке. |
Behind you, from the mosque, there's two men, one in a dark shirt and khaki pants, the other in leather jacket. |
Когда Хаким выиграет, я выпущу новый альбом Джамала на Династии. |
When Hakeem wins, I get to release Jamal's next album through Lyon Dynasty. |
Ты сможешь обратить общий проигрыш в победу для Андре и крах для Хакима. |
So you can flip this lose-lose into a win for Andre and a meltdown for Hakeem. |
С прискорбием сообщаю Вам, что я больше не могу быть в рядах Хаки Скаутов Северной Америки. |
I am very sad to inform you I can no longer be involved with the Khaki Scouts of North America. |
Well, it looks like he reduced Hakeem and Jamal's as well. |
|
Белый охотник на сафари в своих штанах цвета хаки и пробковом шлеме стал мгновенно узнаваемым персонажем. |
The white hunter on safari in his khakis and pith helmet became an instantly recognizable stock character. |
Вокальная приверженность фронтмена Джека Терриклота анархистской философии в текстах песен группы делает более ясной ссылку на концепцию Хакима Бея. |
Kinetic energy was put into the flywheel during braking and the flywheel puts kinetic enery back into the car on acceleration. |
Полковник носил рубашку цвета хаки с распахнутым воротничком, который обнажал белую, словно яичная скорлупа, шею, поросшую темными жесткими волосами. |
The colonel wore his khaki shirt collar wide open, exposing a shadow of tough black bristles of beard on his egg-white neck, and had a spongy hanging underlip. |
Такие теоретики анархизма, как Фреди Перлман, Боб Блэк, Хаким Бей и Джон Зерзан, развивали идеи Си в различных направлениях, далеких от марксизма. |
Anarchist theorists such as Fredy Perlman, Bob Black, Hakim Bey, and John Zerzan, have developed the SI's ideas in various directions away from Marxism. |
Он обвинил США в саботаже мирных усилий с пакистанским Талибаном, убив его лидера Хакимуллу Мехсуда. |
He accused the US of sabotaging peace efforts with the Pakistani Taliban by killing its leader Hakimullah Mehsud. |
Форма цвета хаки была принята к началу 20-го века по практическим соображениям, наряду с другими военными и полицейскими подразделениями Британской империи. |
Khaki uniforms were adopted by the beginning of the 20th century for practical reasons, along with other military and police units of the British Empire. |
В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер». |
At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745. |
Это было обычным делом для всех рангов, поскольку констебли носили туники цвета хаки, шорты и шляпы, а до 1974 года всегда были вооружены дубинкой. |
This was common for all ranks, with the constables wearing khaki tunics, shorts and hat, while always armed with a baton until 1974. |
Однако когда союзники двинулись через Италию, им все чаще стали отдавать предпочтение двухсекционным джинсовым комбинезонам цвета хаки. |
When the Allies moved up through Italy, however, two-piece khaki denim battledress overalls were increasingly preferred. |
Форма № 01 цвета хаки используется в большинстве официальных случаев. |
The No.01 khaki uniform is worn for most formal occasions. |
- тик хаки - khaki drill
- брюки цвета хаки - khaki pants
- ткань цвета хаки - khaki cloth
- хлопок цвета хаки - khaki cotton
- саржа цвета хаки - khaki tweel
- минеральный хаки - mineral khaki
- цвет хаки - khaki
- цвета хаки - khaki
- цвета "хаки" - khaki-coloured
- полевая форма одежды цвета "хаки" - khaki battle dress
- хаки равномерного - khaki uniform
